Thank you Marvelous Magnolia DTs!

Thank you to all MM Design Team for selecting my work in the Beginners section for the No. 40 Challenge. It made me very happy!
(The BEGINNER category of the Marvelous Magnolia stands for participants who placed in 3 or less Magnolia only challenge.)

Merci à l'équipe DT de MM d'avoir sélectionné mon travail dans la section "BEGINNER", défi No. 40. Je suis très contente!
(Prière de noter la classification des participantes au défi Marvelous Magnolia, soit BEGINNERS : celles qui ne se sont jamais classées, ou se sont classées moins de 3 fois dans des défis Magnolia seulement.)
 Je me suis classée une seule fois à un défi purement Magnolia, et ce  il y a très longtemps.

Créer la beauté. / Create beauty.

Bon lundi!
Aujourd'hui, ce n'est pas une de mes créations que je partage avec vous; mais quelques photos prises samedi dernier, au Jardin botanique de Montréal, où l'on présente l'exposition Mosaïcultures internationales 2013. Je suis encore sous le charme de ce que j'ai vu. Si vous êtes de la région, ou encore vous avez la possibilité de venir à Montréal, je vous invite grandement à faire ce parcours enchanteur, à découvrir des sculptures profondément émouvantes, tant par leur beauté, que par leur grandeur hors de l'ordinaire. J'ai une pensée profonde pour les artisants, les créateurs, les jardiniers qui travaillent au quotidien pour entretenir ces pièces vivantes, afin qu'elles soient parfaites... J'ai pris au dela de 200 photos dans mon après midi, je vous présente ici quelques unes de mes favorites.

Happy Monday,
I would like to share with you today, a few pictures I have taken last saturday, at the Montreal Botanical Garden, who proudly presents Montreal International Mosaicultures 2013. I am still in awe, filled with wonder, because everything I saw was beyond beautiful. If you are from Montreal, or can come here, I greatly suggest you stop by this fabulous exposition. I have a thought for the creators, the artists, but especially for the gardeners and employees that care for those living sculptures everyday, to keep them in their perfect shape. I took over 200 pictures, and would like to share some of my favorites with you.

Eau, source de vie

Water source of life.

L'homme qui plantait des arbres, hommage à Frederic Back

the man that planted trees, tribute to Frederic Back

Symbolisant la vie dans un étang, une grenouille

Symbol of life in a pond, a lovely frog

Une histoire vraie, la jeune fille qui sauvait les grues

A true story, a young woman who dedicated her life to saving red crowed cranes.

Hachiko, le chien fidèle

Hachiko, the dog who waited for his master 

 Espoir et Odissée

Hope and Odissey

Terre mère - Gaïa

Mother Earth, Gaïa

Une vue frontale

A front view.

Un phénix

A phenix

 L,arbre aux oiseaux,

The bird tree

Une vue d'un employé faisant l'entretien de l'arbre, notez que cet arbre mesure 16mètres de haut

An employee caring for the tree, that measures 16 meters (almost 53 feet hight)

J,espère que vous avez aimé ce mini tour, comprenant mes coup de coeur de l'expositon !
I hope that you have enjoyed this mini tour and my coup de coeur of this exposition.

MY VERY OWN SPACE! UN ESPACE BIEN À MOI!

Happy friday,
It is a very different kind of crafting that I present you today! it is my new craft room! My youngest son left home last week to fly on his own! He told me, I left my vibe in there, so you shall be inspired! Bruno is a 3D artist, and has lived in this room ever since he was born. The desk I will now occupy, has all his childhood drawing, his famous creations, his short movie project and many many projects come to life. So I took advantage of this, and made myself a crafting space! enough words, here are the pictures of the work in progress!

Bon vendredi,
C'est une activité de création bien différente à la quelle je me suis adonnée ces derniers jours! Mon  plus jeune fils a quitté la maison pour voler de ses propres ailes la semaine dernière; il m'a dit "Mom, ma chambre est remplie de vibrations créatives! Profites-en donc!" Bruno est un artiste 3D, il habité cette chambre depuis sa naissance, ce pupitre auquel je vais m'installer maintenant, a vu naître ses plus belles créations, son film et tous ses travaux de CEGEP. Alors, je me suis dit: plongeons. Voici, les photos du chantier!

It all started here, with painting, cause even if I like his colors, they were not ME.  I decided to keep the dark brown accents, and painted the walls in a light peachy white called Mandarin Blossom,  this was the easy part!

 Ça commence ici, avec la peinture, on couvre l'ancienne couleur, après avoir enlever une grosse partie de la poussière laissée par un ordinateur, 2 écrans, qui roulaient à coeur de jour, et une TV... J,ai décidé de conserver les accents brun, et la couleur que j'ai choisie s'appelle Floraison mandarine.

then, came the cleaning and the reorganizing. Emptying what had been my refuge for the last 4 years was quite a job! Since I had no space, I had everything in boxes on the floor of my squatted living room! nOw I could nicely organize all my stuff in the many drawers available, and even a closet and a bed, when  my MOJO does not respond!

Ont suivi le nettoyage des meubles et la réorganisation. Vider le salon que j'ai squatté pendant 4 ans, fut un réel défi. Tout était dans des boites rangées sous la table, et dans la petite bibliothèque. Maintenant, je dois replacer les choses dans les tiroirs, et disposer des contenants! j'ai même un beau lit, si l'inspiration n,est pas au rendez-vous, je ferai une sieste.

Let me present you my very own little room! it is not completly finished, remains a shelf or 2 on the wall, and shelves in the closet, but all the drawers are organized, and computer installed, everything ready to create!
Voilà, je vous présente mon petit coin bien à moi, presque terminé! reste 2 tablettes à installer au mur, et quelques unes dans le garde-robe, l'ordinateur a sa place, mon cher mari travaille présentement à couper les morceaux de bois, et à préparer le matériel pour les tablettes! Mais, tout est prêt pour créer! 

A glimpse at the little closet, that remains to be organized properly with the shelving, the computer installed on Bruno's old table, I could not decide to leave it, as worn out as it seems. I had to keep something that really belonged to him!

Un coup d'oeil sur le petit garde robe, en voie d'être organisé, l'ordinateur installé sur la petite table de Bruno, je n'ai pu m'en séparer, aussi usée qu'elle puisse être. Il me fallait garder quelque chose de lui!

A peak at the empty and still in a mess living room! It will be my next room to redecorate. and it is in great need of it!

Voilà ce qui reste du salon maintenant, croirez vous que lorsqu'on parle c'est écho! Ce sera ma prochaine pièce à redécorer, et très prochainement.

thank you for your visit, and your always lovely comments! I read them and treasure them everytime. Have a lovely weekend. Hugs.

Merci de votre visite et vos généreux commentaires! je lis avec attention, et chéris chaque moment! passez une bonne fin de semaine!

A MAGIC MOMENT... Un moment magique.

Happy Wednesday,
I have been missing in action lately, and for a very special reason! Life sometimes serves us MAGICAL MOMENTS, and the story that follows is among them. Who could have thought this could be possible. When I started coloring Magnolia stamps, a very talented artist inspired my creating process. Her name is Claudia Rosa, from Pretty Pressings. I would suggest to those of you who do not know Claudia, to visit her blog, and taste her eye candies. She  has a very unique coloring talent, her cards are all fabulous, pieces of art and heart and she is also a wonderful crafter: she creates very exquisite knitted and crocheted items. She guided my first step with copic markers as  I spent many hours in front of my screen, simply trying to understand how she did her blending. I visit and leave a comment on every post on her blog, it is a rendez-vous I would not miss, as I know my eyes will be filled with beauty. We exchange e-mails and keep in touch, which is very precious in this virtual world. But... Life had a surprised cooked for us. Claudia and her husband were to spend some time in Ottawa, and I decided to drive down and meet her. I am so grateful for the wonderful time we spent together, we talked sooooo much, her husband could witness! we played tourist, took pleasant meals together, and most importantly COLORED together in the lobby of the hotel. We had fun, and felt very privileged to have been granted the chance to meet in person. Here are a few pictures of Claudia and I,  VERY MAGIC MOMENT in Ottawa.


Bon mercredi.
Je me suis fait rare sur les blogues ces derniers jours, mais j'avais une excellente raison. Il arrive dans la vie des moments magiques. et celui que je vais vous raconter en est un exemple parfait, du genre qui aurait dit... Lorsque j'ai fait mes débuts avec les Magnolia, une colorieuse de grand talent a beaucoup influencé mon processus de création. Il sagit de Claudia Rosa, je vous propose d'ajouter son blogue Pretty Pressings à vos favoris. Claudia est d,abord et avant tout une artiste; non seulement est-elle  DT Magnolia, elle tricote et crochète admirablement bien. J,ai passé de nombreuses heures à admirer ses créations; c'est elle qui a guidé mes premiers pas lorsque je me suis mise sérieusement à colorier aux copics. Nous nous envoyons des courriels régulièrement, et déjà de conserver une relation vivante dans ce monde virtuel tient parfois du miracle. Claudia et son mari devait se rendre à Ottawa, et nous avons convenu de nous rencontrer. Quel privilège ce fut de passer de si beaux moments avec elle; d'échanger, de placoter, et MÊME  de colorier. Bien entendu nous avons fait une petit tour de ville, Ottawa est si charmante, surtout sous le soleil du printemps. Je partage avec vous quelques unes de mes photos favorites de notre rencontre à Ottawa.

Une merveilleuse nouvelle - A FABULOUS NEWS!!!!!!

Bonne soirée à vous toutes,
Je sais que plusieurs d'entre vous visitez le blog de Jacque, Jacque's joie de vivre.  Dernièrement, une bonne nouvelle a été suivie de près par une moins bonne. Jacque a dû reprendre une batterie de tests, parce que les médecins croyaient que le cancer du sein s'était logé maintenant dans ses poumons. Aujourd'hui, elle célèbre, car ce n'est pas le cas. Elle me demande de souligner l'importance des mamographies. Voila je vous passe le message. Je vous invite à la visiter, ICI, elle fait tirer ce qu'elle appelle son Sweet Stuff, et laissez lui un bon mot. Jacque est un être humain extraordinaire, elle est talentueuse et crée des cartes fabuleuses, je suis honorée de la compter parmi mes amies. Bonne soirée!

Good evening dear friends,

I just read the most wonderful news ever! I know that many of you visit Jacque, at Jacque's joie de vivre. Last week, Jacque had to undergo another battery of test, because the Drs. thougt that her breast cancer had metastized in her lungs. Today,she got great news, it is not the case. Her lungs are free to breathe!! And she is celebrating, by offering SWEET STUFF. She has insisted that I underline THE IMPORTANCE OF MAMOGAM. I invite you to visit her, leave her a comment and share this good news with her.  I am honored to say that Jacque is my friend, she is an extraordinary human being, a very talented artist and crafter. Have a lovely evening!

Road trip! to Quebec city

Good evening Friends,
It is unusual for me to post at night! But I am just filing my pictures from Quebec city and would love to share them with you. I had the pleasure of meeting in person Geneviève, a very talented scrapbooker and cardmaker, whose blog you can find here, she is DT for Kaisercraft. We had a ball, she took me to Quebec city via the shuttle, and we spent the afternoon walking in le Petit Champlain.  I took some pictures, and would love to share this beautiful memory with you. I am already thinking of the pages I am going to make with those.... and got a little stamp marked: ROAD TRIP!!!!!  For those who are not familiar with our beautiful province, Quebec is the capital of the Province; it is about 3hours drive from Montreal. Quebec has a very different personality than Montreal: where Montreal is cosmopolitan, and has the criterias of big city, Quebec has kept a very local style, and is CHARMING, and very welcoming. Soooo, here are some of my favourite pictures. Admire the beauty...

Bonsoir  chères amies
Il est rare pour moi de publier le soir,. mais en faisant le ménage de mes photos,je me suis dit qu'il serait plaisant de partager avec vous quelques clichés de mon escapade à Québec. J'ai eu le grand bonheur de recontrer en personne Geneviève, une bonne amie du web, une talentueuse scrapbookeuse et DT de Kaisercraft, vous la trouverez ICI. Nous avons fait connaissance et nous sommes amusées comme 2 filles en vacances! J,ai découvert les produits LUSH, et je suis tombée follement amoureuse de Québec, que j'ai eu grand plaisir à découvrir avec elle. J'aime bien Montréal, mais..... je suis tombée sous le charme de Québec. Quelle ville intime et pittoresque. Voici quelques un de mes clichés favoris.


                                                                      Welcome to Québec city!
                                                                       Bienvenue à Québec!

Terrasse Dufferin

Murales

Painted walls

Le petit Champlain

Pour ne pas se perdre!!

Make sure we don't get lost!

Au revoir Québec!

Good by Québec!

Ménage du printemps - Springtime cleaning...

Gooood morning,
I hope all is well with you... I have not been creating very much lately, cause of organization problems. I said before I had squatted half of my living room to have a space to craft. I have some sewing projects to do, and my sewing machine was in the family room in the basement, in a tiny corner. I can't work with no daylight... So, since all rooms are still occupied by my sons, I took a big decision: exit the living room! I now have squatted the whole living room for myself! The biggest danger in all this, is WHEN there will be a free room,I love it so much here, I won't move!!!!! I present you with great pleasure, my new craftroom! I still need to paint, but, time will come! I deliberately left in front of the sewing machine this extraordinary cutting table on wheels, but it will be placed in another room when not in use... or will find it's place, when the couch will be relocated in a future den!
thanks for visiting my blog, and have a wonderful day. See your Friday, for Inventory Challenge.

Bon matin,
J'espère que le printemps se pointe tranquillement le bout du nez par chez-vous! à Montréal ce matin, il fait un soleil fabuleux, mais il fait froid. Je n'ai pas été très créative dernierement, mais plutôt organisationnelle! J'ai déjà mentionné que faute de pièce disponible, j'avais empiété sur mon salon pour me réserver un espace où m'installer pour créer. Eh! bien depuis la fin de semaine, j'ai squatté tout mon salon! J'ai négligé la couture, activité que j'adore, parce que ma machine était installée dans un petit coin de la salle familiale au sous-sol, sans vue sur l'extérieur, donc privé d'éclairage naturel. J'étais incapable de descendre dans ce coin, alors que ma maison toute entière est très lumineuse. Voilà, je vous présente donc mon nouvel atelier.J'ai laissé devant la machine à coudre, ma dernière acquisition: une super tablede coupe, qui se plie et ne prend que très peu de place. Elle est sur roulette et sera rangée dans une autre pièce, jusqu'à ce que le sofa prenne sa place dans une future salle familiale... Il reste une bonne couche de peinture à donner sur les murs, mais le reste est très fonctionnel, et surper agréable.
Merci d'être venue me visiter, je vous dis à vendredi pour une petite carte.
Passez une belle journée.

Mes TOP 10 de l'année - - My Year TOP 10

Bon réveillon à tout le monde!

Je ne réveillonne pas... je profite d'une petite soirée tranquille, et j'attends 2011. J'ai été taguée par Geneviève, qui m'a mise au défi de poster mes top 10 de l'année 2010. Alors voilà, je me suis mise à l'oeuvre. Voici, mes sélections:

Good New Years Eve celebration to you all!
I will not be celebrating tonight... instead, I will quietly wait for 2011 to arrive. I have been taged by Geneviève who challenged me to published my Top 10 creations of the year. Following is my selection:

J'ai triché... j'ai choisi aussi 10 pages.... si cela vous intéresse!
I cheated... I also chose 10 scrapbooking pages....

 Tiré de l'album du Grand Verglas 1998

From the Grand Verglas 1998 Album (freezing rain storm)

 Tirées de l'album de mon mari Pierre

From the album I made for my hubby:

Tirées de l,album des Rénovation de ma cuisine

From the Album on my kitchen renovations.