Vent de bonheur! Sharing happiness!

(I have posted in english, below)
Bonjour mes amies,
Comme vous avez pu le constater dans la marge de droite, j'ai reçu mon blinkie! Je suis tellement contente. Mais ce n'est pas tout, j'ai un rituel "blogues"; je visite les blogues qui sont mis à jour dans ma liste, quotidiennement; j'aime visiter mes copines bloggueuses et laisser des commentaires sur leur travail. C'est tout comme entrer dans une galerie et admirer des oeuvres d'artistes qui exposent. Lorsque j'ai terminé ma tournée, je me sens pleine d'énergie créatrice. Lundi midi, en prenant mon thé, je me suis installée devant l'écran. Christina est une des premières qui m'a laissé un message sur mon travail, lorsque j'ai osé poster une carte chez Magnolia; je suis demeurée une fidèle lectrice de sont blogue; j'admire son travail et je la trouve géniale. Donc, comme je n'ai pas beaucoup de temps, je saute tout de suite à son adresse et m'attends à voir apparaître une de ces merveilleuses créations. Je suis littéralement tombée en bas de ma chaise... Au lieu de la carte, il y avait mon nom: j'avais gagné un blog candy et pas n'importe lequel, un bon d'achat chez Magnolia-licious. J'ai encore peine à croire à ce vent qui passe par chez moi.
Pour faire une longue histoire, courte; cette tournée des blogues m'a aussi fait découvrir ce blinkie, à droite, qui dit: "Share some love, leave a comment", traduction libre: "Partager de l'amour, laissez un message". Je trouve si important de prendre le temps d'exprimer devant une création qui me plaît, qui vient me chercher. Pour ma part, ces petits mots qu'on me laisse sont bien souvent les seules appréciations publiques de mon travail. Ce partage, ces échanges sont si importants; ce sont eux, selon moi, qui permettent à la créativité de s'épanouir. Une citation de Mère Thérèsa complète bien mon observation: "Ne laissez personne venir à vous et repartir sans être plus heureux." En tout cas, c'est tout à fait ce qui se passe lorsque je termine ma tournée, je me sens tellement heureuse; c'est magique, d'un seul click de souris, je voyage! Le web me permet de rencontrer virtuellement des artistes talentueuses, qu'il m'aurait été impossible de découvrir autrement, d'apprécier leur travail et de m'en inspirer. Humblement, j'ose espérer que lorsqu'elles quittent mon blogue, elles ressentent le bonheur et la joie que j'éprouve à exposer ici mes travaux. Ce simple geste a donné des ailes à un talent longtemps mis en veilleuse. Ce talent respire beaucoup plus aisément depuis que je lui laisse la place et que je lui accorde du temps. J'ai aussi une pensée pour toutes les personnes qui organisent ces défis auxquels je participe, qui offrent des blog candy, qui font saliver! Ce sont des motivations qu'il ne faut pas négliger, mais qui demandent temps et énergie pour les penser et les préparer. Fini mon blabla, j'ai justement le défi de Magnolia-licious Christmas All Year Long à préparer. Et ma tête bourdonne d'idées pour celui de Stamptacular, de cette semaine: Ice Cream...
Je vous quitte ici, et vous reviens avec des petites cartes!
A plus.

Hello! my friends,
As you might have noticed, I have posted my Top-3 blinkie in the right margin. I am soooo excited about this, I never thought I could have a chance. But Life is full of suprise: as I was doing about to do my daily blogging visits ritual on Monday,and only had a few minutes,, I noticed that Christina had updated her blog, I expected a beautiful card to appear as I clicked her address. What a surprise I had! my name appeared on the screen as I was the winner of a gift certificate at Magnolia-licious, where I order all my Tildas... I honestly fell off my chair. I never win anything. Now, twice in so many days! WOW! am I ever spoiled. Christina left me a comment the first time I ever posted on Magnolia-licious Yahoo group, and I became a follower on her blog since then. I admire her work. She inspires me.
I also added another meaningful blinkie "share some love, leave a comment!" I do believe in this saying, as talent alone does not nourish creativity, that must be shared one way or another. This blog visiting ritual of mine is a very precious routine, as it gives me the chance with only one click to travel around and make stops in different "galeries" and admire beautiful creations, meet artists that otherwise I would not encounter, and share, my comments, my ideas. The other day, I found this word from Mother Theresa: Never let anyone come to you and leave without being more happy; this is a word for word translation of mine, but it does point out something I try to practice. I do feel happier, inspired and grateful when I finish this round of blogs, and I do hope that anyone who makes a stop by my own little place, leaves with a good feeling. It is very important to me. This talent of mine has been neglected for a good part of my life, for many reasons that would make a story long and boring. Now that I devote time and give priority to crafting, I discoverd a new way of living and sharing! Internet has given me this chance that I never found elsewhere. Posting my creations, receiving comments, visiting and sharing comments with other friend-bloggers has given my crafting a totally different "raison d'être" and has lightened up my little creative flame! I cannot end my message without mentionning my appreciation to everyone who work so hard for preparing and maintaining these challenges that are an important source of motivation for all crafters, as we all meet around them, through the blogs.
Now, enough bla bla, I must go to work. I have challenges to complete: Magnolia-licious Christmas All year long, and Stamptacular, which theme is Ice Cream... I am off for the afternoon.
Hugs.