Bon vendredi,
fin de semaine, début de mois!. C'était mon tour de proposer un défi pour le mois de juin, j'ai suggéré un thème d'eau, laissez vous inspirer par l'eau! Si mon projet a été mis de côté plus d'une fois, ce n,est pas par manque d'inspiration! Je suis contente de dire que les imprévus se sont tenus tranquilles un peu le temps de le finaliser.
Happy Friday,
end of the week, and end beginning of a month. It was my turn to submit a theme for the Scrapbook ta vie challenge, so WATER is the theme. My project was left aside many times, and I am happy I was able to complete it. Inspiration was not the reason, I had to deal with many unforseen events, and had to let my fingers heal.
Ce sera un long message avec beaucoup de photos. et vous comprendrez pourquoi!
It will be a long post, with many pictures, and you will understand why.
voici le devant de ma carte! Elle devait être de type shaker, mais... ma consoeur Isabelle nous a fait découvrir le gel !! et je me suis mouillée.
The front of my card is quite simple, it is an oval shape window, that should have been a shaker type, but my sister DT Isabelle, made me discover the POWER OF GEL. So, I tried!
C'est Tilda on a rope ladder, de la collection Bon voyage qui fait la une! et derrière l'écran, c'est Swimming tilda de la collection The winner takes it all. J,ai percé la fenêtre découpé un encadrement oval, enduit de Crackle paint, et collé sur un acétate, pour protéger le zip lock plein de gel désinfectant! C'est une corde de boucher, nouée, et coloriée à l'encre, embossée à la poudre black sooth, auquel j,ai ajouté des brillants qui fait le tour de cette ouverture, qui se voulait un hublot! mais qui a pris une forme ovale en cours de route. Car ce devant de carte devait représenter le coté d'un bateau! J,ai ajouté des étoiles de mer, des coquillages, et une ancre de bateau, qui est une étampe SU, embossée à la poudre noire, et recouverte de glossy accent. Le sentiment est de Nicole VerKooijen, désolée pour l,anglais, mais j'aimerais tellement que quelqu,un se décide à nous faire des sentiments de ce genre en français! Il est collé sur une étiquette découpée avec ma cricut.
You will recognize Tilda on a rope ladder, from the Bon Voyage collection and behind the window, Swimming Tilda, from the Winner takes it all collection. After making the aperture on all layers, I cut an oval shape window, that I painted with Crackle paint. It is glued on a thick acetate sheet to protect the ziplock back containing hand sanitizer! I use a butcher cord with knots all around the opening, and linked to the rope ladder. the ancher is from SU, embossed many times, and attached with another rope. I also added star fishes, and little shells. the sentiment is from Nicole Verkooijen, and I love it so... I wish we had such cute words in french! I placed it on a tag cut with my cricut.
Ma carte est en 3 tableaux. Lorsqu'on ouvre le premier, on découvre le paysage marin, derrière l'écran de gel. c'est une étampe digitale de Make it Crafty,
Under water castle, qui occupe la totalité de ce 2e tableau. J'ai triché un ti peu! avec photoshop, pour qu'on puisse apercevoir le joli minois de tilda encore une fois!
It is a 3 panel card. When opening the front panel, you will discover the marine scenery totally. It is a Make it Crafty digi stamp, called Under water castle. Thanks to photoshop, I cheated a little bit and reversed Tilda, so you see her cute face on this side too!
Un gros plan du paysage marin, l'étampe digi de make it crafty.
A close up of the lovely marine scenery.
Ce paysage est colorié aux copics auquels j,ai ajouté du faber castel pour créer plus de dimensions. toute l'image est recouverte de Goose bumps, à certains endroits j'ai mis des gouttes de perfect pearls. et du glitter pen pour donner du brillant! Vous pouvez toujours cliquer sur la photo pour la grossir.
I colored this image with copics, but made lots of shading with FaberCastel crayons. My whole image is sprayed with Goose bumps, I added drops of perfect pearls to simulate water bubble and glitter pen to give glitter effects. you can click on the picture to make it bigger.
Un grand espace pour écrire nos voeux, découpé avec ma cricut, cassette Sugar &spice.
Comme à mon habitude, une petite pochette, pour insérer des surprises!
A large tag to write a message, and little pocket to insert a surprise.
Oui, comme le dit le sentiment, j'espère que ma carte vous fera sourire! et qu,elle vous inspirera pour ce défi, et que vous viendrez particper en grand nombre, en cliquant ici pour tousles détails. Merci de vos visites et de vos si gentils commentaires. Ils apportent du soleil dans ma journée. J,espère que mes doigts ne seront pas trop torturés par le clavier et que je pourrai à mon tour vous rendre visite et laisser un mot!
Just as the sentiment says: hope my card made your smile! I would like to thank you for visiting, and being so supportive. Your visits and comments make me very happy, thank you so much. I hope my fingers will not be tortured by the keyboard too often, and I will be able to visit and leave comments too! Hugs.
Je vous invite à participer à nos défis de ce mois qui sont vraiment enlevant! vous pouvez trouver tous les détails ici:
SCRAPBOOK TA VIE
J,ai utilisé les papiers de la collection BoBunny, Barefoot & Bliss, (qui n'est plus disponible), mais je me procure mon matériel chez Scrapbook ta vie.
I design for:
Je dessine pour:
I will enter my card in the
Magnolia licious Highlites challenge
Just magnolia - anything goes.
