Soccer anyone? Une petite partie de soccer, ça vous tente?

Bon samedi à vous toutes!
Avec le printemps qui tarde à venir s'installer, j'ai une petite carte toute d'été à vous présenter aujourd'hui. Elle a été conçue à la demande spécile de  ma petite nièce, Sophie, avec une recette bien spécifique: du rose, du noir, du blanc, du soccer! Bien Sophie, j'espère qu,elle te plaira! Elle fut longue à concevoir, car le soccer n'est pas une grande source d,inspiration pour moi! Une chance que j'avais Tilda et Edwin pour m'aider! J,ai mis Tilda en vedette sur la face de la carte, avec une petite fenêtre type "shaker" pour y apercevoir Edwin. des petites breloques casquette, fleur et  mot complètent la déco que j'ai voulu assez limitée pour ne pas distraire notre regard des images.

Happy Saturday Friends!
A late posting for me today, featuring a "soccer" theme card for my little niece, who had a specific recipe in mind when she asked me for this card: pink, black, white and SOCCER! Well... soccer is not inspiring for me, thank god I had Tilda and Edwin to take me along! Tilda takes the scene on the front of the card, sitting on a bench, probably watching Edwin from the corner of her eyes! I thought it would be fun to see Edwin through a shaker type window ( I love these cards!)  I decorated the card minimally not to distract our eyes from the game! LOL

Cette carte est en 3 panneaux. on aperçoit ici les 2 premiers:
The card is built in 3 pannels: upon opening the front, we can see the whole soccer scene featuring Edwin.

Puis lorsqu'on ouvre l'intérieur, un espace pour un petit message personnel, ainsi qu'un tableau de choses essentielles quand on est jeune! bien entendu, c'est pas un I-phone, ni un portable ultra mince, mais je trouvais ces images bien représentatives et jolies!
When the last pannel is opened,  we can discover a space to write a little message, and... a "favorite" things board,  or a "yourth survey kit!" well... of course I had no image of an I-Phone, nor one of those sleek laptops! but I thought those images were cute, and so appropriate!

J'offrirai la carte à Sophie, présentée dans sa petite boitatou à son nom, et décorée d'une petite fleur et de breloques!

I will offer Sophie a little boitatou with her name, decorated with a little flower and soccer charms, to keep her card!

Merci d'être passées par mon blogue! Bonne fin de semaine!
thank you for swinging by my blog! Have a lovely weekend.



PS: Avant d'oublier, j'ai rejoint les rangs de bloglovin en prévision du retrait de google reader/follower. Si vous le souhaitez vous pouvez vous inscrire ici:

Before I forget, I have jointed blogloving, in order to keep a suitable reader, to replace Google Reader that will cease to exist in July. You can follow blogloving here: