Défi du mois - Simple à Souhait

Bonjour ! (English will follow)

C'est le temps de notre défi du mois chez Simple à Souhait. Un sketch nous était proposé. J,avoue avoir eu beaucoup de difficulté à connecter avec cette disposition, et ce lot de superpositions. Je me suis servie de l'image de Tilda with two rosettes, de la collection Magnolia - Special Moments 2013, coloriée aux copic. Mes papiers sont de Maya Design - Sofiero; la découpe utilisée pour les fleurs est de Memory Box, Catalina Wreath.  C'est un souhait de la planche SS-011E Bonne fête qui met une touche finale à ma carte.  Voici mon interprétation.

Hello!

It is time for Simple à Souhait Monthly Challenge. A sketch was our inspiration. I honestly confess having much trouble connecting with the layout, and the many layers suggested. I used Tilda with two rosettes from Magnolia - Special moments 2013; my papers are from Maya Design - Sofiero; the die cut from Memory box, Catalina Wreath. My wish is from Simple à Souhait, SS-011E. Here is what I came up with.

Voici le sketch.

la planche SS-011E utilisée pour cette création.

Venez participer en grand nombre.

merci de votre visite

Bonne création.

Etampe: Tilda with two rosettes , Special moments 2013
Papier Sofiero de Maya Design
Simple à Souhait: SS-011E Bonne fête

Joyeux 50e anniversaire

Bonjour,

Je vous présente aujourd'hui un projet réalisé dans le cadre de mon DT avec Simple à Souhait. J,ai utilisé  la planche Souhaits ronds No. 2 ainsi que la planche Guéris vite, pour la boîte. C'est  Tilda Binding Flowers, de la collection Magnolia Special Moments 2013, qui décore ma carte, elle est imprimée sur Hammermill digital copy, coloriée aux Copics. Les papiers sont de Basic Grey, collection Koshi (très ancienne... 2009). Afin de donner du volume à mon souhait, je l'ai enchassé dans un médaillon, puis recouvert d'une généreuse couche de Glossy Accent. 

                                      

Voici l'intérieur:

                                    

Pour compléter mon ensemble, j'ai conçu la Boitatou coordonnée. J'ai imprimé le "juste pour toi" sur une mini étiquette, et j'ai tenté d'imité le style d'écriture pour le nom.

 Un plan rapporché du bouquet ornant la boîte. les petites fleurs sont déposées sur une dentelle sur laquelle j'ai appliqué une couche de Paverpol transparent (c'est un durcisseur de tissus), chaque fleur et feuille ont été teintes avec les encres Distress, puis enduite de Glamour dust, pour les rendre rigides et brillantes.

Voici l'ensemble.

Merci de votre visite!

Livraison spéciale - bébé fille // Special delivery - baby girl

Bon vendredi!

Happy Friday!

En ce beau jour du mois de mai, un ensemble carte - Boitatou à offrir pour la naissance d'une petite fille. Les images et le papier sont de Magnolia; la découpe de spellbinder; le ruban, les papillons de mon inventaire.  Baby Tilda et special delivery sont imprimées sur xpress blending et coloriée aux copics.

May is such a beautiful month to welcome a sweet baby girl, I do not know if her name will be Charlotte! the parents have not yet decided! I created a card and Boitatou set to be offered on this memorable day. Images and paper are from Magnolia; die cut from Spellbinder; ribbon and butterflies from my stash. Baby Tilda and special delivery are printed on xpress blending and colored with copics.

Voici de quoi a l'air l'intérieur de la carte.

The inside of the card.

La Boitatou.... Ah!!! que j'ai eu un plaisir fou à créer ces fleurs en ruban. j'aimerais remercier ici Cathy -Lynn Tkalcevic sans qui je n'aurais réussi ce projet! ce que j'en ai roulé du ruban BLANC! Puis je les ai teintes, aux couleurs spécifiques de la cartes, au moyen du airbrush de copic. L'emplacement décidé, pour ensuite les coller à la colle chaude, et les enduire de Glamour Dust (DecoArt)  pour qu'elles deviennent rigide et toutes brillantes!

My Boitatou... Ah!!! such fun to create those silk flowers... once you get the turn! THANK YOU Cathy-Lynn, for your help and advice, without you, I would not have succeeded. Cathy is an expert, check her blog to see what she creates with ribbons and laces, it is worth the "trip". Once my flowers made, and colored, yes, they were all white ribbon, the bouquet set up, and glued, I coated them with Glamour Dust (decoart) so they become solid and all glittery!

 l'ensemble...

The card and box set! 

Merci de votre visite! bonne fête des mamans

thank you for your visit, with all a happy mother's day!

For a very special someone...

Happy Tuesday
Thank you for visiting! It's been a long time since I posted. It's also been along time since I really sat down in front of my table to create. I do sit at my table, only to study! I told you about my photography course, well I must say it shows I have not been a student for a while! my head is ready to explode on new terminology! that is to say that on the first course, the only word I truly could relate to was "monochromatic". I understood I was not photo 101, but photo pre-school level! However, with perseverance and work, I hope it will all make sense and allow me to switch from AUTO mode to manual without to much headache!

Bon Mardi!
Merci de votre visite! Il y a longtemps depuis mon dernier message, il y a aussi un bout depuis que je me sois assise à ma table de travail pour créer, j'y viens surtout pour étudier... Mes cours de photographie exigent un peu plus que de la pratique. Surtout que je me suis rendue compte que je n'étais pas niveau photo 101 mais bien maternelle, lorsque qu'à la fin du premier cours j'ai réalisé que le seul mot avec lequel j'étais vraiment familière était "monochromatique". Avec un peu de persévérence, je pourrai passer plus aisément du mode Auto au mode manuel qui me faisait si peur... 

January 15th was the birthday of a very special blog friend. I wanted to create something especially for her, I create by inspiration in those occasion, and  inspiration has it's own rules. I cannot force when this happens. The wonderful Pion papers just imposed themselves, and yes they truly connect with her. The image showed up a few days later, in Tilda with cross necklace, from the Special moments collection. Then, it all came together. I was about to close the box and mail everything, when I knew something was missing. Go find out why, I assembled everything to create a little key chain, but no do, the pieces lied there until I visited Kelly's blog and saw exactly what was missing! thank you, Kelly for providing me the missing piece of my puzzle. It took time, I know by now I cannot rush inspiration, if I agree to follow it. I could create just about anything, put elements together and obtain a satisfactory result,  but the feeling is not the same; and it is that feeling I am looking for.

Le 15 janvier dernière était l'anniversaire d'une amie de blogue très précieuse. Je voulais créer quelque chose d'unique pour elle. Dans ce cas, je crée par inspiration, et l'inspiration gère ses propres règles. Impossible de forcer les choses lorsque je choisis ce mode de création. Les éléments se présentent un à un à leur rythme, et je me dois de respecter, sinon je perds le fil! bien entendu, je peux créer dans un autre mode, mais je n'éprouve pas le même sentiment de plénitude. Les éléments se sont présentés ainsi, le papier Pion, Tilda with cross necklace, de la collection Special Moments et la carte est "entrée" toute seule. J'avais pris les photos et j'étais sur le point de l'envoyer lorsqu'il m'est apparu clair, que quelque chose manquait. Il me fallait ajouter "quoi?"  Puis, en visitant le blogue de Kelly, la pièce manquant est apparue sous la forme d'un petit ange! J,avais pourtant étalé sur ma table les pièces pour faire un porte clef! 

After all this bla bla... on to this card. My papers are from Pion, would not know the specific collection, as it was my very last piece, Tilda was colored with copics on x-press blending card. all decorative elements from my stash.

Voici  ma carte. J'ignore la collection de ces magnifiques papiers Pion, il ne me restait que ce qui se trouve sur cette carte; Tilda est coloriée aux copics, sur papier x-press, et tous les éléments décoratifs sont de mon inventaire. 

I decorated the inside with all the bits and pieces left overs. The message card was created with my cricut, Art philosophy cartridge, that I simply adore.

J'ai décoré l'intérieur avec ce qu,il me restait. L'espace message est coupé avec ma Cricut - cassette Art Philosophy, que j'adore. (clin d'oeil à Brigitte!!!)

this is the little key chain. You will recognize easily my inspiration for the little angel. I had those little wings for a while, and did not know where I could use them... they were waiting for this specific project. I call that magic!

Voici le petit porte clé. Vous ferez le lien sans doute avec celui sur le site de Kelly. J,avais ces petites ailes et la petite fleur depuis un certain temps... ils attendaient ce projet ! c'est ce que j'appelle de la magie. 

Since I mailed the card and gift in the little box, I decorated the inside! again with my Cricut.
Puisque je poste la carte dans sa boitatou, je n'ai décoré que l'intérieur, encore une fois avec ma Cricut.