Pages

samedi 30 octobre 2010

Trois Pages -- Three Pages

Bon Samedi à vous toutes,       (Please scroll down for english text)
Je prends enfin quelques minutes pour souffler, mes projets sont à jour! Pas en avance, juste à jour. Je viens de donner le bain à toutou, il est tout mignon et sent très bon. À Cornwall, la semaine dernière, j'ai complété trois pages de l'album de Pierre. Je n'avais même pas pris le temps de les photographier! J'ai donné mes temps libres à compléter mon project DT qui paraîtra demain, et celle qui précède ce message. Je n'ai pas besoin de dresser la liste de ce qui devait être fait dans la maison après 3 jours d'absence !!! vaut mieux en rire.
Assez le bla bla, mes pages maintenant: Pour 2 frères, je me suis inspriére du sketch No. 6, de Creative Scrapper; les deux suivantes me sont venues à jouer avec les papiers. Il ne reste que les photos des années de CEGEP et d'université à mettre en page.
Voilà, je vous dis à demain.

Hello to you all,
I am a week late presenting my pages that I have completed in Cornwall last week. I have given all my free time to complete my DT project for tomorrow and the card I have posted yesterday. My projects are to date, but I am far from being in advance! this morning I have given my little dog his bath, he is so cute and smells so good. After trying to get my house work up to date, what has not been done while I took 3 days off, I am taking this Saturday to relax.
The first of those three pages was inspired by Sketch No. 6 from Creative Scrappers; the other two, results from playing with papers. This album is almost finished, as I have only pictures from CEGEP and University left to work with.
This is it for now, please come and take a peek tomorrow for myStamptacular DT.
Hugs.











                                         Je partage avec vous 3 des photos que j,ai prises à Cornwall.
                                         I share with you 3 of the few pictures I have taken in Cornwall.

                                          La cour intérieure du Complexe de NavCan.
                                          The interior garden of NavCan

Samedi matin, vers 7h00, vue de ma chambre
Saturday morning, 7:00, view from my room


St-Laurence River, right in front of the Complex
(I don't know if the river bears another name in Cornwall... sorry)
Majestueux St-Laurent, juste devant le Complexe
(j'ignore si le fleuve porte un autre nom à cet endroit... désolée)



3 commentaires:

Audrey a dit…

Tes 3 pages sont toutes plus belles les unes que les autres! Merci de nous faire découvrir ce coin de pays avec tes magnfiiques photos!

Genevieve a dit…

L'album avance....
De très jolies pages qui mettent vraiment les photos à l'honneur. Et en plus une belle photo de classe, plutôt rare dans le temps!
J'ai vraiment un gros coup de coeur pour ta dernière photo, celle du fleuve St-Laurent...WOW!! le soleil à l'horizon, les nuages et le reflet dans l'eau.
Félicitations!

RubyM:) a dit…

Breath taking pictures wow!!!!!!!!!!!!!!! so gorgeous i love them all and it's hard to pick a favorite wow!!! You have a great camera and your a great photographer also hun,RubyM:)