#458 Carte - Travelling Tilda

 Étampes: Magnolia Bon Voyage Collection 2010, Travelling Tilda, & Luggage

Voeux: Voeux Mignon, de Stampin up

Papier design: Webster Pages, Postcards from Paris II

Cartons: Stampin Up, Bouton de rose, Blé Sauvage (encres)

Bonne Retraite

Bonjour!

Mon projet personnel pour le mois de février. Encore une fois, un ensemble spécial réalisé pour une future retraitée!  J'ai utilisé Tilda w/backpack de la collection Magnolia Bon Voyage (2010), ainsi que l'arrière plan Welcome to a lovely home, de la collection Sweet, Crayz love (2011); les deux images sont coloriées aux copics, sur papier Hammermill.  Les mots "Bonne Retraite" imprimés sur de petites étiquettes sont de Simple à Souhait, planche Etapes de vie, Le joli badge de  Accent Scrapbooking, vient compléter la décoration admirablement.

L,intérieur de la carte, très simple prévoit un large espace de signature.

La boîte à tout agencée, une étiquette sur lequel on écrira le nom de la récipiendaire.

Voici la planche Simple à Souhait Etapes de vie: 

Merci de votre visite

Projet spécial - Bonne retraite et technique d'arrière plan - DT Simple à Souhait

Bonjour!
Me voici cette fois,  avec un projet de carte à offrir à une personne qui prend sa retraite, ainsi qu'une petite technique pour agrémenter l'arrière plan de nos images.  Vous retrouverez les planches suivantes sur ce projet: Etapes de vie (011-S)  ainsi que Textures Peinture (SS-01305). Un badge d'Accent Scrapbooking que je trouvais tout simplement parfaite pour l'occasion.

Sur la  Boitatou coordonnée , une jolie petite carte permettant d'inscrire le nom de la récipiendaire.

La technique maintenant!   Cette planche est une de mes chouchou pour faire cette technique. Un gros plan de l'image, ci-dessous,  afin de bien apprécier les détails, et les textures. La grosse valise et l'écriteau sont étampés directement sur le carton d'arrière plan, tandis que le personnage et les valises, sur lesquelles elle est assise, sont des éléments étampés individuellement pour donner de la dimension. J,attire maintenant votre attention sur l'espace en arrière plan, vous remarquerez des textures, de la brillance et de la couleur. Voici  comment obtenir cet effet. Cette technique s'appelle "gaufrage de résistance" - voilà que mon traducteur de mari dépeint sur moi! ( vous connaissez sans doute l'appellation anglaise: Embossing Resist!)

Enduire une des étampes du jeu Textures Peinture, avec du versamark clair
Faire des applications là où vous désirez ajouter de la texture.
Saupoudrer de poudre à gaufrer transparente, puis chauffer.

Voilà notre arrière plan agréablement texturé;  reste à y mettre de la couleur, pour enjoliver le tout! Il existe une panoplie de façons, plusieurs médium; cependant, je vous déconseille fortement d'utiliser les marqueurs copics puisqu'ils continennent de l'encre à l'alcool, et que celle-ci interagit avec les produits à embosser. vous risqueriez de contaminer vos marqueurs; quant à l'aérographe (air brush) je crainds une réaction entre l'encre  à l'alcool et l,embossage... Allons-y donc avec un médium plus sécuritaire: les encres "Distress" appliquées au moyen d'une éponge. J,ai superposé plusieurs couleurs s'agençant à mon papier afin de donner une profondeur à mon image, aux endroits où je voulais rehausser l'effet, j'aime beaucoup le vignetage, alors j'ai appliqué des couleurs plus intenses sur les rebords.

Si vous avez des questions, n'hésitez pas à les laisser en commentaires, je me ferai un plaisir de vous répondre!

L,intérieur de la carte, décoré simplement avec un poinçon, laissant un grand espace de signature, tel que demandé. 

Voici les planches utilisées

Textures Peinture.

Etapes de vie

Merci de votre visite!

Salute Tilda for Birthday wishes!

I have added the PINTEREST function to my blog, when you move your mouse on the image you will see it appear in the center. Thank you for pinning my work and following my board!  If you would like to make the image bigger, simply click twice on any area of the image, but not in the center!

J'ai ajouté la fonction PINTEREST à mon blogue, simplement en bougeant la souris sur le centre de l'image, vous verrez apparaître le "P" rouge symbole de Pinterest! Merci d'ajouter mes travaux à votre babillard! Cependant, si vous désirez grossir l'image, amenez votre souris ailleurs qu'au centre, puis cliquez deux fois!

Happy Wednesday Friends!

I was supposed to post this card last week, but again, life got in the way! When I saw this cute little Tilda, I knew I had to color her! I wanted to create a card for my aunt, and maybe I simply had a premonition... but she is thinking about going on a cruise! Talk about a coincidence! To complete my marine theme, I used the lovely porthole of Bon voyage collection, I simply love to color the sea! Tilda and this background image are stamped on x-press blending card and colored with copics. I had no suitable paper, so I decided to create my background, I inked with distress inks and added embossing powder, mixed with glitter and sand... the tiny little shells were given me by a friend a while ago. I used butcher string to create the cable around the porthole. 

Bon mercredi !

Je devais préparer cette publication la semain dernière, mais le temps m'a manqué! J'ai préparé cette carte pour l'anniversaire de ma tante. J'ai un faible pour tout ce qui touche la mer, et cette petite Tilda en uniforme me plaît beaucoup, ainsi que ce hublot de la collection Bon Voyage. Les deux images sont imprimées sur x-press blending card, coloriées aux Copic. Je n'avais pas de papier qui s'imposait, alors je me suis amusée avec des encres distress, pardessus lesquelles j,ai ajouté de la poudre à embosser mélée de brillants et de sable... Les petits coquillages ont fait un long voyage, ils m'avaient été offert par une copine qui les avait cueillis sur une plage d'Hawai. Derrière le hublot, un joli doily coupé avec ma cricut sur lequel j'ai collé un cable noué,  fait avec de la corde de boucher, encrée, pour lui donner une touche vieilli. 

On the inside, I used the same image, but colored with Faber Castel wood crayons. I used washi tape under the starfishes; I altered the Make it Crafty digital image to suit my needs, and cut the wishes with my Cricut.

À l'intérieur,  la même image de hublot, sauf coloriée aux crayons de bois Faber Castel. Un peu de washi tape sous les étoiles de mer pour rappeler la couleur de l'eau. De l,autre côté, une image modifiée de Make it Crafty oùj'ai collé les voeux.

The matching Boitatou is decorated as follows: I used Martha Stewart crackling medium over a brown coat of acrilic paint, and added a coat of ivory paint to give the aspect of worn out wood. It was my first experience with this medium and I kind of like it very much!I added sand a shell pieces  between the 2 clear acetate. The scalloped boarder around the window is covered with a mixture of paint and ink, to which I added glue to give the impression of old metal.

La Boitatou coordonnée est décorée comme suit: En dessous du médium à craquer de martha steward, une peinture acrylique de couleur brune, puis par dessus, une couche épaisse de couleur ivoire. Un joli effet de bois vieilli, imitant la coque d'un vieux bateau. J'ai fait une fenêtre, et emprisonné entre 2 acétates, du sable et quelques morceaux de coquillages brisés, dans le style shaker card! Autour de la fenêtre, une suite d'erreur qui a finit par donné un fini métal bosselé, mais un peu brillant !

The box and card together!

Voici l'ensemble, carte et Boitatou!

  

PROJET DT JUIN SCRAPBOOK TA VIE

Bon vendredi,
fin de semaine, début de mois!. C'était mon tour de proposer un défi pour le mois de juin, j'ai suggéré un thème d'eau, laissez vous inspirer par l'eau! Si mon projet a été mis de côté plus d'une fois, ce n,est pas par manque d'inspiration! Je suis contente de dire que les imprévus se sont tenus tranquilles un peu le temps de le finaliser.

Happy Friday,
end of the week, and end beginning of a month. It was my turn to submit a theme for the Scrapbook ta vie challenge, so WATER  is the theme. My project was left aside many times, and I am happy I was able to complete it. Inspiration was not the reason, I had to deal with many unforseen events, and had to let my fingers heal. 
Ce sera un long message avec beaucoup de photos. et vous comprendrez pourquoi!
It will be a long post, with many pictures, and you will understand why.

voici le devant de ma carte! Elle devait être de type shaker, mais... ma consoeur Isabelle nous a fait découvrir le gel !! et je me suis mouillée.
The front of my card is quite simple, it is an oval shape window, that should have been a shaker type, but my sister DT Isabelle, made me discover the POWER OF GEL. So, I tried! 

C'est Tilda on a rope ladder, de la collection Bon voyage qui fait la une! et derrière l'écran, c'est Swimming tilda de la collection The winner takes it all. J,ai percé la fenêtre découpé un encadrement oval, enduit de Crackle paint, et collé sur un acétate, pour protéger le zip lock plein de gel désinfectant! C'est une corde de boucher, nouée, et coloriée à l'encre, embossée à la poudre black sooth, auquel j,ai ajouté des brillants qui fait le tour de cette ouverture, qui se voulait un hublot! mais qui a pris une forme ovale en cours de route. Car ce devant de carte devait représenter le coté d'un bateau! J,ai ajouté des étoiles de mer, des coquillages, et une ancre de bateau, qui est une étampe SU, embossée à la poudre noire, et recouverte de glossy accent. Le sentiment est de Nicole VerKooijen, désolée pour l,anglais, mais j'aimerais tellement que quelqu,un se décide à nous faire des sentiments de ce genre en français! Il est collé sur une étiquette découpée avec ma cricut.

You will recognize Tilda on a rope ladder, from the Bon Voyage collection and behind the window, Swimming Tilda, from the Winner takes it all collection. After making the aperture on all layers, I cut an oval shape window, that I painted with Crackle paint. It is glued on a thick acetate sheet to protect the ziplock back containing hand sanitizer! I use a butcher cord with knots all around the opening, and linked to the rope ladder. the ancher is from SU, embossed many times, and attached with another rope. I also added star fishes, and little shells. the sentiment is from Nicole Verkooijen, and I love it so... I wish we had such cute words in french! I placed it on a tag cut with my cricut.

Ma carte est en 3 tableaux. Lorsqu'on ouvre le premier, on découvre le paysage marin, derrière l'écran de gel. c'est une étampe digitale de Make it Crafty, Under water castle, qui occupe la totalité de ce 2e tableau. J'ai triché un ti peu! avec photoshop, pour qu'on puisse apercevoir le joli minois de tilda encore une fois!

It is a 3 panel card. When opening the front panel, you will discover the marine scenery totally. It is a Make it Crafty digi stamp, called Under water castle. Thanks to photoshop, I cheated a little bit and reversed Tilda, so you see her cute face on this side too!

Un gros plan du paysage marin, l'étampe digi de make it crafty.

A close up of the lovely marine scenery. 

Ce paysage est  colorié aux copics auquels j,ai ajouté du faber castel pour créer plus de dimensions. toute l'image est recouverte de Goose bumps, à certains endroits j'ai mis des gouttes de perfect pearls. et du glitter pen pour donner du brillant! Vous pouvez toujours cliquer sur la photo pour la grossir.

I colored this image with copics, but made lots of shading with FaberCastel crayons. My whole image is sprayed with Goose bumps,  I added drops of perfect pearls  to simulate water bubble and glitter pen to give glitter effects. you can click on the picture to make it bigger.

Un grand espace pour écrire nos voeux, découpé avec ma cricut, cassette Sugar &spice.
Comme à mon habitude, une petite pochette, pour insérer des surprises!
A large tag to write a message, and little pocket to insert a surprise.

Oui, comme le dit le sentiment, j'espère que ma carte vous fera sourire! et qu,elle vous inspirera pour ce défi, et que vous viendrez particper en grand nombre,  en cliquant ici pour tousles détails. Merci de vos visites et de vos si gentils commentaires. Ils apportent du soleil dans ma journée. J,espère que mes doigts ne seront pas trop torturés par le clavier et que je pourrai à mon tour vous rendre visite et laisser un mot!
Just as the sentiment says: hope my card made your smile!  I would like to thank you for visiting, and being so supportive. Your visits and comments make me very happy, thank you  so much. I hope my fingers will not be tortured by the keyboard too often, and I will be able to visit and leave comments too! Hugs.


Je vous invite à participer à nos défis de ce mois qui sont vraiment enlevant! vous pouvez trouver tous les détails ici:  SCRAPBOOK TA VIE
J,ai utilisé les papiers de la collection BoBunny, Barefoot &  Bliss, (qui n'est plus disponible), mais je me procure mon matériel  chez Scrapbook ta vie.

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

I will enter my card in the Magnolia licious Highlites challenge
Just magnolia - anything goes.

INVENTORY CHALLENGE NO. 79, I'll sew you something...

Hello my friends, Happy Friday.
Christina, myself, and our talented team are happy to welcome you to our 79th Inventory Challenge, featuring SEWING. I knew on the spot what I wanted to try my hand at embroidery! I searched the web for a pattern and fell in love with a dream catcher, it was the idea that started my card. I used  Native American Tilda from the Bon voyage collection, and found the MME Fiddlesticks papers were perfect for my project.    Tilda was stamped on xpress blending card, colored with copics, and shadowed with crayons.  I used DMC gold and silver embroidery thread, as well as black, for my dream catcher.

Bon Vendredi,
Nous voici rendus à la fin d'avril, déjà... nous vous accueillons pour notre 79e Inventory Challenge, qui a pour thème: la couture. Je savais tout de suite que je voulais tenter l'expérience de la broderie sur papier. Me restait à trouver un "thème" à ma carte.  Je demeure tout près des rapides de Lachine, juste de l'autre côté du fleuve se trouve la réserve de Kanawake... c'est ce qui m'a inspiré ma carte le thème amérindien. J'adore les capteurs de rêves, j'en ai partout dans la maison.  Native American tilda, de la collection bon voyage, était parfaite pour mon projet, ainsi que les magnifiques papiers d'allure rustique, de MME, Fiddlesticks. Tilda est étampée sur x-press blending card, coloriée avec des copics, et les ombres faites aux crayons de bois.J,ai utilisé du fil DMC doré et argent, ainsi que noir pour broder mon capteur de rêve.

The dream catcher occupies most of the right panel of my card. but I have left an opening to insert a tag, which I forgot to include in the picture!

Le capteur de rêve occupe la presque totalité du paneau droit de ma carte, mais j'ai conservé une ouverture pour glisser une étiquette... que j'ai malheureusement oublié de photographier.

A close up of the dream catcher, I used distress ink in Walnut Stain and Black Soot around the borders and I stained the inside and around a little bit, cause the white of the card stock was shocking with the colour of the wood on the DP. the pattern I used comes from Stitching Cards.

Un gros du capteur de rêve. J,ai sali légèrement le carton derrière le capteur, et sur les bords, je trouvais que le contraste entre le style rustique et le blanc pur, était trop fort;  j'ai utilisé les encres distress Walnut Stain et Black soot.

a close-up of Miss Tilda dressed as a native princess. I love her so much.

Un gros plan de mademoiselle tilda en princesse amérindienne. Je l'adore.

I invite you to take a nice little hop to my talented team mates's blogs and find out what they have created this week. Have a lovely weekend.

Je vous invite à visiter mes coéquipières, elles sauront certainement vous inspirer avec leurs merveilleuses créations:

Christina

Rene

Cathy Lynn
Nadine

Sylvia 
Kathy
Elle

Most of my material for this project comes from:
 Mon matériel pour réaliser cette carte provient de:

http://www.scrapbooktavie.com/

INVENTORY CHALLENGE nO. 72, Create a scene

Happy Friday  blogger Friends,
Christina, our talented team and myself are happy to welcome you to our 72nd Inventory Challenge, featuring a scene. this week in Montreal, we had a beautiful almost spring weather, and I saw the goose pass by, no robins yet thought, but the should be on their way. I was inspired by spring again, and associated it with shopping, and  the most romantic city in the world Paris. I had perfect elements to create a scene, and take Tilda shopping in Paris, or.. she took me. But thank God, it did not cost me a penny LOL...

Bon Vendredi,
Christina, notre équipe et moi avons le plaisir de vous accueillir à notre 72e Inventory Challenge, ayant pour thème: une scène.  Je ne sais pas si c'est la température printannière que nous avons connue ces derniers jours, mais je sentais vraiment le printemps, et je m'en suis laissée inspiré pour cette carte. qui dit printemps, dit magasinage, et quoi de mieux que  de magasiner dans Paris! eh! bien Tilda m'y a amenée en rêve! 

I love 3D, and played a lot with it on this card. I used the Eiffel tower from Make it crafty, the Boutique window from Magnolia, and Tilda goes shopping, both from Bon Voyage Collection 2010.  I stamped all images on x-press blending card, with memento.  Colored with Copics. I am very proud of the sky behind the Eiffel tower. What do you think about it?

J,ai travaillé beaucoup la superposition et le 3 D dans cette carte. J,ai utilisé Tilda goes shopping, et la fenêtre de la boutique, de la collection Magnolia Bon Voyage, 2010; ma tour Eiffel est une image digi de Make it crafty. toutes imprimées sur x-press blending card, et coloriée aux copics. Je suis très fière du ciel dans l'image de la tour... je voulais des nuages très discrèts, pour ne pas nuire au thème de couleurs. qu,en pensez vous?

I used the Weathered clockdie by sizzix, that I embossed with holographic powder. My ribbon, flowers and stems are from my stash. My paper is the lovely Letters from Paris, by Wild Rose Studio, and cardstock by Bazzil (from Scrapbook ta vie) and Always artichoke, from Su.

Pour ajouter une décoration, j'ai utilisé l'horloge de Tim Holtz, que j'ai embossé avec de la poudre holographique. Mes ruban, fleurs, gerbes sont de mon inventaire. Mes papiers sont de la collection Letters from paris, de Wild rose studio, et les cartons de Bazzil, (de chez Scrapbook ta vie)

I have decorated the inside with a beautiful stamp by Harmonie called Shabby Love, (from Scrapbook ta vie) and created a little pocket, practical to insert gift cards!

J,ai décoré l'intérieur avec une magnifique étampe de Harmonie, appelée Shabby love (Scrapbook ta vie),j'en ai fait une petite pochette pour glisser une carte cadeau. 

I left enough space for writing, on this large tag, created with Tim Holtz die on which I stamped a little rose, and embossed with holographic embossing powder.

L'espace d'écriture est la super étiquette de Tim Holtz  sur lequel j'ai étampé une petite rose, embossé aussi avec la poudre holographique. J,ai encré le tour de l'étiquette avec les encres Artichaud toujours et Spun sugar.

Thank you for stopping by, please take a moment to visit my talented teammates. Have a nice weekend.
 Hugs!

Merci d'être venue me visiter, s'il vous plaît prenez un moment pour aller voir ce que mes talentueuses compagnes ont créer de beau! Passez une belle fin de semaine.

Christina

Rene

Cathy Lynn

Nadine

Sylvia

I will enter my card in the:
Stampin Scrappin Challenge central - spring / pastel

INVENTORY CHALLENGE no. 70

Happy Friday Friends,
Christina and I and our lovely team are happy to welcome you to our 70th Inventory Challenge, featuring Texture! I almost did not make it ... Seems like everything went wrong. But here I am, out of breath, but all there!

Bon vendredi chères amies,
Mon amie Christina, notre talentueuse équipe et moi même vous accueillons à notre 70e Inventory Challenge, sous le thème de la texture... Je suis à bout de souffle, cette semaine fut assez chargée, mais malgré tout j'ai réussi.

Today, we are going to travel to Japan, as Tilda will make us discover the mysterious world of Geishas. I had managed to create a nealy white face for her, but I had a little accident while coloring her dress. To use the maximum of wetness for a nice blending, I hold my copics in my left hand, cap out... I was changing colors, and dropped the darkest pink, right in the middle of Tilda's face. Half an hour later, and an empty blender, I gave her back her lovely complexion, a tiny bit darker than I really wanted! Would you like to see my booboo? I took a pic, just in case, yesterday would be an hectic day, and I would not be able to make it! but we can all laug about it!

Nous nous apprêtons à explorer le monde fascinant des Geishas. J'avais réussi avec mes crayons copics à créer le teint blanc rosé uniforme des geishas, mais j'ai eu un petit accident! Pour profiter du maximum d'humidité lorsque je fais mes dégradé, je tiens mes marqueurs, sans bouchons dans ma main gauche, ce qui me permet de changer rapidement de couleur... eh! bien, j'ai échappé le rose foncé, en plein centre du visage de mademoiselle Tilda. Une demie heure plus tard, et un blender 0 à sec, j'ai réussi à réchapper mon image, mais en échange, Tilda a un teint un peu plus rosé! vous vous en rire? 

For my card, I colored Japanese Tilda, from the Bon Voyage collection, with copics, stamped on x-press blending card. The glitter in Tilda's flowers is made with atyou spica gel pens. To meet my challenge requirements, I used two cuttlebug folders, from the Plum blossom set. To create the shiny look on the black pannel, I sprayed it with Goosebumps, and embossed all borders with Holographic powder. the shapes are from Spellbinders, the ribbon from my stash, and flowers also. My papers are leftovers of Kyoshi collection from Basic Grey, cardstock from stampin up.

J,ai colorié  Japanese Tilda, de la collection Bon Voyage avec mes copics, sur x-press blending card. Ce sont les Atyou spica gel qui donne le brillant sur les fleurs. Pour rencontrer mon défi, j'ai utilisé en arrière plan, deux plioirs de Cuttlebug, de la collection Plu blossom. J,ai vaporisé du Goosebumps sur le panneau noir, et embossé les bordures avec de la poudre holographique. Les formes sont de spellbinders, le ruban et les fleurs de mon inventaire. Mes papiers sont de la collection Koyshi, de Basic grey, un reste de feuille, et les cartons de stampin up.

Un gros plan de Geisha Tilda, nest-elle pas adorable 

dans son kimono de soie rose?

A close up of Geisha Tilda, isn't she adorable in her pink silk kimono?

Thank you so much for visiting me, and please take a moment to visit my very talented team mates at their respective blogs. I hope you have a wonderful weekend. Take care.




Merci d'être venu me visiter, prenez un moment pour aller faire un tour sur le blogue de mes talentueueuses coéquipières. Passez une belle fin de semaine.

Cathy Lynn

Christina

Nadine

Rene

Sylvia