Pages

vendredi 27 mai 2011

INVENTORY CHALLENGE No. 33 - Pile it on ! (Layers)

Happy Friday Friends!
Another week has gone by, and Christina and I are happy to welcome you to a brand new Inentory Challenge, which has for theme Pile it on! I love layers, sooo this was a delight for me. Today is my DIL' s birthday (Have a wonderful day Cindy!) and it is her card I present you. Special, quite special, and very out of my comfort zone. Sensuality, feminity and as my son says: Scrumptious! Cindy loves fairies. I created for her a Moonlight paradise, because she likes blue.

Bon vendredi!
Une autre semaine qui s'est envolée, et le printemps qui tarde. Christina et moi sommes heureuses de vous accueillir à un nouveau défi, et notre thème est "empilons"! c'est un plaisir pour moi, j'adore empiler.J'ai créé cette carte spécialement pour Cindy, la petite amie de mon fils. C'est son anniversaire aujourd'hui, alors Bonne Fête Cindy.


I used Moonlight Fairy from the beautiful Sweet Pea collection, and enjoyed every bit of time I spent coloring this little beauty. I used mainly my copics, but was unable to get the depth I really was looking for, so my coloring pencils came very useful. The halo around the picture was obtained with coloring pencil and solvent, I added Distress ink all around the border to emphasizes the effect of darkness. I used the wonderful sketch No. 156 from Sketch Saturday. Hope Cindy will like her, and so do you!


Je suis vraiment sortie de ma zone de confort pour explorer la féminité, la sensualité avec cette fée qui s'appelle Moonight Fairy, de la collecton Sweet Pea, ce fut pour moi un défi, habituée à colorier Tilda,  Comme Cindy aime le bleu, j'ai voulu créer une scène où la lune resplendirait. Je me suis inspirée du sketch de Sketch Saturday no. 156. J'espère qu'elle plaira à Cindy, et à vous aussi!





This interior page was created with my cricut, Paper lace cartridge.

On this pannel, I used the same layout as the front of the card; to leave space for writing, I used a watercolor paper, I stamped & embossed this wonderful corner stamp from SU, and inked with 




I would like to invite you to visit my friends and teamates Christina, Cathy-Lynn , and Rene  to admire their wonderful creations.  Next week, our theme will be "A color combo, White + one color".  Have a very nice weekend!

Je vous invite à aller visiter les talentueuses  Christina, Cathy-Lynn , and Rene  ,mes amies et coéquipières. La semaine prochaine, nous aurons un thème de couleurs: Blanc + une autre couleur. Passez une bonne fin de semaine!









Recipe:
Stamps: Sweet Pea, Moolight fairy
              Sentiment: Stampin Up: belles tournures
              Inside swirls: from Doodle this.
Design paper: Tim Holtz Idealogy
Cardstock: Stampin Up; AC Glitter cardstocks in black and silver
Swirls: Tim Holtz cutting die
Ribbons, pears, glitters from my stash
Inside diecut from Paper Lace cricut cartrige





Challenges: Sketch Saturday No. 156


vendredi 20 mai 2011

INVENTORY CHALLENGE NO. 32 - Travel the world






Good morning blogger friends,
As you are reading my post, I am in court this morning, finding out if I am made for jury duty... You are certainly having more fun, than I do! Christina and I are welcoming you to our friendly friday challenge, the theme this week is: Travel the world... and the seven seas??? 

Bon matin,
Alors que vous lisez mon message, un bon café à la main, je suis au palais de justice, attendant de savoir si je suis sélectionnée ou non pour être juré... Ayez une bonne pensée pour moi! J'espère ne pas être choisie. Ce matin, Christina et moi avons choisi le voyage comme thème de notre défi du vendredi



What has Tilda got herself into this time? She was stuck in traffic to the airport, checked in a hurry, rushed through security and finally made it to the gate; the flight attendant closed the door right after she got into the plane. As she sat down, she wondered if her  ???? had not taken her too far this time... When nothing happenend as scheduled, she asked herself the same question I am probably asking myself right now: What am I doing here?! Who has not dreamed of an African Safari! Well, not me, but I certainly enjoyed coloring this little truck. As a mother of 2 sons, I am very much attracted by cars and trucks, and this one is particularily cute!
Dans quoi Tilda s'est-elle embarquée encore? Après avoir été prise dans un embouteillage en se rendant à l'aéroport, elle a dû courir pour s'enregistrer, passer à la sécurité à toute vitesse et se précipiter à la barrière, l'hôtesse a fermé derrière elle les portes de l'avion. Elle s'est écrasée sur son siège, et soudainement s'est demandée si son empressement n'avait pas eu raison d'elle cette fois! Dans quoi s'était-elle embarquée? Lorsqu'elle est arrivée à destination, que le scénario s'est répété, elle avait la certitude de s'être embarquée dans quelque chose de fort éprouvant... Qu'est-ce que je fais ici? se demande-t-elle... tout comme moi ce matin, mais dans un tout autre scénario!




For my card, I used Edwin and Tilda's tours, Tilda in a hurry, and African sun, all colored with copics, but stamped on an ivory color cardstock (don't remember if it is Neenah ??)  I used the mask technique to create the sunset scene I wanted. (masking the little truck, and stamping African sun over). My cardstocks are Stampin up, in Pumpkin pie and Pacific point; my papers are Creative Memories, a retired set in Primary collection; the wonderful Carte postale stamp is from a wonderful Stempleglede set (thank you Crissy); the compass is simple the design paper I cut, and embossed, I stamped "bon voyage" and embossed the letters on a punched tag. the layout is mine. Hope you enjoy!


Pour ma carte, j'ai utilisé Edwin & Tilda's tours, Tilda in a hurry et African sun. Je les ai étampées sur un carton ivoire, (je crois que c'est du neenah) et coloriées aux Copics. Pour obtenir la scène désirée , j'ai utilisé la technique du masque (masquer la voiture étampée en premier, puis étamper le soleil par dessus.) Mes cartons sont de Stampin Up,tarte au potiron et pointe pacifique. Les papiers sont de Creative memories, palette Primary (retiré). La magnifique étampe "carte postale" provient d'un jeu de Stempleglede (Merci Crissy); "bon voyage" a été inscrit au moyen d'un stencil sur une étiquette - poinçon Stampin Up. Le compas est tout simplement le dessin du papier que j'ai embossé. La mise en page est de moi. J'èspere que cela vous insipre... non pas à un safari en Afrique, mais au moins à vous amuser!

Next week, our theme will be Pile it on - layers, layers & layers. If you would like to participate, simply leave us a note in the comment section, or use the e-mail address located in the sidebar of my blog.
La semaine prochaine, notre thème sera: Des épaisseurs! alors empilons!  Vous aimeriez participer? simplement me laisser un mot dans la section commentaires, ou utiliser l'adresse courriel un peu plus haut, sur le côté de mon blogue.



I would like to invite you to visit my teamates and friends Christina, Rene, and we have the pleasure of welcoming Cathy-Lynn among our little group. I am certain you will be delighted by their wonderful creations. For your convenience, I have linked their blogs, to their names, in a click you will find yourself there.
Have a wonderful day!
J'aimerais vous inviter à visiter mes amies et coéquipières Christina, Rene, ainsi que Cathy Lynn, que nous avons le plaisir d'accueillir parmi nous. Je suis convaincue qu'elles sauront vous éblouir par leurs magnifiques créations.
 Bonne journée.








Challenge:
I will enter my card in the Copic Creations challenge No. 50 - Yellow

vendredi 13 mai 2011

INVENTORY CHALLENGE NO. 31 - Accessories.

Good afternoon dear blogger friends,
Better later than never, but Blogger was not sweet with me, I lost all my draft message. Christina and I welcome you to our 31st Inventory Challenge, featuring the use of accessories only. I had something in mind, however, problems got my computer KO, HP support services  were very very patient, but not too efficient. My problem is not solved, but I can use my computer.
Bon après midi amies du web,
Vaut mieux tard que jamais, mais Blogger ne m'a pas épargnée. J'ai perdu la totalité de mon message. Il me fait tout même plaisir de vous accueillir avec Christina pour notre 31e défi, pour lequel notre carte doit comporter que des accessoires. J'ai eu quelques ratées avec mon ordinateur cette semaine; la patience du service de soutien de HP n'a pas suffi à régler mon problème qui persiste, mais je peux au moins utiliser mon ordinateur.

All this is very time consuming and frustrating. So, in order to meet ends,  I decided to cheat. I will not present a card, but rather the use of accessories in a scene. Remember my Sound of Music album?Well, I will present you today, the scene where Captain Von Trapp sings Edelweiss with his children in front of the Baroness Elsa Schräder and Max Deitweler, and of course Maria.  There is something magic in this scene, an ambiance I wish I will be able to recreate. The interior trouble of Maria feeling something strange, the perspicacity of the Baroness who notices, and the Captain in a moment of clear vulnerability. I wanted to tease with the room decor, but could not resist showing the completed pannel. Can you hear Edelweiss in the background?

Ce contre-temps m'a retardée beaucoup. Alors, j'ai convenu de tricher pour ce défi. Je ne vous présenterai pas de carte, mais plutôt l'utilisation d'accessoires dans une scène. Vous vous souvenez sans doute de mon album la Mélodie du Bonheur? J,ai donc profité du fait que je ne savais pas s'il me serait possible d'afficher ma carte pour travailler sur cette section de mon album. Ce que je vous présente aujourd'hui, c'est la scène où Capitaine Von Trapp chante Edelweiss avec ses enfants devant la Baronne Elsa Schräder et Max Deitweiler, ainsi que Maria. Il y a une ambiance magique à ce moment dans le film que j'espère avoir pu recréer, Un moment où le capitaine affiche une vulnérabilité certaine, la rêverie de Maria qui ressent quelque chose d'étranger pour elle, et la perspicacité de la Baronne, qui vient de comprendre. Bien entendu je ne vous ferai pas languir et vous présenterai le décor, ainsi que la scène complète avec tous les personnages.





  













I invite you to drop by Christina's blog, where she has posted a wonderful card using a windmill, I can tell, cause she did not loose her message, and I already visited. Rene was supposed to join us. Unfortunately, we have to say goodby to Sandy, until the fall. Thank you for visiting and leaving me a comment!

Je vous invite à vous rendre chez Christina pour admirer sa superbe carte; elle a utilisé un moulin à vent, je l'ai vue déjà et c'est super. Rene devait participer, il faut croire que les problèmes de Blogger l'ont retardée. Nous regretons d'avoir à dire adieu à Sandy qui doit nous quitter jusqu'à l'automne. Merci de me visiter et de me laisser de si gentils commentaires.


vendredi 6 mai 2011

INVENTORY CHALLENGE no. 30 - A CHRISTMAS CARD

Good day to you all,
For our 30th Inventory Challenge, Christina and I choose a Christmas theme. For my card, I inked Tilda on ornament for the first time and used Sketch Saturday No. 153 sketch! Tilda looks so cute hanging there, I had to find a way to showcase her to bring her out nicely. I colored her with copics, and added micro-pearls and glossy accent to the ornament. The big ornament is also colored with copics, I used pearls on a metal wire that I curled to follow the swirl image. I used Basic Grey Jovial paper with little ornaments,  this collection happened to be my favourite this year, I love the rich colors and the lovely design, uust as much as I love these round sentiment from Stampinack, thank you Crissy for offering them to me. The lace, ribbon and all accessories came from my stash.  I used an embossed  ornament from Stampin up set (Jolis ornements), that I simply adore cause there is a matching punch! Isn't it gorgeous?

Bon vendredi à vous toutes,
C'est le thème de Noël qui nous a inspirées pour ce 30e Inventory Challenge. J,ai choisi pour ma carte Tilda on ornament, que je colore pour la première fois. Je me suis servie du sketch de Sketch Saturday (no. 153). Il me fallait trouver quelque chose d'original pour accompagner cette mignonne Tilda, sans lui voler la vedette! Je l'ai coloriée aux copics, et la boule de Noël est décorée avec des micro-perles et du glossy accent. La grosse boule,  est aussi colorée aux copic, ses décorations sont des perles à colliers enfilées sur un fil de métal que j'ai plié pour suivre les volutes  de l'image. Le papier est de la collection Jovial de Basic grey, les cartons de mon inventaire, ainsi que le ruban et la dentelle. Le sentiment provient d'une collection de Stampinback, offerte par mon amie Christina. (merci!) La  boule de Noël en dessous provient d'un jeu de Stampin up, que j'adore, il s'accompagne d'un poinçon à la même forme.




Close up of the beaded ornament
Un gros plan des volutes en perles

The fabulous punch!
Le poinçon fantastique!


Samped & embossed ornament image
La déco boule de Noël, embossé

Thank you for visiting me today ! I appreciate your encouragement and most lovely comments, I can assure you they are sun in my days! This last week, there was no sun in Montreal, only rain! Please, take a moment to visit my dear friend and team-mate Christina, as well as Sandy, Charlene, Jean;  Rene will not participate as she is getting ready to celebrate her little girl's anniversary, so Happy Birthday Izzy!

Merci de m'avoir visitée aujourd'hui! J'apprécie vos gentils commentaires, ils sont du soleil dans ma journée, et de ce temps -ci on en a beaucoup besoin. Le ciel est toujours gris à Montréal, et il pleut... Je vous invite à visiter Christina, ainsi que Sandy , Charlene, et Jean. Cette semaine, Rene ne participe pas, elle se prépare à célébrer l'anniversaire de sa petite fille, Bonne fête Izzy!








I will enter my card in the Sketch Saturday challenge No. 153