Il était une fois - projet DT Simple à Souhait

Bonjour!
Nous voilà quasiment à la mi-décembre, pas encore la folie furieuse, mais assez pour que les chansons de Noël deviennent vers d'oreille...  et pendant que joue Petit Papa Noël, je travaille sérieusement sur une page d'Halloween!!! Orange et noir, ca fait changement d'avec rouge et vert!

Je conserve précieusement un album des moments de mes petits enfants qui découvrent chaque année quelque chose de différent à cette fête! Cette année, c'est l'histoire d'un chef de pompier et d'une princesse ananas qui sont allés parcourir les rues de leur quartier en quête d'un trésor de bonbons,
et selon ce que j'ai entendu dire, ils ont eu beaucoup de plaisir!

Je voulais refléter, sur ma page,  l'impatience ressentie par les petits, du genre on peut en finir avec les photos?  et  leur désir de  se précipiter dans le noir de la rue, avec papa et maman,  rejoindre le groupe bruyant de petits monstres. C'est l'histoire de ce moment que je voulais raconter sur ma page, alors  le souhait "Il était une fois...", de la planche Textures planche de bois, SS-1308, introduit parfaitement mon sujet. Tout en bas de la photo, je me suis servie de la matrice SSD-004 merci, bonne fête, Joyeux Noël, pour composer le mot "fêter", découpé en mousse et colorier en noir.

Planche: Textures Plannche de  bois

Découpe SSD-004 Bonne fête, merci, Joyeux Noël

Merci de votre visite! et bonne création.

Je vous offre un bon thé? - Tea, anyone?

Bon samedi Amies bloggueuses!
Je partage avec vous aujourd,hui un ensemble carte/boitatou offert à ma belle soeur Johanne, avec qui j'ai le privilège d'avoir une belle complicité. Participer aux ateliers sur le thé offerts par la maison Camellia Sinensis est devenu un incontournable, nous nous offrons d'abord un moment de pur plaisir en prenant le lunch dans un petit bistrot du centre ville de Montréal puis assistons à notre atelier. Johanne et moi, nous nous connaissons de longue date, puisque nous étions vosines, oui, j'ai marié le garçon d'en face;  mais récemment, nous nous sommes découvertes sous un autre jour, et partageons cette passion du thé ensemble. Au début du mois de mai, nous avons aussi assité à une initiation à la polarité, qui est un mode de traitement visant à harmoniser l'énergie du corps, un sujet qui nous passionne aussi toutes les 2. J'ai voulu prolonger mon "moment" passé avec Johanne, et j'ai créé pour elle cette carte, ainsi qu'un album avec les quelques photos de notre séjour.

Happy Saturday Friends!
today, I would like to share with you a card/box kit I created for my sister in law, Johanne, with whom I share a nice complicity, through tea workshops that we attend at Camellia Sinensis. It is a moment of pure pleasure in downtown Montreal. Johanne and I know each other from way back, since she was my neighbor! Yes, I married the boy next door! Also, at the beginning of May we both attended a seminar on polarity, which is a holistic method of treatment; subject that we are both very passionate for. I wanted to extend my moments with Johanne, so I created a card for her, and an album with the few pictures that I had of this weekend.

Voici ma carte. Le papier est de MME - collection Moments; j'ai coloré Joyful Tilda aux copics sur x-press blending card.
Below is the card I created for Johanne, my papers are from MME, Moments collection; I colored Joyful Tilda with copics on x-press blending card.

Voici l'intérieur de la carte. La jolie théière est coupée à partir de ma cricut, Folk Art Festival; 

The inside of the card; I cut the lovely teapot with my Cricut, Folk
Art Festival cartridge.

Un gros plan de la plaque en pâte polimer, sur laquelle j'ai étampé une tasse et un sac de thé. C'est à mon amie Brigitte que je dois cette première expérience, que je me projets de répéter. Elle décore à merveille la boîtatou accompagnant cette carte.

A close up of the decorative medallion set on the Boitatou. It is made of polymer clay on which I stamped a teacup and teabag.

Voici l'ensemble.

The card and box together.

 Ce sont les pages que j'ai faites à partir des photos de notre séjour à Eastman.

Following are pages of the album I made from the few pictures I had taken during our stay in EAstman.

Le trajet, et l'horaire de la fin de semaine.

The itinerary and the schedule of the weekend.

 Les sentiers où nous allions nous promener le matin.
The paths in the wood that we explored in the morning.

Le mont Orford nous faisait face.

We were facing Orford mountain.

 La grande galerie, favorisant les rencontres.
the lovely balcony were we all gathered for meals.
This first weekend of may was exceptionnally warm.

Deux de mes photos favorites, et une page à pochette, pour que Johanne note ses souvernirs de la fin de semaine.

Two of my favourite pictures and a pocket page, with parchment papers on which Johanne will write her memories of this weekend.

Merci de votre passage, et vous me faites toujours plaisir en laissant un petit mot! bonne fin de semaine de la St-Jean, soyez prudents sur les routes du Québec.

Thank you for stopping by, I always enjoy reading your comments. Have a lovely weekend! a long one for us in Quebec, it is our national holiday.

 

Défi Sketch Scrapbook ta vie - Sketch Challenge

Comme 2e défi, notre DT Hélène nous propose un sketch. Dès que je l'ai vu, je savais qu'il convenait parfaitement pour compléter la page jumelle de celle que j,avais faite en février dernier . C'est une photo de Isabella, la petite nièce de ma belle fille; elle était venue manger à la maison, et avait mis sa robe de princesse. Elle adore se faire photographier et je voulais offrir à Cindy les meilleurs clichés immortalisés.

Our DT Hélène is hosting the sketch challenge. She always has very lovely designs for pages, and as soon as I saw the sketch, I knew it would be perfect for completing the twin page of this project I had done in February. This little girl on the picture,  is Isabella, my DIL's niece. She had come to my house to have supper, and insisted in wearing her princess dress, so we took many pictures of her, and I decided to offer Cindy the best ones on pages. 

Voici le sketch proposé:

here is the lovely sketch I worked with

Et voici ma page:

this is my page:

and her twin

et sa jumelle:

Venez participer en grand nombre , plus de détails en cliquant ici: DÉFI

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Sketch de page - Février

Bon matin,

Je vous présente maintenant le sketch de page  pour notre défi du mois chez Scrapbook ta vie. Je voulais faire une page digne de la petite Isabella, qui s'était habillée en princesse pour venir me voir! Je me suis amusée avec Photoshop à couper et repostionner mes photos... oh! que j'ai besoin de pratiquer.... J,ai vieilli, encré et embossé à la poudre Vintage photo et Iridescent tous les bords de mes cartons. Ma dentelle est de chez la boutique, passez nous voir, nous avons un assortiment assez fantastique! Les fleurs en perles sont un cadeau d'une chère amie. c'est une gerbe que j'ai séparée pour les besoins de ma page, et colorié chaque perle avec les Copics. Je construit présentement sa jumelle, j'aime travailler en page double!

Good morning,

It is now time for our monthly  Page Sketch Challenge at Scrapbook ta vie. I created a page with glitter and flowers for little Isabella, who wore her princess dress to come to my house. My papers are leftovers from a DCWV collection called MiCasa, I had for a long time. I distressed the borders of my cardstock and papers, inked with Walnut stain, embossed with Vintage photo powder, and  another coat over it with Iridescent powder. My lace is from Scrapbook tavie, the spray is a gift from a dear friend, I separated it, to suit my page, and colored the beads with my copics. I am in the process of making the twin to this page, I love working in double pages.

Un gros plan  de la gerbe de fleurs coloriées au copics

A close up of the flower stem colored with copics

Thème d'anniversaire en bleu et blanc / Anniversary theme in blue and white

Good morning dear friends,

It is along weekend in Quebec, our national holiday. But... we also celebrated my little scrapbooking friend's anniversary. Her best friend had planned the surprise party quite a while in advance, wanted to make her 40th anniversary very special. She had decided on a white and blue theme, and asked me to help create the invitations cards, which I was unable to post, in order to keep the surprise. As a special gift, all the guests were invited to make a scrapbook page of a picture of them and Brigitte. Since I had no picture to scrap, I offered to make the title page of the album. Paule and I decided that the title of the album would be "Brigitte & company", and I started from there.  Take a coffee, there is a lots of pictures... You can always double click on them to get a closer view.


Bon matin chères amies,

C'est un long weekend au Québec, puisque nous célébrons notre fête nationale, pas mal arrosée cette année! Nous avons aussi célébré l'anniversaie de Brigitte, ma petite amie de scrapbooking, celle qui anime nos ateliers chéris du jeudi soir. Sa meilleure amie, Paule, organisait cette fête surprise; elle m'a demandé de lui donner un coup de main pour réaliser les invitations. Bien entendu, je ne pouvais pas publier de photos de celles-ci, avant que la fête n'ait eu lieu. En guise de cadeau spécial, chaque invité devait apporter une page de scrapbook présentant leur photo préférée avec Brigitte. Je n'ai aucune photo prise avec Brigitte, j'ai donc offert à Paule de m'occuper de la page titre. Nous avons décidé du titre: Brigitte et cie. et je suis partie de là... Servez vous un café, il y a beaucoup de photos. Vous pouvez toujours double cliquer sur l'image pour la voir de plus près.

I used a coloring image found on the web, and resized for my scrapbook page. I printed the image on a watercolor paper, and colored the gifts with shades of blue from SU: Marine Mist, Pacific Point and Almost navy; to add pizzaz, I used perfect peal mixed with water, to give the glittery look. I was lucky, the ink of the printer did not smudge. I have embossed different designs on each gift, all from different stamp sets from STampin Up. The wonderful Spellbinder Heart Circles die cut in which Leaning Tildapops out is a gift from my friend Christina; and I cut the alphabets with my cricut Story book cartridge. All Tildas (regular size) are colored in a mixed technique of Copic and crayons, because my Copic blue palette is very limited. I loved mixing those mediums together, the richness and warmth of the crayons brings such depth to the Copics. Funny sometimes how creativity brings you to discover new possibilities.

Cette image des cadeaux trouvée sur internet a été imprimée sur papier aquarelle, puis coloriée avec les encres Stampin UP , pointe pacifique, presque marine et murmure marin,  j'ai mêle du perfect pearl avec de l'eau pour obtenir l'effet brillant. Tant mieux, l'encre de l'imprimante ne s'est pas diluée. J'ai embossé des images sur les cadeaux, provenant de différents ensembles de SU. Le cercle avec coeur sous Leaning Tilda est un jeu de Spellbinder, cadeau de ma chère Christina. Les lettres sont coupées avec ma cricut, la cassette Story Book. Tous les personnages ( Magnolia de grandeur régulière) sont coloriées avec un mélange de Copic et de crayons (dont la mine brise toujours!!!) J'ai adoré cette technique,la chaleur et la richesse des crayons ajoute un plus à la froideur de l'encre à l'alcool, disons que je n'avais pas beaucoup de possbilités, puisque ma palette de bleu en Copic est trop limitée pour me permettre les nuances subtiles nécessaires dans un thème  monochromatique. La créativité quelque fois nous fait découvrir de belles possibilités.

A few close ups of all the Tildas...

Quelques gros plans de toutes les Tilda... 

We chose the Diagonal pocket card - measuring 6X 6.; the two tags contained informations about the special theme. On the left inside pannel, a ribbon held the answering card, and the text of the invitation itself was on the right pannel. We choose Stampin up cardstock in Bashful blue, and Marina mist; the nice cupcake is from an unknown stamp set, along with the "Oh la la!" sentiment. the octogone behind the cupcake is embossed with cuttlebug Dot embossing folder. We used the background dot stamp from Hero Harts and the Candel Crazy wheel from SU, in Marine mist ink to decorate the front of the card. Ribons are from Stampin up in Marine mist.


Nous avons choisi la carte à pochettes en diagonale afin d'y glisser des étiquettes explicatives du thème de la fête. A l'intérieur, un ruban retenait la carte-réponse, et l'invitation proprement dite. Le tout réalisé en carton STampin up, couleur bleu timide et murmure marin. Le cupcake et le sentiment proviennent d'un jeu dont la provenance est inconne. L'octogone derrière l'image est embossé avec un plioir de cuttlebug "dot". C'est une étampe de Hero Harts qui décore l'arrière plan (petits points) et une roue de STampin up appelée Candle Carzy, tous deux imprimés en murmure marin. Les rubans sont de Su, aussi en murmure marin.

Magnolia Stamps: Etampes Magnolia:
Cheerleader Tilda, from the summer 2011 kit; Tilda with lace flag, from Autumn 2010; Leaning Tilda, Birthday Tilda, Congatulations Tilda, Tilda with small gift, Tilda with baloon from the You are so special collection; Kneeling Tilda from Sweet Rainbow

Rien de sérieux!

Bon lundi,
Je suis tôt sur l'ordi ce matin! Ce doit être le beau soleil qui recharge ma batterie, malgré que pitou n'est pas à 100% de sa forme et que mon pied est bel et bien foulé. Il y a encore assez d'enflure et de couleur bleutée, mais je peux quand même marcher dessus, sans trop de douleur. Cela a eu pour avantage de me faire passer la soirée à ma table de scrap, devant ma télé tout en suivant les derniers épisodes de mes séries favorites: Desperate Housewives et Brothers & Sisters! Disons que les intrigues se bousculent, et je suis bien curieuse de voir comment va se dérouler la finale! Les personnages de ces téléromans m'ont tenu compagnie l'été dernier, je me suis tapée les premières saisons pour mieux les connaître et je suis restée accro! Pendant que je scrappe, j'aime bien avoir un petit bruit de fond, et le babillage de ces verbomotrices finies que sont les Beautés me donne la sensation d'être entourées de petites copines! Avec elles, j'ai donc travaillé et terminé une autre page.
J'ai aussi passé quelques bon moments devant mon écran, pitou couché sur mes genoux. Lors de ma visite des mes sites favoris, j'ai découvert chez Scraptus un défi intéressant, soit l'utilisation de dessin à main levée, sortez vos pinceaux et vos crayons, doodling, gribouillis ou oeuvre d'art, on se lance. Je n'enverrai pas ma participation puisque la page date de 2007 et qu'elle provient d'un de mes premiers albums, mais je la présente ici. Je trouve intéressant l'utilisation du papier aquarelle avec toutes ses possibilités. Cette page est la couverture de l'album dans lequel j'ai réuni toutes les photos scolaires de fiston jr. J'ai fait la même avec les dates différentes pour fiston sr. Elle représente les "armoiries" de leur école primaire, façon Danielle. Je trouvais que c'était une façon originale de présenter le contenu de l'album.
Voilà, je vous reviens plus tard dans la semaine avec d'autres créations.



Fiche technique: Carton: Happy, Designer Cardstock; ruban: Fabricville; Découpes: Sizzix top note et poinçon feston de Stampin up; Flocons de Spelbinders; Poinçon cercle de Creative Memories; Lettres: Quickutz; selon un sketch de Page Maps, mai 2010.



Fiche technique: papier à l'aquarelle; aquarelle; brillant Martha Stewart; lettres: Quickutz.