vendredi 13 août 2010

Mention - Blog award

Bonjour à vous toutes,
En faisant ma tournée tout à l'heure, j'ai appris que Ruby, And That's all she wrote que je vous invite à visiter, m'avait décerné cette mention. Je remercie Ruby pour cette mention, mais aussi parce qu'elle a eu l'extrême gentillesse de m'accueillir au sein du groupe de Magnolia-licious lorsque j'ai fait mon entrée, bien timidement. Elle a pris le temps de m'expliquer certains points qui ont grandement facilité ma tâche. Nous sommes depuis demeurées en contact. C'est cette magie que m'offre l'univers du web. J'ai connu grâce à ce blogue des personnes formidables, des artistes talentueuses, et j'ai appris tellement au contact de ces gens. Je ne cache pas que j'investis des moments dans ma journée pour enretenir ces relations, mais j'y reçois tellement de joie, de bonheur et de partage en retour.
Il me faut donc remplir les conditions suivantes, puisque j'ai accepté la mention.
J'espère que votre journée sera magnifique.

Good day to you all,
I was doing my blog hop, as I stopped by Ruby, And That's all she wrote I read that she awarded me along with 4 other blogger friends. I invite you to visit Ruby, and take a look at her amazing creations. I would like to thank Ruby for this award, but also because she greeted me so nicely when I dared joining the Magnolia-licious group. She took time to give the whereabouts and instructions that greatly facilitate my integration, as I was, an still am, a very inexperieced "net" user. Since then, we stay in touch. This the kind of magic that is possible on the web universe. Because of my blog, I meet such nice people, admire beautiful creations, share my thoughts, in return I get inpiration, shared comments, and so much more. I do invest time in my day exchanging in front of the screen, but every time I pushed the off button, I feel joy and happiness, encouraged, motivated and inspired; and I admit, it's a great feeling.
Now, I have to fill in certain conditions coming with accepting the award.

1. Remercier la personne de qui j'ai reçu .
   You must thank the person who passed it on to you

2. Copier la mention sur mon blogue
    Copy the award on you blog

3. Nommer 3 choses que j'aime de moi-même.   
  List 3 things you love about yourself

                                          1. Je suis persévérante, j'abandonne rarement
2. Je crois dans la beauté des petites choses de la vie
3. J'apprécie le moment présent, le ici et maintenant

        1. I very rarely give up, I am perseverant.
        2. I believe in the beauty of small things in life
        3. I feel blessed and privilege to be right here, right now.

4. Publier une photo que j'aime - Je vous en donne 2, C'est le majestueux fleuve St-Laurent un beau matin de février, à 5 minutes de marche de chez moi.
  Publish a picture that I love! ( bonus, I give your 2!) Refreshing no? This is beautiful St-Laurence River, in february, it's a 5 minute walk from my home...


5.  Remettre la mention à 5 personnes:
     Pss the award to 5 others:
                                                         Christina C.
Je les ai toutes connues grâce au web, Geneviève et Jeanette sont du Québec, Christina et Rene des USA et Regina de Belo Horizonte, Brézil. Je les ai choisies parce que j'aime beaucoup échanger avec elles, je visite leur blogues régulièrement, et j'ai le plaisir de recevoir leur visite, mais aussi leurs commentaires. Enfin je suis contente de vous l'offrir, et je réalise aussi ce qu'il faut faire par a suite... dites-moi sans gêne si vous accepter ou refuser!!!

I have know these wonderful ladies through my visits on their blog; two of them, are from my own land, Geneviève and Jeanette; Christina and Rene are from the States, and Regina is from Brazil. I have chose them because I love our exchange of ideas and comments. I visit their blogs regularly, and I am inspired by their work; I also have the privilege of  receiving their visit and their comments.
Please,  let me know what you think sincerely, as I know it,s time consuming... I'd feel better this way... and that won't change anything.
Have a beautiful day.

5 commentaires:

Lisette Morris a dit…

Congrats! on your blog award, it is very well deserved. Your two favorite pictures are breathtaking especially in the sultry heat we are feeling here in Florida!

♥♥RubyM:)♥♥ a dit…

OH YOUR JUST TOO SWEET.YOUR WORDS OF INSPIRATION AND MOTIVATION IS WHAT I love about you Oh and your gorgeous work of course lol! I think you deserved many many more.Oh those pictures are so beautiful!!!!!!! I should get going tomorrow is a long day for me.I will reply to your email right away before i logg off,RubyM:)

Genevieve a dit…

Merci Danielle pour cet award!
J'ai accepté cette mention et ...j'ai donné au suivant...!!

Rene a dit…

Danielle I am so honored that you thought of me! I think the most wonderful thing about creating our cards is that we get to share them with friends who encourage us, inspire us, and delight us. This fits you perfectly! You are always so encouraging and you think my girls are cute ;)
Thank you so much!

Jeanette a dit…

Merci beaucoup Danielle!