Inventory Challenge No.25 - Easter card

Good morning,

April fools day... no, this is not a joke! It is friday, and we turned the calendar page.  Christina and I have pleasure to once again welcome you to our friendly Invetory Challenge. Easter is our theme this week, and Tilda has participated to an egg treasure hunt, and her apron is full with glittery painted eggs, she would very much share her treasure with you. I enjoyed coloring with my copics this cutie from the Hoppy Easter 2010 collection, she is called Tilda with eggs in her apron, and was offered to me by my dearest friend Christina, this makes this stamp so very precious. My papers are leftovers from a scrapbook page that I am working on. I played with shades of blues and greens; added glittery cardstock from which I cut this wonderful cuttlebug corner and the Magnolia swirls and leaves. The cream rose is from my stash and the ribbon also. The greeting is from a SU set called Voeux mignons.

Bonjour,

C'est la journée du poisson d'avril! C'est vendredi et nous avons bien tourné la page du calendrier. Mars est derrière nous. Il nous fait plaisir à Christina et moi, de vous accuellir pour ce 25e Inventory Challenge. Cette semaine, notre thème est une carte de Pâques. Tilda a certainement participerà une chasse au trésor, la voilà avec des oeufs pleins son tablier. J'ai ressorti mes Copics pour colorier cette jolie demoiselle, que j'affectionne particulièrement, car ce tampon est un cadeau offert par ma bonne amie Christina. Je n'ai utilisé que des chutes de papiers pour cette carte! elles proviennent toutes d'une page de scrapbook que je suis à compléter.J'ai donc joué avec des teintes de bleu et de vert; j'ai coupé le coin,les feuillages  et les volutes dans des cartons brillants. La rose de couleur crème est de mon inventaire, tout comme le ruban. Le sentiment est du jeu Voeux mignons de SU.

I have also decorated the inside of my card with leftovers. I used SU Marina Mist cardstock, glittery blue cardstock  - I can't remember what brand it is; and the wonderful image is also a gift from Crissy ; thanks Hon :-)  ! Aren't those little chicks adorable? And I cut the lacy edge with Magnolia lace die cut. The ribbon is from my stash.

J'ai aussi utilisé les chutes depapiers pour décorer l'intérieur. Le carton est de SU, Marina Mist,je ne me souviens plus de la provenace du carton brillant. Et cette mignonne image est aussi un cadeau reçu de Christina. Merci! Ne sont-ils pas adorables? J,ai coupé la dentelle avec la découpe magnolia. Le ruban est aussi de mon inventaire.

I wanted to leave lots of writing space, so I cut a piece of SU Whisper white carstock and used Hello Tilda, colored with crayons - the ones that the lead breaks continuously...OH! I can't wait until they are all too tiny and I authorize myself to buy the Faber Castel complete set! I used the same glittery cardstock and Marina MIst color as in previous pannel.

Je voulais laisser beaucoup d'espace pour le message, j'ai donc coupé avec un Spelbinderun morceau de carton murmure blanc de SU, and j'ai imprimé et colorié aux crayons de couleurs Hello Tilda. Comme j'ai hâte d'user ces crayons dont la mine se brise rien qu'à la regarder et de m'autoriser à m'acheter le jeu complet de Faber Castel dont je rêve. Ce sont les mêmes cartons et couleurs que pour le premier côté.

I hope my pastel colors will bring us warmer weather, and lots of sunshine! I invite your to drop by Christina's blog to discover her wonderful creations. Sandy, Jean, Rene and Charlene should join us, I have liked their blog addressed below for your convenience. It makes me very happy to welcome you on my blog, thank you for leaving me a comment. Have a wonderful day!

J,espère que mes couleurs pastel nous apporteront du temps un peu plus chaud et beaucoup de soleil. Je vous invite à visiter Christina et admirer sa superbe création. Je crois bien que Sandy, Rene, Jean et Charlene se joindront à nous, pour votre convenence, j'ai dressé une liste de leur nom les liant à leurs blogues respectifs.
Je suis toujours heureuse de vous accueillir, merci de me laisser un petit mot! Passez une très belle journée.



Christina
Charlene Rene Sandy Jean

I will enter my card in the Magnolia-licious Inspiration challenge No. 5