Pages

vendredi 23 décembre 2011

Chantons, chantons Noël, / Carolling Christmas!

Happy Friday,
The countdown for Christmas is well under way... Only at the supermaket I could feel the pressure, everyone rushing around. Well... I had time for a last Christmas card. A special order for my son's friend. She wants to offer it to her grandmother, who loves hand made things and music, Mo's Carolers Tree just imposed itself to me.  I printed the image on Strathmore Bristol Vellum, and colored with Faber Castel. My papers are from Basic Grey, Nordic Holiday collection, that I brought back from one of my latests visit at Scrapbook ta vie. I used lovely glittering leaves, and branches offered by a dear friend. The nice little berries are from the dollar store, as well as the cute pointsettia. the ribbon, bell and chain are from my stash. The sentiment is from Magenta.
Bon Vendredi,
Il y a de l'effervescence dans l,air, et c'est palpable, plus on s'approche de Noël. Juste à l'épicerie, on pouvait sentir l'énervement ce midi. Juste le temps pour moi de vous présenter une dernière carte de Noël. C'est une commande spéciale pour la grand-maman d'une amie de mon fils, qui aime la musique et les choses faites à la main. L'image de Mo Manning, Carolers tree. s'est tout de suite imposée à moi. Pour l'accompagner, j,ai choisi les papiers de Bssic Grey, Nordic Holiday, que j,avais rapportés d'une de mes expéditions chez Scrapbook ta Vie. J'ai décoré avec de jolies feuilles en brillant, et des branches offertes par une amie très chère. Les petits fruits sont du dolorama, tout comme le petit pointsettia. Les rubans sont de mon inventaire, ainsi que la chaine et le grelot. Le sentiment est de Magenta.

 I  love using my scrap of papers to decorate the inside of the card, and those folded pockets, are just perfect for that. Enough place to insert a gift card, or money.
J'utilise mes chutes de papiers pour décorer l'intérieur, et une pochette croisée s'y prête vraiment bien. L'endroit idéal pour y glisser un certificat ou une carte cadeau, ou des sous.


I printed the sentiment again on parchment paper, and used sizzix doves to decorate. I cut them in reflecting paper, I had pieces of. the same sentiment was used.
J'ai fait un rappel du sentiment à l'intérieur, sur un papier parchemin, décoré avec des colombes, une découpe de Sizzix. 

I would like to take this opportunity to wish you a very Merry Christmas. All the best for 2012, Health, Peace and Love. And... lots of ME-TIME for crafting. I would also like to thank you for your support and constant encouragements all through this year, this sharing just make my creativity bloom.

Je prends ce moment pour vous souhaiter un Joyeux Noël, et tout le meilleur pour l'année 2012: Santé, Paix et Amour. Et... beaucoup de temps pour la créativité! Je voudrais aussi vous remercier de vos encouragements constants tout au long de l'année, ce partage a fait s'épanouir ma créativité et mes idées.

See you all in 2012!
On se revoit en 2012. 





I will enter my card in the following challenge:
Creative Inspirations challenge, No. 143, anything goes
Diva by design: challenge No. 17, Merry Christmas
Paper Take Weekly, Last Christmas card of the year

vendredi 16 décembre 2011

INVENTORY CHALLENGE No. 62 - no lines...


                         


Happy friday Friends,
For our 62nd inventory challenge and last one of this year, as we take a break for the Holiday period, Christina, our team mates and I have chosen to explore the No Line coloring technique. I had seen Zoe's coloring projects... but I never received the "call" to explore it! So, this week was my first attempt at stamping an image with pale ink, and being challenged to make the lines disappear... Although I am happy with the results, I did not like the experience at all, first because as you color, you loose all your reference points; it is also difficult to make any accents  and create shadows as the lines disappeared... actually, I don't think I will repeat the experience!

Bon vendredi,
Le thème de notre 62e et dernier défi de 2011, puisque nous prenons un congé pour la période des fêtes, est l'image SANS LIGNE.  J,avais vu la réalisation de Zoe avec cette technique, mais bien que jolie, elle ne m'interpellait pas. Alors cette semaine, je me suis lancée... bien que je sois contente du résultat, je ne crois pas que je vais répéter cette expérience. Honnêtement, je n'ai pas aimé perdre mes repères, car les lignes s'effacent rapidement, et il est difficile de faire les ombrages, et d,accentuer. 



Here is my card...
Voilà ma carte..

I stamped Winter Tilda with Desert Sand Memento ink on X-press blending card, and colored with copics, all the accents were done with prismacolor, too afraid that the colors would blead. I used perfect pearl around my image to create the snow effect. I stamped  and embossed little swirls around my image with Vintage Garden Stamps from STempleglede, then, I distressed the borders with Tea Dye, Peeled paint and Tattered rose. I matted my image with Spellbinders scalloped circle shape, sprayed Goosebumps on the green cardstock to make it glittery and glossy, and used AC white glitter cardstock under it.

J'ai imprimé Winter Tilda avec de l'encre Memento, Desert Sand, sur X-press blending card; j'ai colorié avec les Copics, mais les accents, et certaines ombres sont faits avec les prismacolor. N,ayant plus de repères, j,avais peur de dépasser! autour de mon image, le perfect pearl donne l'impression d'une petite neige qui tombe. Avec  le jeu Vintage Garden de Stempleglede, j'ai embossé des petites fleurs, puis  j'ai encré les rebords  avec les encres disress, Tea Dye, Peeled paint et tattered rose. J,ai endossé l'image avec une découpe spellbinders, un carton vert enduit de Goosebumps, pour qu'il brille et du carton brillant de AC cardstock.



The lovely cluster is a branch of holly, offered to my by a very dear friend. behind I added some decorative mesh in red and green, and a big pink bow.
Le joli bouquet est composé d'une branche de gui offert par une bonne amie, derrière j'ai utilisé du jute (?) rouge et vert , et une grosse boucle rose accompagne le tout. 





We finally have a french manufacturer Lime citron who has put up 3 beautiful round stamps with french wishes.  I have printed and embossed it, then added a scalloped shape in glitter cardstock behind.
Le sentiment est de Lime citron, enfin, des sentiments ronds en français"; je l'ai imprimé avec de l'encre Artichaut toujours, puis embossé.

I used the wonderful Basic Grey collection, Nordic holiday, in the 6 X 6 size, that is available at Scrapbook ta vie.
La superbe collection de papier est de Basic grey et s'appelle Nordic Holiday, j'ai utilisé la petite tablette 6 X 6 et est disponible chez SCRAPBOOK TA VIE. 





We will be back on January 6, with more challenges, meanwhile I invite you to visit my team mates and admire their creations. Have a lovely holiday period, drive safely and have lots of fun! Be sure to visit Scrapbook ta vie blog, we are giving away a wonderful blog cand for the Holidays
Nous serons de retour avec de nouveaux défi à compter du 6 janvier prochain. Je vous invite à visiter mes coéquipières et d'admirer ce qu'elles ont créé. Je vous souhaite de passer de belles fêtes, soyez prudents et amusez vous! Assurez vous de visiter Scrapbook ta vie aussi, nous avons un magnifique blogue candy à donner, pour le temps des fêtes! 






dimanche 11 décembre 2011

Blog Candy chez Scrapbook ta vie

 Courez la chance de gagner ce magnifique blog Candy offert par la boutique   Scrapbook ta vie.




Vous avez jusqu'au 3 janvier pour participer, vous trouverez tous les détails sur le blogue de la boutique, en cliquant    ICI !


Bonne chance !



samedi 10 décembre 2011

défi Scrap couleurs de décembre - Scrapbook ta vie.





Bon samedi,
Il semble bien que l'hiver soit enfin arrivé! ça fait du bien de voir un peu de blanc...Je trouve que toutes les lumières de Noël et le gazon ça fait pas très hiver québécois! Je vous présente enfin! ce que notre défi scrap couleurs proposé par notre DT Jane m'a inspiré. J'ai choisi une image de Mo Manning pour Stamping Bella,  Irma et Vieno, que j,adore pour la joie qu'elle dégage et le plaisir à colorier qu'elle procure. Elle est imprimée sur Bristol velin, coloriée aux prismacolor et taltine. J'attire votre attention sur les foulards, lesquels sont enduits de Glaz On vintage, pour donner une jolie texture de laine et un fini brillant. beaucoup de stickles sur la fourrure et le pompom des tuques, ainsi qu'à leurs pieds, pour la neige. Mon bouquet est constitué d'une feuille de gui, coloriée avec la Distresss, puis enduite de glaz-on, sur lequel j'ai saupoudré des brillants. Un coup séché, j'ai étendu une bonne couche de stickles pour imiter du givre. Les petites cocottes  et les aiguilles m'ont généreusement été offerte par un pin, près de chez moi! Je les ai couverte de Mod podge,pour les préserver, percé un petit trou à la base, et collé une épingle pour les fixer. Les jolies baies vienne du Dolorama!!  Mes papiers sont de la collection Father Christmas de BoBunny, que j'adore pour son fini vieillot et ses belles couleurs chaudes.

Happy Saturday,
It seems winter arrived this morning! we had a bit of snow, and it looks a lot nicer with the Christmas decorations, a lot more like winter in Quebec! I have finally been able to write the post about my dt participation at Scrapbook ta vie colour challenge that our Dt Jane has prepared for us. I chose the lovely image Irma and Vieno,  from MoManning for Stamping bella,  printed on Bristol Vellum, and  colored with prismacolor and taltine. I love this image because it is so joyful and fun to color. I used the gorgeous BoBunny Father Christmas collection, love the vintage style and rich colors.






À L'intérieur, j'ai conçu une petite pochette pour y glisser un certificat cadeau de ma boutique préférée!
Inside, I designed a little pocket to insert a gift card!



Un grand espace d'écriture occupe la page opposé... pour y mettre tous nos voeux.
And a large space to write your message.


Voilà ma participation à notre concours Scrap couleurs de Scrapbook ta vie, venez jouer avec nous en grand nombre!
bonne fin de semaine.


vendredi 9 décembre 2011

INVENTORY CHALLENGE No. 61, Monochromatic


Happy Friday Dear Friends,
Before I speak of our challenge, I would like to thank all my team mates for giving such a warm welcome to Nadine, a friend of mine from the Scrapbook  ta vie DT team who will be playing with us every Friday. Nadine is from Quebec city, we had the pleasure to meet this fall at our girls day, and every since we have kept a pleasant exchange from e-mail to MSN messenger to which she has introduced me!! Now to our challenge, this week Christina , our team and I have chosen to explore a monochromatic theme.  this will be a very long post, full of pictures, because I have done not one, but 2 cards... Yes... twin cards. I never duplicate my projects, they are all unique. But this once, I did. I wanted to check my skills at Copic coloring, since I have mostly used my coloring pencils lately; and I was just certain, I would not be able to color RED satisfactorily, so, I stamped twice, and colored with BLUE. As I was about to finish my Tildas, my son came over to see what I was doing. I was actually pretty happy of my coloring... he said: Mom, your blues are a lot better than your reds.... Hey, what does he know? he never colored with copics!!!!! but he said he was SATISFIED with my shading. I sent him back to his room, LOL.  Enough blabla, on to my cards.

Bon Vendredi chères amies,
Avant de vous parler de notre défi, j'aimerais remercier mes coéquipières qui ont accueilli à bras ouverts ma petite amie Nadine, de notre équipe DT Scrapbook ta vie, pour jouer avec nous chaque vendredi. Nadine est de la belle ville de Québec; nous nous sommes rencontrées à notre journée de fille cet automne, et nous nous jasons régulièrement depuis, elle m,a même fait découvrir MSN!


Now to our challenge, this week Christina , our team and I have chosen to explore a monochromatic theme.  this will be a very long post, full of pictures, because I have done not one, but 2 cards... Yes... twin cards. I never duplicate my projects, they are all unique. But this once, I did. I wanted to check my skills at Copic coloring, since I have mostly used my coloring pencils lately; and I was just certain, I would not be able to color RED satisfactorily, so, I stamped twice, and colored with BLUE. As I was about to finish my Tildas, my son came over to see what I was doing. I was actually pretty happy of my coloring... he said: Mom, your blues are a lot better than your reds.... Hey, what does he know? he never colored with copics!!!!! but he said he was SATISFIED with my shading. I sent him back to his room, LOL.  And I will Enough blabla, on to my cards.

A notre défi, maintenant, cette semaine Christina, les filles et moi, avons joué avec un thème monochromatique.  Attachez votre ceinture, ce sera un long message avec beaucoup de photos. Je n'ai  pas une carte, mais bien 2 à vous présenter. Oui, des cartes jumelles, ce qui n'est pas dans mes habitudes, puisque toutes mes cartes sont uniques. Je voulais tester mes habiletés avec les Copics, puisque je les ai délaissés depuis un bout, j'avais un trip de bois! J,avais en tête une carte ROUGE, mais, vous savez comme moi que le rouge en copic est un pigment très difficile à travailler; alors je n'ai pas pris de chance, j,ai imprimé 2 séries d'images, et j'ai colorié en turquoise, juste aus cas. J,étais contente du résultat en rouge, bien que mon fils m'a dit que mes bleus étaient meilleurs que mes rouges... mais il était satisfait de mes ombres !!! Je l'ai retourné à sa chambre, et je vous épargne sa critique de mon coloriage rouge!

I was inspired by the very nice Tim Holtz die Weathered clock, so symbolic, as we are again getting close to another year. So, I had Miss Tilda pointing at time going by, and the other miss Tilda waiting, probably for Santa to show up with her gifts...

Mon point de départ pour les 2 cartes fut la magnifique découpe de tim hotlz, Weathered clock, très symbolique... nous achevons une autre année. Miss Tilda pointe le temps qui passe, pendant que l'autre Miss Tilda attend que le père Noël arrive avec ses cadeaux...

For the red card, I used the beautiful Echo Park Paper collection, Season's greetings (from SCV), along with the lovely glitter paper AC Cardstock.  I played with the folds, and used a 17inches long paper, and made 2 folds, at 6 and 12. On the cover, I cut a circle in the middle of the clock, and glued a piece of acetate. I had no time to decorate the inside pannel before taking the picture and delivering my card to SCV, but once in the store, I added some beautiful silver peel-offs, the result was very lovely, but... the peel-offs don't like the glitter paper, they just don't stay on!

Pour la carte rouge, j'ai utilisé les jolis papiers de Echo Park collection, Season's greetings, disponible chez SCrapbook ta vie, accompagnés des cartons brillants de AC Cardstock. Je voulais jouer avec la transparance et les plis dans cette carte, j'ai utilisé un carton de 17 pouces, avec des plis à 6 et 12 pouces. J'ai percé un cercle sur le couvercle de ma carte, équivalent à l'intérieur de mon horloge, et j'y ai placé de l,acétate. Je n'avais pas le temps de décorer le panneau intérieur, hier, avant d'aller la porter chez STV, une fois rendue, j'ai décoré avec des peel off. Petite expérience, les peel-off n'aiment pas le papier glitter!



Papers from Magnolia were used on the turquoise card, along the beautiful glitter silk paper from Core-dinations (from SCV).  I used the same recipe as the red card, but I had time to decorate the inside pannel with the magnolia Christmas tree, that I paper-pieced and decorated with lotssssssssss of stickles.  the little mirror snowflake is from the dollarstore! Isn't nice?

Pour la version turquoise, j'ai utilisé des papiers de Magnolia ainsique des les cartons brillants de Core-dinations (disponbles aussi chez STV) et la même recette que pour la carte rouge; j'ai pu décorer le panneau intérieur visible par le centre de l'horloge. J,ai pris la magnifique étampe de Magnolia, et j'ai ajouté beaucoup de stickles au papiers. Les petits flocons en miroir viennent de Dolorama.. Ils sont mignons n'est-ce pas?



                                        



                          

 These are all the copics I used! ce sont les couleurs copics que j,ai utilisées.


 





Well this is it for me. I will be back with another post soon... the one I was supposed to put last week on my second Dt project for december.  Please take a moment to visit my friends and team mates, on their respective blogs, and see their wonderful creations. Have a lovely weekend.

C'est tout pour moi aujourd'hui, je vous reviens un peu plus tard, cette fois avec mon 2e projet Dt, que j'ai complètement oublié de publier! Si vous avez un moment, faites un petit tour sur les blogues de mes coéquipières, elles auront certaiment des projets magnifiques à vous présenter. Bonne semaine.


Rene 





Challenge:
Just Magnolia I'm dreaming of a white Christmas

vendredi 2 décembre 2011

Inventory challenge No. 60 Christmas Card


                         


Happy Friday Friends,
Here we are beginning the last month of the year... first thing we'll know, Christmas will be at our door! For this 60th challenge, Christina and I, along with our team mates, decided upon a Christmas card theme.  It was also time for me to submit my DT projects for Scrapbook ta vie, and because the week just went sooo fast, I will present you the card I created with Hélène's sketch.

Bon vendredi  chères amies,
Déjà le début de décembre, le dernier mois de l'année... première chose que l'on saura, on se retrouvera le matin de Noël. Justement, afin d'être prêtes, Christina, nos coéquipières et moi nous sommes données le défi d'une carte de Noel. Elle tombait à point, j'ai manqué de temps, et j'ai décidé de jumeler un de mes projets de Dt avec ce défi. Je vous présente la carte réalisée avec le sketch d'Hélène, et vous invite à participer à notre concours en grand nombre.



I feel in love with this Whipper Snapper snow man as soon as I set eyes on it when I visited Scrapbook ta vie just lately. It is stamped on Bristol vellum paper, and colored with prismacolor, and taltine. (gamsol). I used the wonderful papers from BoBunny, Blitzen Collection,  also available at the boutique. I added real pine cones in my bouquet, I simply coated them with glossy Mod Pudge, and puncture a little whole in them to insert a needle. Notice the cute red mesh, with which I made the cute bow inside the card.  Behind, you can see a glimpse of a very glittery leaf, on which I used distress inks to color, and a few coats of Glaz On, to which I added glitter. Glaz on glues very well and adds a nice  litttle vintagy look that I really love.

Dès que j,ai vu cette étampe Whipper Snapper, je n'ai pu résister. J'adore les bonhomme de neige, et celui-ci avec son petit ami oiseau est tout à fait adorable. Il est étampé sur bristol, et coloré aux prismacolor. J,ai utilisé les merverilleux papiers BoBunny, blitzen Collection, qui sont disponible chez Scapbook ta vie. Mon bouquet est composé de cocotte et d'épine de pin cueillis dans le parc longeant la piste près du fleuve où je marche à chaque jour. J,ai ajouté un filet doré et rouge que j'ai déniché à la boutique, faites vite, ils s'envolent rapidement. Enfin, la grosse feuille de houx est encrée à la distress, j'y ai ajouté du Glaz On vintage, et collé des brillants dessus, quel effet. La photo ne rend vraiment pas justice.







Instead of a little pocket, this time I simply used twine to serve as a holder for a gift card.

J'ai innové... des petites cordes soutenues par une petite boucle à laquelle se balance un petit pere Noël au lieu, de mon habituelle petite pochette pour y mettre un certificat cadeau de votre boutique préférée, ou des sous tout simplemement.








I stamped a little reindeer on the writing card, and inked the borders with Vintage photo, distress ink.

Un espace d'écriture orné par un petit renne, dont les bordures sont encrées avec la Distress vintage photo.





 On the cute little round sentiment, I used GLAZ ON, that gives a nice transparent vintage finish.


Un gros plan du sentiment, sur lequel j'ai ajouté une couche de Glaz on, transparent et couleur bronze, une note antique en contraste avec les brillants.










This is it for me today, please take a moment to visit my friends and team-mate on their respective blogs to discover the magnificient creations. Enjoy! I will be back later this week with another Christmas card, as soon as I sit down, and complete the inside!

C'est tout pour moi aujourd'hui, prenez un moment pour visiter mes amies sur leur blogue, et découvrir leurs merveilleuses créations. Amusez vous, inspirez vous. Je vous reviens un peu plus tard dans la semaine avec les détails de mon autre carte DT que vous pouvez présentement voir sur le site de Scrapbook ta vie.

Christina
Cathy-Lynn
Rene


Have a beautiful weekend.


vendredi 25 novembre 2011

Inventory Challenge No. 59, Snowflake


Good morning friends!
to all my south of the border friends, hope you had a beautiful Thanks Giving, enjoyed yourself, and ate lots of turkey and pumpkin pie! For this Black Friday, Christina and I chose a white theme: Snowflakes! we had lots of those in Montreal 2 days ago! Last week, I as challenged to make a bookcard by Claudia, and had no idea how to make this, but got inspired by searching the web and landing on Tina's blog head before heals, and having to translate german to english, cm to inches! but it worked well, you will be the judges of that. Again I worked with the beautiful Banquise papers from Harmonie, used lotsssss of glitter, the way I love them, and decided to create a fairy story for my precious daughter in law, as this snow fairy stamp from Sweet Pea was chosen by her. She collects fairies, and loves the ones with looooooooooong wings. At first I intented to put all images on top of the card, but did not like the result; so instead, I used the 3D effect of the pages to create this Cinderella scene. I was left with nothing for the cover, however! I improvised with snowflakes! buckle your belts, there a lots of pictures.

Bon matin chères amies,
Bienvenue à notre défi amical du vendredi! mes copines des USA célèbrent aujourd'hui le black friday! le lendemain de leur Tanks Giving. Christina et moi, avons choisi un thème à l'opposé, tout en blanc: des flocons de neige. J,ai donc été inspirée par la petite tempête que nous avons eue il y a 2 jours! et par un autre défi amical de Claudia, cette fois: elle proposait une carte livre. La lune, cette semaine devait porter aux défis! car je m'habitue tranquillement à Windows 7, à google chrome et tout le jargon informatique qu'impose un nouvel ordinateur; pas pire pour une fille de la génération de la IBM Selectric.Revenons à ma carte, j'ai beaucoup aimé le tuto que j'ai trouvé sur le blogue de Tina, bien que j'ai dû taduire de l'allemand et composer avec les mesures en cm. J'ai travaillé encore une fois avec les superbes papiers Banquise de Harmonie, une étampe Sweet Pea, Snow Fairy de Johanne Schemps, et beaucoup beaucoup de stickles. Cette carte contiendra notre cadeau de Noel à la petite amie de mon fils, qui adore et collection les fées. Elle affectionne particulièrement celles avec les longues ailes. Les images imprimées constituaient au départ la couverture de la carte, mais je ne suis pas parvenue à créer quelque chose que j'aimais, la possibilité de jouer avec le 3D dans les pages intérieures du livre m'a inspiré. Tel un conte de fée, comme Cendrillon, la fée des neiges court vers son prince... ou à vous d'imaginer le reste de l'histoire... Il me faillait décorer la couverture du livre maintenant, j'ai donc improviser sur le thème des flocons! à vous de juger si c'est réussi ou non.  Attachez vos ceintures, il y a beaucoup de photos!







A side way view of closed card.
Une vue latérale de la carte fermée.




Inside pannel, with my little pocket to include a check, or gift card.
La petite pochette pour y glisser un cadeau!




A front view of the book, and the 3D effect.
Une vue frontale du livre, et de l'effet 3D.


A lateral view of all the pages in the book, and the 3D effect.
Une vue latérale des pages du livre, et de l'effet 3D.



Please take a moment to visit my friends' blogs and discover their fabulous creations.
Prenez un moment, et visitez les blogues des mes amies, vous y découvrirez de fabuleuses créations.

Have a nice weekend!
Bonne fin de semaine.




Supplies/fournitures:
Sweet Pea stamps: Johanne Schemps Frost fairy
Make it crafty digital stamp: Mistletoe archway
Paper/papier: Banquise, par Harmonie (disponible chez Scrapbook ta vie)
Carton Glitter: Core'dinations Glitter cardstock (aussi de chez Scrapbook ta vie)
Dies/Poinçons: Sizzx Noel, Tim Holtz Snow flurries
Snow flake Chipboard/carton aggloméré: Magenta
Ribbon/ruban: my stash





Bell/cloche: dollorama

vendredi 18 novembre 2011

INVENTORY CHALLENGE NO. 58 - Thanks Giving card.






Good morning friends,
Today for our Inventory Challenge, we have Thanks Giving as our theme; we Canadian celebrate Thanks Giving in October, and we usually don't send any cards... Sooo under the circumstances, I decided to cheat a little bit... and make a thank your card. My problem remained, being taken with some computer problems, and some blog problems, I was all in my head... Thank your Claudia, for always posting some eye candy and total inspirational projects. This week, she had made a more decorated version of her Gate Fold card. That put me on the track, and was complicated enough to tuned my mojo on thinking about only one thing at the time! cause I complicated things quite a lot!

Bon matin chères amies,
Aujourd'hui, le thème de notre défi est ThanksGiving. Mes copines américaines célèbrent en grand cette journée, qui est déjà derrière nous, canadiens. Alors, dans les circonstances, j'ai triché un peu: j'ai réalisé une carte de remerciements. Cependant, j'étais en panne d'inspiration... toute dans ma tête que j'étais! avec un problème d'ordinateur, un difficulté avec blogger. Je remercie donc Claudia queje visite quotidennement, pour partager avec nous ses petites merveilles qui m'inspirent à tout coup. Cette semaine, elle a réalisé encore une fois sa fameuse gate fold card dans une version plus décorée. Je l'ai choisie parce qu'étant un peu compliquée, elle allait réussir à tourner à OFF le piton de mes pensées qui vagabondaient à l'extrême.

A view of the closed card, with beautiful Tilda with Hellebores, stamped on Bristol Vellum and colored with Prismacolor. The edge of my image is embossed with the beautiful Vintage Garden stamps from Stempleglede ( a gift I treasure and one of my essential stamp); I added some distress inks with a sponge, all around: in Tea Dye, Tattered Rose and Shabby shutters.

Une vue de la carte fermée, mettant en vedette Tilda with Hellebores, une de mes images préférée de cette dernière collection. Tilda est étampée sur Bristol Velin, et coloriée avec les Prismacolor. Le tour de l'image est décoré avec la magnifique étampe de Stampleglede, Vintage Garden, embossée avec dela pourdre claire, et encrée à la Distress dans les couleurs suivantes: Tea Dye, Tattered Rose et Shabby shutters.

Opening the first layer reveals Tilda with ribbon, that I "traficated" by adding a cut oval with the sentiment. I distressed the edge of the parchment writing paper, with the Tim Holtz distressing tool, added some inks, and embossed to give the edges some texture. I aslo included a little pocket to insert a gift card, or a personal wish.

En ouvrant le premier pli, on découvre Tilda with ribbon, que j'ai un peu altérée... J,ai collé sur le ruban un oval portant le sentiment, j'ai découpé autour de ses mains, et j'ai glissé la pièce. Le sentiment est imprimé sur un papier parchemin, que jai aussi vieilli, embossé et encré. de l'autre côté, une petite pochette pour y glisser un cadeau.






Under the last layers, I made sure to place a large enough space to write, thought this sentiment was very appropriate for any day in the year. I used the same distressing technique around the parchment paper, and cut this nice vine with a spellbinder.

En ouvrant les derniers plis, on découvre l'espace d'écriture avec un sentiment tellement joli - dommage qu'il ne soit pas en français! J'ai décoré cette carte d'écriture avecla même technique. La jolie vigne décorative est coupé avec un spellbinder.



dont let yourself be impressed by the style of the card, It is more complicated to take a picture of all the folds than making it! however, if it is fun to work with coordinated papers like I did, one can aso use losts of leftovers! Same as using turkey leftovers!!! Improvise...

Ne vous laissez pas impressionner par ce style de carte, qui en soi est vraiment simple à réaliser. C'est la déco qui est un peu longue! Mais très pratique, si je me suis servi d'une collection de papiers coordonnés, On pourrait très bien improviser et utiliser des restes, que nous avons toutes en grande quantité. C'est comme la dinde... on improvise et on crée des recettes avec ce qui nous reste!

Hope you liked this card, and have fun!

J'espère que vous avez aimé cette carte, et surtout n'oubliez pas d'avoir du plaisir.
Please take a moment and visit my wonderful team mates, they will most certainly have delightful projects to share with you.have a nice weekend.

Si vous avez un moment, visitez mes coéquipières, elles auront certainment debien jolies cartes à partager avec vous. Bonne fin de semaine.





Supplies/Matériel:

Stamps/étampes: Magnolia: Tilda with Hellebores (Sweet Christmas Dream 2011)
                                           Tilda with Christmas ribbon (2010 Merry Christmas Collection)
                            Stempleglede Vintage GArden
                           SU - Day of gratitude
Paper/Papier: Stampin up Autumn spice
Cardstock/Carton: Tim Holtz Kraft core (disponible chez Scrapbook ta vie)
Glitter Cardstock: my inventory
Other/autres: Su ribbon, flowers my stash; pine cone - a nature's gift! ; parchment paper
Magnolia lace die
Cricut Paper lace cartridge