Quelques projets... / A few projects...

Hello again! twice in a day, very unusual for me. I may have been MIA,  but I was quite busy creative wise. The first project I share with you is a card I made for my son's 26th birthday. I wanted something different in terms of image, something magical, like not the usual birthday card. I selected MoManning Wiz, stamped on xpress blending card and colored with copics. My papers are from Graphic 45. OH! did I enjoy coloring this wizard, a real treat. It was presented with it,s matching Boitatou.

Me revoilà! c'est très rare que je présente des projets deux fois dans la même journée! mais, si j'ai été absente sur mon blogue, ca ne veut pas dire que je ne suis pas en pleine effervescence de création! certains projets n'ont rien à voir avec la la carterie, ou le scrapbooking... et j'hésite à partager  ici, puisque ce blogue y est vraiment consacré, peut être que je me réaviserai, enfin, c'est à suivre! Le premier projet est une carte de fête pour notre fils qui a eu 26 ans en février dernier. Je voulais lui offrir quelque chose de bien différent en terme d'image. J,ai choisi le vieux sage de MoManning et j'ai travaillé avec les papiers de Graphic 45. J'ai eu des heures de plaisir à colorier ce vieux sorcier, un véritable régal! Elle est accompagnée de sa boitatou coordonnée, bien entendu!

Next, is a scrapbooking page, of Baby Gabriel, first day of life, way back in July. I have quite a motivation here, because it is a joint project with my DIL, Cindy. She begins her venture into scrapbooking, and she impresses me very very much. If she wants, I will take pictures of her pages, and post them along with mine, in future messages. I used DCWV papers from the gorgeous Baby Boy stack, my critcut and spellbinders. I dare write on my page, which is a challenge I have given myself.

Ensuite, c'est une page de scrapbooking pour l'album de naissance de bébé Gabriel, cette photo est un des premières alors qu,il n'a qu'un jour. Je suis très motivée pour cet album, le premier depuis longtemps, puisqu'il est un projet commun entre Cindy et moi, nous passons le jeudi ensemble à jouer avec du papier sous les regards attentifs de Gabriel. Cindy s,aventure dans le scrapbooking, c'est toute une découverte, elle réussit fort bien, a beaucoup de goût et une notion de l'espace innée. Je prendrai des photos de ses pages si elle le veut bien, et je les présenterai ici, avec les miennes. J'ai utilisé les papiers de DCWV, Baby Boy, ma Cricut et des spellbinders. J'ose écrire à la main sur cette page, c'est un défi personnel.

Finally, I share my love for knitting with you. I always have an ongoing knitting project. I just finished a sweater for Gabriel, and a pair of socks, first pair in looooooong while. OH! how fun. On the pic below, an upset Gabriel wearing his sweater!

Pour terminer, je partage ma passion du tricot. sur la première photo, un Gabriel pas content, qui porte le petit cardigan au point de damier, avec des cables. En bas, une paire de chaussettes, il y avait longtemps que je n'avais pas tricoté cela....

Thank you for visiting my blog, and leaving kind words, I love to read you.
Merci de votre visite et de vos mots gentils, j'adore vous lire.

Pilgrimage - art journal

Happy Saturday!
I am progressing at the pace of a turtle in this journaling venture of mine! I would like to share with you my second page of the year, inspired by a lovely page from CeeCee that you can see HERE. I was also tempted to follow Donna Downey's yearly tradition of selecting a word that accompanies us.  this is the short story behind this page. When I saw CeeCee's page, I knew I wanted to explore white, to use written paper in background, and to dare  write on a page. I do not like my handwriting, I would love to have flowing circular letters... but I am more of a "square" style writing, very irregular, especially in bold style! When I did my first page for the "documented Life Project", I thought of a journey, cause I do not want to set rigid goals, I feel trapped. However, journey was not the word I was looking for, I wanted the word to have a derivative that could qualify me, as a person. I got up one morning with Pilgrim in head, and I knew that was my word. I also knew I wanted to give a Byzantine style to it... I just let go, and this is what I came up with.

Bon Samedi,
Mes projets de art journal progressent à la vitesse de la tortue! Aujourd'hui, j'aimerais partager avec vous une deuxième page, inspirée par celle de mon amie CeeCee que vous pouvez admirez ICI. Donna Downey fut ma seconde source d'inspiration: commencer l,année avec un mot que l'on choisit et qui l'accompagne tout au long des jours. Voici la courte histoire de ma page! Lorsque m'est apparue la page de CeeCee, je savais que je voulais m'en inspirer, je voulais aussi explorer les espaces blancs, et oser écrire sur une page. je déteste mon écriture, je la souhaiterais coulante, ronde... mais elle est plutôt irrégulière et pointue! particulièrement en gros caractères... Mais bon, c'est mon écriture, et c'est une partie de moi, je l'accepte. Lorsque j'ai conçue ma première page dans le cadre du Documented Life Project, on proposait d'être notre propre "gardien de nos buts", je ne me fixe aucun but, je ne prends pas de résolution. Je me sens bien lorsque, sur ma route, se présente quelque chose d'incontournable, que je sais que je dois "travailler". A ce moment, prendra le temps que cela voudra, j'explore, et je m'investis. Je voyais ma page comme un voyage; mais ce n'était pas le mot que je cherchais. Un matin, je me suis levée avec Pélerinage en tête, et je l'ai adopté. j'aime que son dérivé me qualifie: je suis un pélerin dans cette vie. Ce mot m'a inspiré le style byzantin de la page... et voici le produit final.