Chronique Noël à l'année - Blanc et noir

Bonjour! il reste à peine 60 jours avant Noël, alors que les couleurs d'automne embellissent le paysage, il nous fallait travailler en noir et blanc! quel défi! j'ai adoré colorier noir et blanc! toutes ces nuances de gris!  j'ai choisi ma Tilda favorite, de tous les temps, une édition spéciale de Magnolia, tilda with heart scaft, de 2014, une mise en couleurs au copic.  Mon souhait embossé en blanc, est de la planche SS-011A, Joyeux Noël de Simple à Souhait.

Le souhait de l'intérieur provient de la même planche

ce intérieur n'est ni plus ni moins qu'une tempête de neige

des flocons noir et blancs partout!

Merci de votre visite

bonne création

Carte de Noël // Christmas Card

Happy Monday,
It is chilly in Montreal today, actually quite surprising for this time of the year! Just a reminder that Christmas is in 92 days... I would like to share with you a card I made with my favorite winter Tilda of all, Snow flake Tilda. She is stamped on Strathmore Bristol Vellum and colored with Faber Castel (Oh! I so love those pencils, check the wonderful warm and rich pigments). My papers are from the gorgeous Maja Design collection "It's Christmas Time", (a gift I received from a sweet friend). The vintage style and warm colors were perfect for Miss Tilda. I played with Stempendous Frantage shabby white embossing enamel on the snowflakes and other decorative elements.
Bon lundi!
ce qu'il fait froid à Montréal aujourd'hui... un rappel qu'il ne reste plus que 92 jours jusqu'à Noël!! J,aimerais justement partager avec vous  une carte de Noël, mettant en vedette ma Tilda d'hiver favorite: Snow Flake Tilda. Elle est étampée sur du papier Bristol Vellum de Strathmore, et coloriée aux Faber Castel (Oh! que j'adore ces crayons, remarquez leurs pigments riches et chauds). Mes papiers sont de la collection It's Christmas time de Maja Design ( un cadeau très apprécié d'une bonne amie), puisqu'ils sont introuvables en boutique dans notre région. Leur style antique et leur couleurs chaudes conviennent parfaitement à mon image. J,ai décoré tous mes éléments avec de la poudre à gauffrer Stampendous, Frantage Shabby White.

I wanted to keep the snowflake theme inside of my card. I used a beautiful tag from the Lacy labels cartridge (Cricut) on one side, and on the other, a tiny envelope held by a decorated strip.
Pour l'intérieur, j'ai voulu continuer dans le thème des flocons. J,ai créé une étiquette avec ma Cricut (Paper lace)  sur la page des voeux, et glissé sous une bande décorée une petite enveloppe sur l'autre page.

A close up of Miss Tilda.
Un gros plan de Mademoiselle Tilda.

I also decorated the matching Boitatou. Did I have a problem trying to match the shades of brown... I think I have 10 coats of different brown inks, to finish with a slight touch of black. The beautiful frame is also  made with my Cricut, Lacy labels cartridge.
Pour compléter le tout, une Boitatou coordonnée. J,ai dû mettre environ 10 couches de différentes couleurs de brun pour arriver à donner le look que je souhaitais, j'ai terminé par une touche de noir, ne parvenant pas à trouver un brun semblable à celui de mes papiers.

Have a nice week!
À bientôt!

PROJET DT D,AVRIL - Scrapbook ta vie, une carte tout en blanc

                     

ENGLISH TRANSLATION FOLLOWS THE FRENCH TEXT.

Bon matin,

Inhabituel pour moi de publier un dimanche! cette occasion spéciale c'est la présentation de mes projets DT pour Scrapbook ta vie. Comme j'ai eu du plaisir à fabriquer cette carte toute blanche, quel défi de notre Dt Isabelle. Nous avions droit d'utiliser la couleur argent comme accent. Et pour celles qui le veulent colorier l'image. J,ai choisi de tenter l'expérience BLANCHE dans sa totalité Ce que j'ai adoré c'est jouer avec les différents blancs, j'ai choisi une gamme de blancs froids. Tout le fond de ma carte est constitué d'un carton blanch embossé avec différents pliors, enduit de peinture acrylique de Ranger, couleur perle. La bordure de mon papier est usée avec le petit truc de Tim Holtz, embossé avec de la poudre clair, puis enduit de peinture à l'acrylique.

Happy sunday,

Very unusual for me to publish on Sunday! The special  occasion is the presentation of my `Scrapbook ta vie DT projects. Our DT, Isabelle challenged us to a white project, with permission to use silver as accent, and the possibility to color our image. I chose to experience the TOTAL white project! I loved playing with diffent type of whites, and chose for this card, cold whites. the background of my card, is made with different embossing folders; I have used a white cardstock  on which I added peal Acrylic paint by Ranger. 

                     

J,ai choisi de travailler avec Tilda with snow flakes, édition spéciale, que j'adore. Elle est étampe sur un papier aquarelle Canson, 90lb, que j'ai choisi pour sa couleur! le 140 lb, est d'un blanc contenant trop de jaune pour s'agencer avec la froideur des blancs contenant du jaune. Elle est coloriée aux encres distess (Pumice Stone, Black Sooth) auxquelles j'ai mêlé du perfect pearl blanc et du liquid pearl  blanc aussi.  Les petits flocons de neige sont fait avec des points de liquid pearl. le contour de l'image est embossée puis enduite de liquid pear pour donner du volume. 

I have chose the beautiful limited edition tilda with snowflakes, that I love so much. she is stamped on Canson 90 lbs watercolor paper, that I chose for it's color; the 140 lb that I have is too yellow, for a white card containing cold whites.She is colored with Distress inks, (Pumice stone, black sooth) to which I have mixed white perfect pearl, and white liquid pearl for maximum glitter. The snow effect on the image, is made with liquid pearl. 

à l'intérieur, j'ai utilisé les mêmes plioirs, mais sur du papier aluminium argenté. La petite carte pour inscrire les voeux est décorée comme suit: une étampe flocon imprimée avec du versamark dazzle frost, embossé avec de la poudre claire, puis avec mon doigt j'ai étendu un  peu de Inca gold platine.

I used the same embossing folders inside on aluminium papers. I decorated the writing space with a snowflake stamp, Frost dazzel versamark, and clear embossing powder, then I rubbed a bit of inca gold platinum paint on the embossing to create the vaporous effect.

                         

`Mes fleurs sont blanches, j'ai étendu du Inca gold dessus, puis une bonne couche de stickles pour faire briller le tout. La jolie gerbe argentée est un cadeau de mon amie Cathy-Lynn.

I rubbed a bit of inca gold on my white flowers, to which I added a good coat of stickles to add lots of glitter, imitating ice. the lovely silver branch is a gift from my dear friend Cathy-Lynn.

Vous voulez jouer avec nous? Rendez vous sur le blogue de Scrapbook ta vie pour tous les détails du défi de notre DT Isabelle.

Would you like to play with us?  Hop on the Scrapbook ta vie blog for all the details, you can activate the translator, but should you have any questions, please use the comment box, or the e-mail.

encres distress: Black sooth, pumice stone, weathered wood, tea dye, worn lipstick, tattered rose
Liquid Pears : White opal, lavender lace
Perfect pearl: white
Glamour dust glitter paint: Ice Crystal
Stickles: Frosted Lace
Inka Gold, Platine.
Acrylic paint Dabber, Pearl
Plioirs SU pour les flocons, et Cuttlebug pour les bordures de flocons et la maison
Ruban: Fabricville
Fleurs : Wild Orchid Craft et Scrapbook ta vie, gerbe, (cadeau)
Carton glitter: Scrapbook ta vie
Papier: Echo Park, Dots & Stripes

INVENTORY CHALLENGE no. 68...

Happy Friday dear friends!
This week our Inventory challenge's theme is Hearts and more hearts... and a special one for me, on how the web can be a beautiful space for special encounters. When we put the list of challenges up, I knew I had to color tilda under a rain of heart, now knowing her story. Here is how it starts. I google her and happened to end up on Creashop Duymelot site in the Netherlands; she is available for purchase and I try to open my account with no success. I e-mail the webshop site, and get help form a lovely lady by the name of Astrid. With her help I give my order and get my stamp very fast. When tilda got safely home  I advised  Astrid, to learn that her shop bought this special edition Tilda when she learned that she has breast cancer. Honestly, I fell off my chair... I became clear to me that I would dedicate  and send my card to Astrid, and tell you the story behind my project. As we are all woman, and subject to this terrible thing that cancer is, lets all join in thoughts and have a very special one  for Astrid as she underwent her second chemo treatment on tuesday. yesterday, I read that she already had a new look...

Bon vendredi chères amies.
Le thème de notre Inventory Challenge cette semaine est Hearts and more hearts. Derrière  mon projet cette semaine, il y a une histoire bien particulière. Elle illustre bien à quel point le web est un espace particulier. Lorsque j'ai dressé la liste de nos défis, et j'ai sélectionné le thème d'aujourd,hui, j,avais en tête une étampe Magnolia bien particulière, que je venais tout juste de commander. Tilda sous une pluie de coeur affichait non disponible depuis un bout, étant donné qu'elle était une édition spéciale et qu'on pouvait se la procurer uniquement auprès d'une boutique en ligne de la Hollande je surveillais régulièrement si la boutique s'était réapprovisionnée. Un bon soir, la chance était au rendez-vous, mais je ne parvenais pas à créer mon compte. J,ai donc communiqué avec la boutique pour obtenir de l,aide; la gentille Astrid m'a aidé, et j'ai pu compléter mon achat. Lorsque Tilda est arrivé à bon port, j'ai envoyé un courriel à la boutique Creashop Duymelot; dans sa réponse Astrid m,a appris que sa boutique avait fait l,achat de cette Tilda au moment où elle a appris qu'elle était atteinte d'un cancer du sein. Je me suis effondrée sur ma chaise... et j'ai su à ce moment que ma carte prendrait la direction de la Hollande, et qu'elle serait faite pour Astrid. Nous sommes toutes des femmes potentiellement sujet à cette terrible maladie. Je vous demande de prendre un moment et d,envoyer des ondes de courage de l'autre côté de l'Atlantique, Astrid recevait son 2e traitement mardi... Hier, j,ai lu un courriel qui me disait qu'elle avait changé sa coiffure...

Now, on to my card.

Allons voir cette carte maintenant.

I have stamped Tilda on x-press blending card, and colored her with my copics. Then, I had no idea of what to do next, so, I went for an inspirational trip on the web, I ended up on  Mariannes Papiverden 's blog,  I invite you to visit her, she is a super talented lady and does magnificient work. I was inspired by the irregular folds of her cards, and what to do then, just presented itself. I used my cricut to make this wonderful frame, and it,s shadow, that I sprayed with goosebumps.I also used this little technique with irredescent embossing powder, around the frame and the paper to give volume;  I used the beautiful papers by Fancy Pants, Love story, got my cheery lynn favourite die cut, heart border, flowers and ribbon, et voilà...

J,ai étampé Miss Tilda sur x-press blending card, et coloriée avec les copics. Puis, je n,avais plus d'inspiration... dans ce cas, je voyage sur le web à la recherche du déclic! Je me suis retrouvée chez Marianne en Norvège, je vous invite à la visiter, elle est super talentueuse, et publie des projets de toute beauté. Je me suis inspirée de ses maintes cartes à plis irrégulier, et j'ai vu comment j'encadrerais Tilda. Je me suis servie de ma cricut pour couper ce magnifique encadrement, je l'ai encré et embossé, et j'ai vaporisé avec du goosebump l'arrière du cadre. J'ai aussi utilisé cette petite technique d'embossage avec poudre iridescent sur le bord de tous mes papiers, pour donner un cachet et du volume. Mes papiers sont de Fancy pants, Love story; et ma découpe favorite de cheery lynn, des fleurs et un ruban et voila...


A close up of Miss Tilda, colored with copics.
Un gros plan de Miss Tilda, coloriée avec copics.

PLease take a moment to visit my friends and team mates, I am certain they have wonderful projects on their blogs. thank you and have a lovely weekend.
Prenez un moment pour visiter, mes coéquipières, je suis certaine qu'elles sauront vous emballer avec leurs projets. Merci de votre visite, et passez une merveilleuse fin de semaine. Ne manquez pas de vous joindre à notre crop en ligne, cliquez sur le blinky tout en haut de mon blogue pour vous rendre directement au forum!

Cathy Lynn

Christina

Nadine

Rene

Sylvia

Scrap Couleurs de Janvier chez Scrapbook ta vie

Chez Scrapbook ta vie, nous débutons l'année en beauté avec  3 nouveaux défis que nous vous lançons.
At Scrapbook ta vie, we are starting the year with 3 new challenges, and hope you will come and play with us.

Ce premier volet présente le Scrap couleur.
The first one is our Scrap couleur challenge.

Notre DT Jane, nous a choisi une palette de couleurs pas piquée des vers! Je voulais créer une carte d'hiver,  pour l'anniversaire de quelqu'un de très cher à mon coeur.  J'ai choisi Tida en patins, (elle fait partie d'une édition spéciale parue seulement aux Pays Bas), n'est-elle pas ravissante avec sa tuque toute croche? Je l'ai imprimée sur X-press blending card, coloriée avec copics. Mes papiers sont de Magnolia, les cartons colorés sont de Bazzil, le fond embossé est un papier de Best Creations. J'ai utilisé du Perfect pear pour les flocons de neige. J'ai fait mes fleurs à partir de pétales en papier mulberry, que j'ai teint et surlesquelles j'ai ajouté plein de brillant. Le sentiment est de Stampin Up.

Our DT Jane has selected for us a lovely color combination. I wanted to create a winter card for the coming birthday of someone very dear to me. I chose Special Edition Tilda in skates. I had been dreaming of coloring her ever since I set eyes on her. I love how she stands there, with her hat on the side! Just tooo  adorable. I stamped her on X-press blending card, and colored with copics. My papers are from Magnolia, cardstocks from Bazzil, and the gorgeous white embossed cardstock is from Best Creations. I used Perfect pealrs to make the snow. I also made and colored my flowers with mulberry single petals and used glitter on them. the sentiment is from Stampin Up.

Voici ma carte.
This is my card.

Un gros plan de cette adorable Tilda.
A close up of this adorable Tilda.

Merci de votre visite! Pour participer à ce défi, et vous joindre à nous, c'est ICI, vous pouvez vous méritez un certificat cadeau à la boutique!

Thank you for your visit! I invite you to play with us at this fun challenge, just click HERE. If you need more information, just leave a comment, and I will be glad to provide you with any detail you should need.

CHALLENGES:

Magnolia Highlites - anything goes