Pages

vendredi 30 septembre 2011

INVENTORY CHALLENGE No. 51 - POLKA DOT




                                                                   (version française en italique et de couleur différente)

Happy Friday my Friends,
The end of another week, the end of another month, and the last but not the least, almost one year of Inventory Challenges, yes, today marks our 51st challenge, for which Christina and I have suggested a Polka dot theme!  I love polka dots! Before going on to my card, I have a cute little story for you. I was out of large black ribbon, so,went to the fabric store close by. They offer a club card and mine was expired, so the lady offered to renew it;  I accepted, and she explained they now had 2 plans, and  preferred price for "seniors"(60+), so, without even asking my age, she charged me the preferred rate. Upon walking to my car, I realized, that I just slipped into this "senior" category two years before my time!!!  I told the story to my husband; he said don't complain you saved. When I told my son, he replied, well... you could be a grand-ma!!!!!!!! OK... I never reacted to my age before. It's the first time, that I freak out because I am getting closer to changing age bracket; well , lets face it,  I have 2 years to come to peace with the fact that I seemI look my age; but, I consider it a great advantage to shop for ribbon while being close to 60....

Bon vendredi chères amies,
La fin d'une autre semaine, d'un autre mois et non le moindre, d'une année de Défis ! Bien oui, aujourd'hui est notre 51e défi, pour lequel Christina et moi vous proposons un thème "à petits pois"! J,adore les tissus à petits pois, les papiers aussi! Avant de passer à ma carte, j'ai une petite page de vie à vous raconter! Je manquais de ruban noir, alors je me suis rendue au magasin de tissus de mon quartier. Au moment de faire couper me rubans, je présente ma carte de membre, qui est expirée. La vendeuse m'explique que maitenant il existe 2 plans, un préférentiel pour les "couturières sénior (60+)", pour lequel elle me fait la facture, sans rien me demander... en marchant à ma voiture, j'ai tout à coup réalisé que je venais de passer dans cette catégorie, 2 ans avant mon temps! J'ai raconté l'histoire à mon mari, qui m'a répondu de ne pas me plaindre, j'avais eu un bon rabais... Mon fils, lui a répondu, ben quoi, tu pourrais être grand-mère. Je n'ai jamais réagi lorsque je changeais de dizaine, plus je m'approche du 60, je sens que je ne suis pas tout à fait prête! Enfin, il y a un avantage, mon ruban me coûte meilleur marché! et il me reste 2 ans pour me faire à l,idée, même si il semble que je fais mon âge...il y a quand même cet avantage, le ruban me coûte moins cher!

I pulled out one of my hAnglar little girls, with a polka dot dress. She seems to be saying I love you this much!  my pink Copics and the wonderful paper from My Minds Eyes, Lost & Found collection, Blush, available at Scrapbook ta vie. I found the wonderful sketch from Diva by Design Challenge blog. And my card practically made itself! OH! sounds magic, but, I'll be back at the beginning of October with quite another story... For those who asked me, I now take note of all my colors, they are indicated below.  Unfortunately I have the old Prismacolor series, and  believe that the number are now different, even the colors, sorry about that.

J'ai choisi cette petit fille en robe à pois de hAnglar,  ne trouvez-vous pas qu'elle semble dire: Je t'aime gros comme ça?  mes crayons copics ROSE  et le magnifique papier de My Minds Eye, Lost & Found, blush; disponible chez Scrapbook ta vie , qui est en plein déménagement! J'ai utilisé le sketch deDiva By Design Challenge Blog. Et ma carte s'est presque faite toute seule! OH! ça semble magique! Mais, en fin de semaine, je publierai mes projets de DT, et vous lirez une toute autre histoire! Pour celles qui m'en ont fait la demande, j'ai pris note de mes couleurs de Copics, elles sont listées plus bas; en ce qui  concerne les Prismacolor, j'ai une boîte de l'ancienne collection, les numéros sont maintenant différents, ainsi que les couleurs. Je suis désolée.





A close up of the flowers, and the little heart garland.
Un gros plan des fleurs , et vous pouvez apercevoir la petite guirlande tressée ornée de petits coeurs.



I used a beautiful Heart Circles by spelbinder and cut  a glittery shape on which I glued a little bow and a heart charm. It is with the little hearts from this die cut that I made the heart garland that cutie is holding on top of my card.
C'est avec le spellbinder, Heart Circles, que j'ai coupé cette forme en carton brilant. J,ai récupéré les petits coeurs pour faire la guirlande tressée que tient la petite fille sur le dessus de ma carte.



A large  wrirting space is provided.
J,ai laissé plein d'espace pour écrire les voeux.



thank you so much for your visit, please take a moment, to drop by my friends and team mates blogs, and admire their wonderful creations. Please have  thoughts and prayers for Cathy-Lynn, who can't be with us this week, as her mother is in the hospital. Next week, will be our 52nd challenge, as I mentioned earlier; for the occasion, we suggested that every one create a card that expresses what participating to the Inventory Challenges means to them. Have a wonderful weekend, I'll be back during the weekend with my DT projects for Scapbook ta vie.

Je vous remercie de votre visite, prenez quelques minutes et allez visiter mes amies et coéquipières, elles auront certainement concocté de petites merveilles. Cathy-Lynn est absente cette semaine, sa maman a été hospitalisée et elle est à son chevet.  La semaine prochaine, puisque nous célébrerons un an de défi, je vous propose un thème spécial: chacune doit créer une carte exprimant ce que sa participation à notre défi lui apporte. Passez une bonne fin de semaine, je vous reviens  bientôt avec mes projets de DT pour Scrapbook ta vie.




Sketch: Diva by designOctober 5 - NO. 19


Stamps/Étampes: hAnglar Stanglar
Cryogen white
Colored with Copics, shadowed with Prismacolor; colorié avec Copics, ombrée avec Prismacolor.
Hair/Cheveux: E30-31-33-34-35-57, Prisma: PC948-1041-1070; Skin/Peau: E0000-00-00-21-11,R20 Prisma: PC948; Apron & Pants/Tablier & Pantalons: R0000-000-81-83-85-89, RV000-11; PC948; Polkadot dress/Robe à pois: RV000-R000-83-85-89;Prisma PC-948-1030; Shpes/souliers: W0-1-3-5-100; R-11.83-89; Prisma: PC1030-948.
DP: My mind's Eye, Lost & Found two - Blush
 Cardstock/carton: SU black/noir, Purely Pomegrenade (retired)/Grenade (retiré); bazzil glitter
Glitter cardstock : AC cardstock

Oval spellbinders, flowers from my stash , charm & ribbon also.

22 commentaires:

Isabelle a dit…

Ta carte est comme toujours magnifique. Il y a tous le temps un p'tit quelques choses que juste toi peux penser cette fois c'est la corde tressée. Bravo!

cathylynn a dit…

Good morning Danielle! Wowzers! What a beautiful card with so many details to admire. I love how you have this beauty holding the cord with the hearts. And of course your coloring is awesome. Lovely as always! Hey girlfriend I see you got a bargain. Whatever it takes but heck you saved some $$. Thinking of you!!
HUGS! Cathy

Louise a dit…

Beautiful card Danielle! I love your choice of papers as well as your accents. Everything blends perfectly and your coloring is fantastic. Love the garland
Louise

Jacque a dit…

What a darling card, Danielle!! The coloring of that little jewel is just beautiful and the floral treatment you have used is so lovely! Hope you have a delightful weekend..Big hugs..Jacque

Genevieve a dit…

Ne t'en fais pas Danielle, dis-toi qu'on est toujours jeune de coeur!! et puis vieiller a parfois ses avantages :-)

Ta carte, je l'adooooore!!
J'aime tout, tout!! Tu vas jusque dans les petits détails....à tresser et ajouter des petits coeurs...trop cool!!

Félicitations encore une fois et j'ai hâte de voir ce qui s'en vient....je suis curieuse!!
Bon week-end!

Christina C. a dit…

My friend, you have created pure magic here.....love, love your coloring of this cutie and putting the heart garland in her hands is pure brilliance! A totally spectacular creation!!!!!

*Vicki* a dit…

Oh wow!! She's totally precious!! LOVE your coloring and the string of glitter hearts she's holding!! :) Thanks for sharing!!

Sandy a dit…

Polka dot - Polka dots - what a fun challenge Danielle! You and Christina both color so well. Very pretty. Love this sketch and know I will grab it. Love the little flower with the heart in the right hand corner and then you completed the heart with such a grand idea. That chain - how wonderful is that!
Sandy

marilynprestonn a dit…

Superbe carte Danielle. J'arrive de Splitcoaststampers où j'ai vu ton signet et commenter sans le savoir comme tu disposes le texte sur ton blog. Étrange, non!

Ça fait un bout que j'ai envie de bloguer dans les deux langues, mais le temps mem manque dans la traduction et je vois que tu écris même tes recettes de cartes. Je ne peux qu'admirer ton souci du détails autant dans tes cartes et ton blogue.

Je serai de retour ici c'est certain.

Gentiment, Peggy

Kathy Gerace a dit…

OOOHHH!!! Your card is just so sweet! The pink and black combo really works well for this challenge. Love the heart charm and tiny flowers in the corner. The little heart chain is the perfect finishing touch. As always your coloring is perfect.
Huggeroonies,
Kathy

Rene a dit…

Oh oh oh how CUTE! What a sweet little image on such sweet papers!
Rene ;D

Barb Hardeman a dit…

OH your card is really magical! Love this image and using the polka dotted paper all around just makes her shine! Yet another coloring medium you're mastering perfectly. Your coloring is amazing!!! Have a wonderful rest of the weekend!
Hugs,
Barb

julieprice3 a dit…

This is delightful Danielle! Love that pretty tassel and those flower, Very pretty card!
Hugs Julie P

Mélimélo (Paule) a dit…

Superbe!!! La petite guirlande tressée est jolie comme tout! Tu es une pro de la coloration!!!
Félicitation!

cabio's craft corner a dit…

Beautiful coloring job Danielle. Love the heart garland you let the image to hold. Se sweet :o)
Hugs,
Cabio

Nady a dit…

Ta carte est superbe! moi aussi j'ai un coup de coeur pour ta petite corde tressée avec les petits coeurs, c'est super cute. bravo! j'ai bien hâte de voir ce que tu nous réserve pour la semaine prochaine. bonne fin de semaine.
Nadyne xx

Sarah a dit…

Hi Danielle, what a beautiful card. The image is so cute and coloured perfectly. Love your embelishments and colour combination. Thanks for joining in with us this time at Divas by Design. Sarah

Elise a dit…

Absolutely GORGEOUS Danielle! Love how you've made her holding that string of hearts and all the flowery details on this!!!! Gosh this is STUNNING!

And as for the age thing .. LOL! You DON'T look anywhere NEAR 60 so I'm guessing that the cashier just did it to give you a little discount to be nice! :)

Love,
Elise

Sharon Caudle a dit…

OMG!!! I am soooo loving this card, Danielle!!! Your colors and coloring are so gorgeous and love how you've done her garland!! Absolutely beautiful!!!!!
hugs, Sharon

Vicky a dit…

Just so gorgeous hun...

thanks for joining us at Divas...and good luck...!

hugs Vicky xx

Rebekah a dit…

This is utterly adorable! Love the colour combo thanks for playing at Divas hugs rebekah xx

Iulia a dit…

Oh, she's so adorable, Daniell! Great colors and coloring too and the inside decorations are all so deliciously executed!
Oh, dear heart, don't you worry about the senior years drawing by, look at the bright side- lots of crafting time and money saved for ribbons:) Now really, one is as old as she feels. And I'm feeling you so close to my age:) No offense there, it's just that I feel great talking to you. Plus, I'm guessing any 40 plus person would have received a discount on that store since they didn't even ask for an ID:)
Your card is adorable, m'dear, just like you!
Bisous!