Voeux d'anniversaire à l'orientale. Oriental Style, Birthday wishes

Bon mercredi sous la neige!

Prenons notre courage à 2 mains, ce sera certainement la dernière! Je vous présente  une carte de fête au style oriental, que je peux maintenant afficher car elle a été remise à sa destinataire. J'adore les geishas et lorsque j'ai vu ce tampon de Lily of the Valley, je n'ai pu y résister. L'inspiration pour la carte m'est venue de Dena (ici). j'ai conçu paysage de fond, à partir d'éléments de la collection de tampons Geisha elements que je me suis permis de compléter, en dessinant les montagnes, en inversant les arbres, et en étirant la petite rivière. Le tout est imprimé sur xpress blending card, et colorié aux copics. J'attire votre attention sur l'élément de carton sous l'image de fond; c'est simplement un carton vanille, gauffré au moyen d'un  plioir de Stampin Up, encré avec différentes couleurs de Distress, enduit d'une couche de Versamark - champagne et de poudre holographique de Ranger et chauffé.

Happy snowy Wednesday, 

Let,s hope it is the last storm of the year! I am sharing with you today an oriental style birthday card I was asked to create, and has now been given to its rightful owner. I love geishas, and could resist this oriental collection from LOTV. I was inspired by Dena,s card, but wanted to create a very Japanese background for my little geisha. I used some of the Geisha Elements to start with, invertes the trees, draw mountains and little river. I printed my image on xpress blending card and colored with copics. Please take a closer look at the cardstock element under the background image, it is a plan vanilla cardstock, embossed with SU embossing folder, inked with different Distress inks, then embossed with champagne Versamark and holographic powder by Ranger.

J,ai voulu l'intérieur de la carte aussi délicat et stylé que le dessus. La pochette noire est conçue avec une découpe de Marianne creatables. Au dessus, j'ai donné de la dimension à cette mignonne geisha au moyen de la technique de  paper piecing. C'est sur une découpe de Marianne creatables que repose un papier à lettre, décoré de petites fleurs permet d'inscrire des voeux personnels.

I wanted the inside of the card to be as stylish and elegant as the cover. The black pocket is embossed and cut with a marianne creatable die. I paper pieced the little geisha. And on the other side, I cut a lovely parchment paper that I decorated with flowers, matted it with another marianne die cut, to leave plenty of space to write a sentiment.

Un gros plan de la petite geisha en paper piecing.
A close up of the little paper pieced geisha.

Et pour compléter le tout, j'ai conçu la boitatou coordonnée. 

I created a lovely box (boitatout) to match the card.

Un gros plan de l'ensemble.

A close up of the set.

J'espère que vous aurez une magnifique journée. je vous remercie de votre visite, et vous fait remarquer que la mention "anonyme"  n'est plus dans les choix de comptes pour inscrire un commentaire. Bien que l'option "modération des commentaires"soit activée, je me retrouve avec une page pleine de "spams". Je ne sais pas si ce choix fera une différence, je vous laisserai savoir! Merci de votre compréhension. Les personnes qui utilisaient l'option anonymes et qui veulent me laisser un mot, peuvent utiliser l'adresse courriel prévue à cet effet.

I hope you have a wonderful day. I thank you for your visit, but would like to inform you that I have removed the possibility to use the "anonymous" option to leave a comment, because I got so many spams, even though I have moderation option, that it was really disagreable. I hope this will make a difference, I will let you know. If you were using the anonymous option, you can still leave me a word by using the e-mail provided.