Pages

samedi 14 août 2010

Une page tout à fait garçon! Totally boy page

Bon samedi chères amies,
J'espère que vous profitez bien de cette journée pour lézarder un peu... Il semble que dernièrement j'ai appris à intégrer ce mot et le vivre au quotidien! J'adore. Ce matin je vous présente une nouvelle page de l'album de Pierre. Il reste le journaling à compléter... Faudra certainement que je prenne rendez-vous avec ma belle-soeur, en espérant qu,elle se rappelle de l'histoire autour du petit habit de matelot que porte Pierre sur ces 2 photos, qui sont parmis mes favorites. Je me suis amusée à créer un environnement taquin en utilisant Edwin, pendu  par le fond du culotte au bout d'une ancre, cette étampe fait partie de la collection Bon voyage de Magnolia, que Diana offre ici. J'ai utilisé un sketch de Page Maps (Mars 2005), passablement modifié pour servir ma mise en scène! Voila, j'espère qu'elle vous plaira.

PS: Ces photos de Pierre ont été prises à l'automne 1952, alors qu'il venait d'avoir 2 ans. Elles sont très précieuses, Pierre étant 7e d'une famille de 9 (6 garçons, 3 filles) il n'y a que très peu de photos qui ont été prises. Quelques années plus tard, la famille est déménagée dans la maison juste en face de chez moi. La jeune soeur de Pierre et moi étions copines dans notre tendre jeunesse. Puis les années ont passée, chacun de son côté de rue... Jusqu'à ce que .... un étincelle nous frappe! Nous nous sommes mariés en 1977,  le 17 septembre, donc 33 ans le mois prochain! Et Pierre aura 60 ans, le 16 du même mois (l'album que je prépare devait être une surprise, mais il l'a trouvé). Mais ce qui me frappe encore plus, en terme de temps qui passe, c'est l'anniversaire cette semaine de Fiston, il aura 25 ans. où donc est passé le temps???

Good saturday dear friends,
I hope you have a totally restful day, and that you take time just to sit, and do nothing, for a moment or two! This morning, I post a scrapbook page, for a change. It will be part of the album I am making for PIerre, my husband. I still have the journaling to add, however, I will need to set an appointment with my sister in law, in the hope she remebers a few stories behind these early days pictures, otherwise, my journaling will be quite short!!! I had so much fun creating a funn environment to set these pictures, with Edwin dangling from an anchor,  a stamp from the Magnolia Bon Voyage collection, available at Diana's store; I used a Page Map (March 2005) sketch that I modified to suit my needs. I hope you will like it.


PS: both pictures of Pierre, my husband, were taken in the fall of 1952, he had just turned 2 years old. To give you a bit of details, Pierre is the 7th child of a family of 9 (6 boys and 3 girls). This is the main reason why these pictures are very precious, as so few were taken. Pierre and I come from the same street, we grew up being right-across the street neighbours! We have been together almost 34years, married 33 next month! Pierre will turn 60 on the 16th of september, (the purpose of this album, which was supposed to the a surprise, but he found out!) and our wedding anniversary is the 17th.But what hits me more this year, is our eldest son, Fiston (that's his nickname) will turn 25. Where has all this time gone by????







Défi/Challenge:
Stamptacular sunday No. 71, Snip and snails, and puppy dog tails, a project just for boys.

J'ai utilisé / I used:
Carton/Cardstock:AC Cardstock
Papier/paper: Creative Memories, Serenité
Poinçon/punch: Tag, Creative Memories
Lettres/Alphabet: Quickutz
Gouvernail/helm: Magenta
Étampe/STamp: No. 124, Dangling SEa Edwin available here
L'étam3pe est coloriée avec Copic.
Autres/Miscellaneous: chaine, attaches parisiennes, de mon inventaire personnel.

14 commentaires:

Christina C. a dit…

OMgoodness, Danielle, your scrapbook page is perfect with this cute dangling Edwin, which I might add, you colored magnificently! I had to get a closer view of the young man in the sailor outfit......would that be Pierre????
You included all the perfect elements with this cute image. Beautiful work!

Audrey a dit…

TRès belle page masculine! j'adore l'idée de la chainette qui va jusqu'à la jolie étampe! Trés bien réalisée! Tout est harmonieux et met bien en évidence ces jolies photos!

Carolyn a dit…

OMG Danielle, this layout is amazing. I love how you added the chain and the Edwin image. What a fabulous touch and amazing idea to add stamping to your layouts. Thanks for sharing it with us at SSC.
Hugs xx
Carolyn

Regina a dit…

Dan!!! I´ve no words!! Your page is absolutely stunning!!! It matches perfectly with all the papers you used, the chain with Edwin hanging on it is amazing. Pierre will love it for sure!! It´s a really memory page that will be treasured for a very long time!! Love love and love!!!
Have a marvellous weekend.
Hugs and love
Regina

Diana Crick a dit…

How nice to see Edwin incorporated so PERFECTLY into your Scrapbook page. Old photos are so precious and I agree not enough were taken!!
hugs, Diana

Julie a dit…

This page is GORGEOUS! I love the layout, the chain, the papers. Such a wonderful masculine layout.

Rene a dit…

Ok, first, congratulations! 34 years?!? That is wonderful!
Now, onto Edwin! ;)
This page is so great! Very masculine yet still adorable! Great job! I hope your sister in law has wonderful stories for you to add to an already fantastic layout!

Genevieve a dit…

Adorables ces photos!
La mise en page est très recherchée...j'aime vraiment l'image du petit Edwin suspendu!
Donc votre mari est né en 50....comme mon mari...et nous avons maintenant 34 ans de mariage! Quelle ressemblance!!

Sprytebyrd a dit…

What a wonderful page, Danielle! With such great memories and treasured photos!
Thanks so much for joining us this week at Stamptacular Sunday ♥ Good luck on our For The Boys challenge!
Dee (Spryte)
Sprytebyrds Spot

nath81 a dit…

avant je voulais de dire un tres grand merci pour ton passage sur mon site et pour ton com qui m'a fais tres plaisir et mon tour de passer sur le tiens pour te dire que ta page est magnifique ainsi que ce petit garçon en marin ,comme le temps passe et j'adore ta chainette , ainsi que ton tampon dont je suis fan de ces magnolias , mais nous en france pour avoir cet long et pas sur qui s'y sois ,dis moi je suis allez sur le lien de la boutique peut tu me dire si pour la france c'est fiable merci , bisous nath81

Annette a dit…

Oh Danielle! How did I miss this handsomely decadant creation? I love the rich masculinity of this layout! Gorgeous!

Joséphine a dit…

Bonjour Danielle! J'aime beaucoup ta page, elle est magnifique et vraiment originale!!! Bravo!

Un gros merci pour ton passage sur mon blog et tes gentils commentaires!!
Ton blog est super, une très belle découverte!!

cabio's craft corner a dit…

Absolutely fabulous layout page Danielle!
Hugs,
Cabio

Adria (I now have 3 Copics!) Slauterbeck a dit…

oh what a wonderful scrap book page! so rough and dingy, just like a BOY!
Thanks for sharing this snips n' snails treasure with us over at Stamptacular Sunday Challenge.