vendredi 29 juillet 2011

42nd Inventory challenge 22 - Something Old, Something Blue...

Good morning,
Christina and I, are welcoming you to our 42nd Inventory Challenge. This week, our theme is Something old, Something blue. As soon as I read these two little phrases, my mind shifted on a wedding preparation! A bride must wear: Something old, something blue, something borrowed and something new... So, I let myself go very freely with that inspiration! As I colored the little wedding couple from LOTV I found myself facing this situation: my color theme was going to be in the warm brown shades!I used a wonderful sketch from Hélène, DT at Scrapbook ta vie

Bon vendredi,
Ce matin, Christina et moi vous accueillons à note 41e Inventory Challenge. Notre thème, cette semaine, est: Something Old, Something blue. Tout suite j'ai complété la phrase: Something old, Something blue, Something borrowed, Something new... Le kit que toute mariée qui se respecte doit porter le jour de ses noces. Je suis donc allée dans cette direction: un mariage. J,ai choisi cette adorable image de LOTV, et j'ai travaillé avec le sketch d'Hélène, une DT chez Scrapbook  ta vie, dont le travail m'inspire et avec qui j'ai le plaisir d'échanger quelques mots.

It would make me very happy if you would visit my friends and teammates, Christina, Rene, Cathy and we have thepleasure of welcoming back our dear Sandy. Thank you for your visit, next week, our theme will be, Swirls and Curves!
Je vous invite  à visiter mes amies et coéquipières, Christina, Rene, Cathy et Sandy, qui nous revient en grande forme! Merci de votre visite, la semaine prochaine, notre thème sera Swirls and Curves.

LOTV Stamp, Stempleglede vintage garden (around the image - autour de l'image)
Colored with/ coloriée avec: Distress inks (Tattered rose, spun sugar, Worn Lipstick Aged Mahogany, scattered straw, walnut stain, tea dye, pumice tone, weathered wood)
Smooch: in Luscious lime, Shabby pink,
Liquid Pearl, Opal white
Stickles in Diamond,
AC Cardstock glitter paper
EK success I do, wedding collection
White lace died with SU soft suede
The beautiful leaves are from Scrapbook ta vie; Les feuiles décoratives sont de Scrapbook ta vie
FLowers from my stash, colored with walnut stain (fleurs de mon inventaire,coloriée avec Walnut stain)
Pearls from my stash /Perles de mon inventaires
Autre/other: Cricut Elegant Edges pour l'oval.

samedi 23 juillet 2011

Spring is back from Sarah Kay - Une image de Sarah Kay.

Good morning Friends,
On this perfect summer saturday morning, I would like to share with you the card I have made for Geneviève. Her birthday was in the middle of June, but postal strike made it impossible for me to mail it; when we decided to meet in person, I thought it would be fun to make a Special Delivery.  I selected this precious Sarah Kay image, Spring is back, which my dear Élise offered to me. I colored with Prismacolor and solvent. I used the most awesome papers from Melissa Frances 5th Avenue, and paired them with Stampin up Blush blossom and BlueBayou cardstocks. I made the roses with some left over papers, and the bow is Stamping Up retired Baya Breeze retired ribbon. All the gems and swirls are from my stash. Thank you for visiting my blog, reading you will add to the pleasure. 

Bon matin chères amies,
J'aimerais partager avec vous une carte réalisée pour mon amie Geneviève, dont l'anniversaire était au milieu de juin, mais que la grève des postes m'a empêchée de lui faire parvenir. Lorsque nous avons parlé d'une possible rencontre, je me suis dit qu'une livraison spéciale serait bien agréable! Pour cette carte, j'ai choisi une image sublime de Sarah Kay, appelée Spring is back, qui m'a été offerte par ma chère Élise. Je l'ai coloriée au Prismacolor (je me suis réconciliée!) avec solvent. Les magnifiques papiers de Melissa Frances, 5th Avenue, les cartons Bouton de rose et Bleu Bayou de Stampin'up, le ruban à gros grain Baya Breeze, les pierres et les fleurs sont venus compléter le tout. Merci de me visiter, au plaisir de vous lire.

A close up of the hand made flowers
Un gros plan des fleurs maison

vendredi 22 juillet 2011

Road trip! to Quebec city

Good evening Friends,
It is unusual for me to post at night! But I am just filing my pictures from Quebec city and would love to share them with you. I had the pleasure of meeting in person Geneviève, a very talented scrapbooker and cardmaker, whose blog you can find here, she is DT for Kaisercraft. We had a ball, she took me to Quebec city via the shuttle, and we spent the afternoon walking in le Petit Champlain.  I took some pictures, and would love to share this beautiful memory with you. I am already thinking of the pages I am going to make with those.... and got a little stamp marked: ROAD TRIP!!!!!  For those who are not familiar with our beautiful province, Quebec is the capital of the Province; it is about 3hours drive from Montreal. Quebec has a very different personality than Montreal: where Montreal is cosmopolitan, and has the criterias of big city, Quebec has kept a very local style, and is CHARMING, and very welcoming. Soooo, here are some of my favourite pictures. Admire the beauty...

Bonsoir  chères amies
Il est rare pour moi de publier le soir,. mais en faisant le ménage de mes photos,je me suis dit qu'il serait plaisant de partager avec vous quelques clichés de mon escapade à Québec. J'ai eu le grand bonheur de recontrer en personne Geneviève, une bonne amie du web, une talentueuse scrapbookeuse et DT de Kaisercraft, vous la trouverez ICI. Nous avons fait connaissance et nous sommes amusées comme 2 filles en vacances! J,ai découvert les produits LUSH, et je suis tombée follement amoureuse de Québec, que j'ai eu grand plaisir à découvrir avec elle. J'aime bien Montréal, mais..... je suis tombée sous le charme de Québec. Quelle ville intime et pittoresque. Voici quelques un de mes clichés favoris.

                                                                      Welcome to Québec city!
                                                                       Bienvenue à Québec!

Terrasse Dufferin

Painted walls

Le petit Champlain

Pour ne pas se perdre!!
Make sure we don't get lost!

Au revoir Québec!
Good by Québec!

INVENTORY CHALLENGE No. 41 - Vintage Christmas

Happy Friday dear friends,
So sorry to publish so late, this morning, for our 41st Inventory Challenge, I had to concentrate on another type of Challenge, a human one, and it necessitated all my energy. In these instances, I thank crafting for helping me find my balance after the storm. Christina and I suggested a Vintage Christmas theme card. The idea of this card came while driving back from Quebec city wednesday night, I knew just every elements and colors I wanted to use. The wonderful Giordano Studio image is gift from my dear friend Crissy; I colored Santa with Copics and Prismacolor. To give  a vintage look, I distressed around the image with Walnut Stain, Antique Linen and bundled sage inks. My papers are from Webster Page, cardstock from Stampin up and glitter cardstock from AC Cardstock. The very nice sentiment is from Stampinback.

Bon vendredi,
désolée de publier si tard, il arrive dans la vie des défis imprévus,  et pour lesquels il faut concentrer toutes ses énergies particulièrement lorsque ceux-ci concernent des personnes qui nous sont chères. Lorsque les choses sont dites, je remercie cette activité que je chéris tant de me donner des moments où je peux reprendre mon équilibre. Notre Inventory Challenge, nous rappelle qu,il reste 6 mois pour Noel, nous célébrons donc Noel en juillet! J'ai fait une meveilleuse escapade à Québec mercredi, j'ai visité une bonne amie, rencontrée dans ce monde du blog, et sur le chemin du retour, dans la nuit noire sur la 20, l'inspiration pour cette carte m'est venue. Je voyais l'image du père Noel de Giodano Studio Stamps, et les merveilleux papiers de Webster Pages. J'ai vieilli les bordures de l'image avec les encres distress suivantes: Walnut Stain,Antique Linen, et bundle sage. J'ai colorié avec les copics et du prismacolor, sur papier Cryogen White. Le sentiment est de Stampinback.

 I would invite you to visit  my friends and teammates, Christina and Rene.  Cathy will publish again next week, when our theme will be "something old, something blue". Thank you for your visit and your wonderful comments.

Je vous invite à visiter mes amies et coéquipères Christian et Rene. Cathy prend congé cette semaine, et publiera la semaine prochaine alors que notre thème sera: "Quelque chose de vieux et quelque chose de bleu." Merci de votre visite et de vos si gentils commentaires, qui mettent du soleil dans ma journée.

vendredi 15 juillet 2011

INVENTORY CHALLENGE No. 40 - Girl's dream - sparkles & bling

Happy Friday dear blogger friends,
This week, Christina and Ichose an all feminine topic for our challenge: sparkles and bling. This is quite a challenge for me! Remember, I had vowed not to fall into girly stuff! Since those times, lots of water passed under the bridge, and Thank God! cause, I love girl stuff! My dear friend Cathy Lynn had offered me the image of Tilda with cherry, I had planned creating a card for the Fruity challenge we had a few weeks ago. Everything went wrong, and the image sat on my table all this time, until, suddenly the inspiration came! I may be rather discreet on the bling & sparkles,  but, I think  my little Tilda is quite girly!

Bon vendredi, chères amies du web,
Notre thème de défi cette semaine  en est un tout féminin: Brillant et accessoires! C'est tout un défi à relever pour la fille qui  avait juré qu'elle ne succomberait pas à la tentation des flafla féminins. Mais depuis, beaucoup d'eau  a coulé sous les ponts! et Dieu merci! J'adore! J'ai choisi une image de Tilda with Cherry, offerte par ma bonne amie et co-équipière Cathy Lynn, que j'avais colorié pour le défi Fruity, où l'inspiration n'a juste pas été au rendez-vous. Cette image est restée sur ma table jusqu'à ce que je me lève avec l'inspiration. Je crois que ma petite Tilda est vraiment Girly, bien que je sois un peu réservée sur les blings et les brillants!

I would like to invite you to visit my very talented friends and teamates, Christina , Cathy Lynn and  Rene . Next week our theme will be Vintage Christmas.
J,aimerais vous inviter à visiter mes amies et compagnes d'équipe, Christina et Cathy Lynn, et  Rene . La semaine prochaine, notre thème sera Noel à l'ancienne.

I will enter my card in the following challenges:
Stamp and Create - Ribbons and Bows - July challenge
Bling it on Challenge 5, anything goes
TOMIC Make a scene (dimentional)
Cute card Thursday - Going round in circles No. 173

Cherry Tilda from Autumn 2010 collection
Swing Magnolia
fence: Secret Garden (digi from Make it crafty)
Stampin up Mots Chaleureux
Stampin Up Four frames
I used 3-D dots to give dimention to Tilda on the swing.
Papier design Stampin up
Carton Stampin UP, Rose rouge et doux ciel (retiré)
AC Cardstock glitter paper
Flowers: gifts from dear Elise and Sweet Jacque
Stick pin: from my stash
Others: Spellbinders : Heart Circles ( gift from Dear Crissy) & Scalloped circles
Pearls and butterfly from mystash; stickles
SU Gros grain rose rouge ribbon

vendredi 8 juillet 2011

INVENTORY CHALLENGE no. 39 - Lace, lace, lace lotssssss of lace.

Happy Friday dear friends,
Here goes the first week of July... in which I have gained a year. This week Christina and I have chosen Lots of lace for our Inventory challenge.  Lace is not an accessory I am particularily comfortable with. I love bold, bright colors, and lace is more of a romantic and/or vintage accessory. So, I have decided to explore the subject quite differently. Recently, I have discovered a fabulous stamper through Splicoaster Stamper's Gallery, her work has inspired my card totally. I invite you to pay her a visit, her name is Karen Barber. I usually work with character stamps, I have established a comfort zone with Tilda, and experienced with other cuties, creating scenes and imagining a world for them. Today, I have gone completly out of this comfort zone, and tried my hands at showcasing flowers, and playing with paper, all in the theme of lace.  Another very uncomfortable zone for me, is the color yellow. I work well with cold palette; I guess I just needed a GOOD CHALLENGE, and admiring Karen's creations, just provided me with the proper source of inspiration.

Bon vendredi chères amies,
Voilà déjà la première semaine de juillet terminée, et avec elle, j'ai vieilli d'un an... ouf.  Cette semaine Christina et moi avons choisi comme thème la dentelle. Je ne suis pas particulièrement confortable avec la dentelle. J'adore les couleurs brillantes et vibrantes, les boucles et les rubans conviennent très bien à cette palette, alors que la dentelle, accompagne beaucoup plus les styles vintage et romantique. J,ai donc décidé d'explorer le sujet autrement. Récemment, en me promenant dans les galeries de Splitcoaster STamper, j'ai découvert une artiste-étampeuse qui m'a beaucoup impressionnée. Je vous invite à lui payer une petite visite, il s'agit de Karen BarberJe travaille habituellement avec des personnages, comme Tilda, qui j'adore mettre en scène. Pour cette carte, je suis sortie complètement de mes zones de confort, et j'ai travaillé avec des fleurs, m'inspirant des cartes de Karen. et j'ai choisi la couleur jaune, couleur chaude et joyeuse. Ma palette préférée est celle des couleurs froides. Je devais avoir besoin de relever un bon défi, et d'avoir une bonne source d'inspiration pour me lancer!

I have stamped the Stitched background stamp on the Daffodil delight cardstock with black versafine, and embossed to give more punch. then, I used a brayer with daffodil delight ink and rolled it uneavenly to give depth. The medallion was made with the little flower in the Growing green stamp set, stamped on watercolor paper, and colored with the inks mentioned below. I had no black lace, so I died a white lace with black alcohol ink.  I made my stickpin with beads I had from an old necklace. All the die cuts were made with my Cricut, the cartridges are indicated below.

J'ai imprimé l'étampe de fond Stitched  à la Versafine pour obtenir plus de détails, et je l'ai embossé. Puis, j'ai encré un "rouleau" avec la couleur narcisse délice  (même que le carton) pour donner plus de profondeur. Pour le médaillon, je me suis servie de la petite fleur du jeu Growing green, sur du papier aquarelle, et colorié avec les encres mentionnées ci=dessous. J'ai teint ma dentelle avec de l,encre à l'alcool noir. Les pierres de l'épingles à chapeau proviennent d'un vieux collier. Toutes les découpes sont faites avec la Cricut, les cassettes sont indiquées plus bas.

A close up of the stick pin.
Un gros plan de l'épingle à chapeau.

I hope you like my experience with lace! Next week, our challenge theme will be A Girl's dream: blings and sparkles. I would like to invite you to visit my friends and teammates: Christina, and  Cathy-Lynn to see their fabulous creations. Have a beautiful week.

J'espère que vous avez aimé mon expérience avec la dentelle! La semaine prochaine, notre thème sera A Girl's dream: blings and sparkles. J,aimerais vous inviter à visiter mes amies et coéquipières: Christina et Cathy-Lynn  pour admirer leurs merveilleuses créations. Bonne semaine!

I will enter my card in the Cute Card Thursday Challenge, (lace)

Matériel/ Recipe:
I stamped my flowers on watercolor papers; colored with Stamping up inks and markers.
Stamps/Étampes: Stampin up sets: Growing green (flower), Stitched (background), sentiment: Petits mots rigolos.
Inks/ Encres: Stampin Up: Close to cocoa - preque cacao; Chocolate chip - Pépite de chocolat; Barely Banana - Belle Banane; More Mustard - Moutarde forte; Daffodil delight - Narcisse délice; So saffron - Tellement Safran; noir. 
Black onyx Versafine
Papier aquarelle
Perfect pearl
Flower/fleur: from my stash
Sketch is mine.

Cricut cartriges: PaperLace and Elegant Edges

vendredi 1 juillet 2011


Good morning dear blogger friends,
Friday, 1st of July, where has June gone? What happened to Summer? Well... I have no answer for these questions, but I certainly can welcome you to our Inventory Challenge! this week, Christina and I suggested a "recipe" - and we did not explained further! Well we all had a different version on what "recipe" meant. However, we did decide on something in common: lace, 2 ribbons, 2 buttons.... which left me with lots of latitude to elaborate my project! I followed the above recipe but, wanted to share with you my state of mind with regards to RECIPES, as in preparing food. As soon as I saw this cutie from Mo Manning, I knew she expressed exactly my feelings towards having to think meals,  to prepare them,serve them each and every day on the calender for the past 34 years... When I ask my husband the eternal question: What do you feel like eating tonigh? his answer is: Something on the BBQ. Well, that I figured out by myself, it is the SOMETHING???? I am questioning about. Sooooooooo, I decided Anna had THE ATTIDUDE I just felt like adopting sometimes... towards MEAL PREPARATION, although it is and has always been my top priority in all my taks, Sometimes, everyone needs a little timeout... On to my card.

Bon vendredi chères amies du web,
Aujourd'hui vendredi, déjà le 1er juillet... Mais où donc est passé le mois de juin? Qu'arrive-t-il à notre été? Bien,je ne peux répondre à ces questions, je peux cependant vous accueillir à notre défi hebdomadaire. Cette semaine, Christina et moi avions prévu comme thème une recette, et nous n'avons pas élaboré plus qu'il ne faut. Christina avant en en tête une recette, comme dans préparation d'un plat, et moi, je pensais plutôt à papier+ ruban+ couleur etc. Finalement nous avons convenu de ce qui suit: dentelle; 2 rubans; 2boutons... Ce qui me laissait le champs libre pour partir à l'aventure! Prononcer le mot recette, provoque chez moi une réaction allergique, puisqu'il est directement associé à la préparation des repas, tâche que j'exécute fidèlement depuis 34 ans. Dernièrement, j'ai besoin de recul... d'un timeout! Et cette petite Anna, un dessin de MoManning, représente si bien l'attitude que je souhaiterais adopter quelques fois, lorsque je demande une suggestion de repas à mon mari, et qu'il me répond: Quelque chose sur le BBQ... C'est le quelque chose que j'aimerais tellement qu'il propose....oui, Quelque fois, nous avons tous besoin d'un timeout! ... PLace à ma carte!

Next week, our theme will be Lots of lace. Please take a moment to visit my talented friends and team mates Christina, Cathy-Lynn , and Rene to admire their wonderful creations.
La semaine prochaine notre thème sera: Beaucoup de dentelle. Je vous invite à visiter les talentueuses Christina, Cathy-Lynn , and Rene, mes amies et coéquipières.

Digi Stamp/ étampe digitale: Anna in time out,  Mo Digital pencil  availble HERE
Printed on/imprimée sur : Cryogen white.
Coloring technique/ technique de coloriage: copic et Prismacolor.
Cardstock/ carton: Stampin Up, Groovy Guava (Goyave parfaite)
Paper/papier: Stampin'Up, Paisley Petals ( Brassées de cachemire)
Buttons/boutons: Stampin Up bitty (colorié avec Copic) Colored with copics
Ribbon/rubans: my stash - mon inventaire
Paper lace/ dentelle de papier: Cricut Elegant edges cartridge
Flower/fleur: made with Tattered Florals from Tim HOltz alterations die cuts.
The sketch is mine.