Balloon wishes / voeux de santé

Happy Tuesday Dear blogging friends,

Well.. twice in a week, is not frequent for me! lately I began reading Krista Smith's messages on Saturated Canary; sometimes she makes me laugh, sometimes she makes me think! All this to say, she offered two images of children, a fund raiser for a children hospital. I thought that the little balloon wishes girl was perfect to send cheers to a little girl that was diagnosed with leukemia and for whom Donalda was asking help to cheer her up! I made a peek a boo card, with joyful colors and pretty little balloons. here it is: 

Bon mardi amies du web,

Deux fois dans une même semaine, c,est plutôt rare pour moi! il y a quelques temps je me suis mise à lire les messages de Krista Smith de Saturated Canary,  parfois elle me rire, d'autre fois elle me fait réfléchir! mais j,aime bien Krista, c'est une artiste de talent. Elle a offert, récemment, des images d'enfants pour une campagne de levée de fonds pour un hôpital. Je trouvais adorable ces frimousses espiègles ! Puis, en faisant ma tournée de blogues, j'ai lu le récit d'une petite fille atteinte de leucémie pour qui Donalda  demadait une contribution pour mettre du soleil dans sa journée. J,ai tout de suite associé l'image avec cette demande. voici ma contribution.

My papers are from Basic Grey, Konnichiwa collection, the image was colored with copics, and printed on x-press blending card; the swirl is from a magnolia die-cut. 
Mes papiers sont de Basic Grey, Konnichiwa; l'image est coloriée avec des copics, sur papiers x-press blending card; la découpe est de Magnolia.

 The inside image is a "resizing" of the balloons that were offered with the original image.

J,ai regroupé les ballons offerts avec l'image originale, pour écrire mes souhaits à l'intérieur.

In a totally different state of mind, this is the last picture I took from my beloved old car: a 1997 Lumina...It was towed away because the motor just quit on me. I was sooo sad, she really made me LOVE THE RIDE all those years.

Dans un tout autre ordre d'idées... voici la derniere photo de ma chère vieille princesse que je l'appelais: une chevrolet Lumina 1997. Son moteur m'a laissée... J,étais vraiment triste, car elle me faisait aimer la route: LOVE THE RIDE !

thank you so much for your visit, and your kind words! 

Merci de votre visite, de vos gentils commentaires, ils mettent du soleil dans ma journée!  

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Travelling to the Netherlands with Saturated Canary /Destination: Hollande avec Saturated Canary

Happy Sunday to you dear blogging friends,
Strangely today, I share with you a card featuring a windmill, well, in Montreal it was sooooooo windy yesterday, not a quiet day at all.
When the new Het Canary Blog offered  a free Saturated Canary image, I just new I had to participate, I could not resist this cute image. Isn,t this little Dutch girl pretty?  I created a country side scenery for her, printed on x-pess blending card, and colored with copics. My papers are Picadilly, from Basic grey.

Bon dimanche ,
Quelle coïncidence, je vous présente une carte avec un moulin à vent, et nous avons eu à Montréal une journée particulièrement venteuse hier ...  je me demandais si les chaises du patio n,allaient pas s,envoler...
Het Canary Blog  offrait une image de Saturated Canary à la quelle je n'ai pu résister. Cette petite hollandaise n'est-elle pas jolie? J,ai créé pour elle une scène de campagne hollandaise, imprimée sur x-press blending card, coloriée avec des copics. Mes papiers sont de la collection Picadilly de Basic Grey.

On the inside I used the Story Book cricut cartrige to cut the lovely tulip frame and the cute corners. I used lots of glitter, Scattered Straw and Chipped Sapphire inks on the edges, and holographic embossing powder.

Pour l'intérieur, j'ai coupé un décor de tulipes avec la cassette de cricut Story book. J,ai utilisé beaucoup de brillants, les encres Scattered Straw et Chipped Sapphire sur les bordures, et de la poudre à embosser holographic.

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Défi: challenge: Het Canari blog

Défi Sketch de Septembre - Scrapbook ta vie

Bon samedi à nouveau,

En ce premier jour de septembre, j'ai le plaisir d'être l'hôtesse du défi Sektch de septembre de Scrapbook ta vie. Voici ce que je vous ai préparé, j'espère que cela vous inspirera à participer en grand nombre.

Happy Saturday once again!

I have another card to show you, this time it is the Sketch Challenge at Scrapbook ta vie. I have the pleasure of hosting this challenge for September, and this is what I have prepared for you.

Pour ma carte,j'ai colorié Tilda with Pony Tails de la collection Sweet Crazy Love 2011, avec mes crayons copics. Tout autour de l'image, j,ai embossé des petites fleurs  (Vintage Garden de Stempleglede) et encré avec Vintage photo et tattered Rose. Mes papiers sont de la collection Graphic 45, A ladies diary;  j'ai utilisé la découpe de l'horloge de Tim Holtz, coupée en plusieurs exemplaires, encrée et embossée pour donner un air vieillot.

My card features Tilda with Pony Tails, from the Sweet Crazy love collection 2011, colored with copics. I stamped the tiny flowers with A stamp from the vintage Garden set (Stempleglede) and inked with Vintage Photo and Tattered Rose. My papers are from the wonderful Graphic 45 collection, A ladies diary. I used the Tim Holtz clock die, and cut it in 3 thicknesses, inked and embossed to give a vintage look.

Un gros plan de mademoiselle Tilda, en beauté dans sa petite robe bleue.

A close up of lovely Tilda, in her cute little blue dress.

 A nouveau, j,ai utilisé l'horloge de Tim HOltz, à l'intérieur, sur les magnifiques papiers, dont on peut admirer les détails cachés sur le devant de la carte. L'espace d'écriture est assez large, décoré avec le poinçon scallopé de SU, et une étampe fleur d'un set de Morehead.

Once again on the inside, I have used the tim Holz clock, and tried to show more of the gorgeous papers. the writing space has been decorated with the SU scallop border punch and stamped with a nice flower from a Morehead set.

Venez participer en grand nombre, pour tous les détails c'est  ici.

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Scrapcouleur de Septembre chez Scrapbook ta vie

Bon Samedi,
nous voici déjà au mois de septembre, j'espère que vous avez bien profité de votre été! comme le beau temps s'étire encore, notre Dt Nadine nous a préparé un scrapcouleur qui me fait penser à une  chaude journée d'automne! Alors voilà ce que je m'a inspiré cette belle combinaison de couleurs.

Happy Saturday,
I hope you have enjoyed your summer! I can't believe we are already in September. this month, our DT Nadine has chosen a very lovely color combination, that reminds of of a warm fall day... This is the card that those wonderful colors remind me of.

J,ai choisi Tilda with corn, de la collection Turning Leaves 2012, que j'ai coloriée avec mes copics. Mes papiers sont Woodlands de Forever in time.

My card features Tilda with corn, from the Turning leaves 2012 collection, that I colored with my copics. My papers are from Forever in time, (Woodlands).

Un gros plan de Tilda

A close up of Tilda.

 C'est une carte à plis "irréguliers", le panneau de gauche est vraiment étroit, et celui de droit permet d'admirer les jolis motifs du papier, à l'extérieur, comme à l'intérieur. J'ai collé un petit velcro sous le ruban, pour fermer la carte.

I used a fun gatefold card style, and reduced the left pannel to a minimum, to be able to show the nice design of the paper, inside and out. I glued a little velcro under the ribbon, to close the card snuggly.

J,ai laissé un grand espace d'écriture  sur le panneau central, décoré avec une étampe feuille.
I left a nice space to write wishes on the middle section of the card, decorated with a leaf stamp.

J'espère que ces jolies couleurs vous inspireront, et que vous viendrez participer à notre défi en grand nombre, pour tous les renseignements, c'est ICI