Bonne fête genre Hello Kitty / Happy Birthday Hello Kitty Style

Bon mercredi!
Je partage avec vous ce matin l'ensemble Hello Kitty que j'ai créé pour ma belle fille Cindy. J,ai trouvé des images à colorier sur le net, et les ai ajustées pour la grandeur d'une carte, puisque je n,ai trouvé aucune étampes Hello Kitty! Je suis particulièrement fière de moi! Je me suis amusée sur Photoshop à inscrire son nom sur le sac de magasinage de la petite Kitty! Il y a beaucoup de photos, c'était un projet assez élaboré!

Happy Wednesday!
Today I would like to share with you the Hello Kitty kit I have made for my daughter in law, Cindy, for her birthday. I found some cute images that I adjusted for a card, because I never found any stamps with hello kitty. I am very happy about the name inscription on Hello Kitty's shopping bag, I did that with Photoshop. There are many pictures, because it was quite an extensive project.

J'ai superposé 2 Boitatou qui ouvrent en sens opposé.

I have placed 2 Boitatou on top of one another, so they open on opposite sides.

Voici l'intérieur du premier étage, celui occupé par la carte.

This is the inside of the upper story, where I stored the card.

Voici la carte, qui s'ouvre en 2 volets. N'est-elle pas migonne?

This is the card, it is a joy fold style card. Isn't Hello Kitty cute?

Voici l'intérieur du pli supérieur.

The inside of the upper fold.

L'intérieur est quand même assez simple, puisqu'il que ce n,est que le papier design, et une petite pochette dans laquelle j,ai glissé une étiquette sur laquelle j'ai inscrit: "Valable pour un moment passé ensemble!"

I kept the inside quite simple. it is simply the design paper that I bought. There is a little pocket in which I have inserted a tag, which is part of her gift: it is an invitation to spend together!

Voici ce que contient l'étage inférieur de la boîte! un petit agenda, des notes, un porte clef, une épinglette, un signet et une décoration pour son sac! 

This is the contents of the second box: a little agenda, a pad of post-it, a key chain, a stick pin, a bookmark, and a cute decoration for her purse!

 Le tout rangé à l'intérieur de petites divisions!

I separated the box to store all the items.

Merci de votre visite! Passez une belle journée!
thank you for your visit! Have a wonderful day.

Bonne fête Brigitte

Happy Friday Dear Friends,

Time flies, we are already almost half way in May, and I have not been very present in blog world lately, too much to do in "real world"! Today, I would like to share with you a card I made from my dear friend Brigitte's birthday at the end of March. I choose Happy Easter Tilda because I really love her happiness, her jumping in the air! and this is the feeling I wanted my card to bring to Brigitte.  Her favorite color is purple, I did create an almost monochromatique ambiance for her. it is a Shaker type card, that opens on one of my very favorite backgrounds, from Sweet Rainbow collection. My images are stamped on xpress blending card, and colored with copics. 

Bon Vendredi, Amies bloggueuses,

Que le temps passe vite! nous voici presqu'à la mi-mai... Je n'ai pas été très présente dernièrement dans la blogosphère, trop occupée dans ma vraie vie! Aujourd'hui j'aimerais partager avec vous une carte offerte à ma bonne amie Brigitte, pour sa fête à la fin du mois de mars. C'est Happy Easter Tilda qui lui apporte mes voeux en sautant de joie! Puisque la couleur favorite de Brigitte est le violet, j'ai créé une ambiance quasi monochromatique, je n,ai rajouté que du carton brillant argenté comme contraste. C,est une carte de type shaker, avec tout plein de petites micro billes à l'intérieur, et la fenêtre donne sur une de mes scènes favorite, de la collection Sweet Rainbow. Mes images sont imprimées sur x-press blending card, et toutes coloriées aux copics.

A view from the open card, I played tricks with Tilda, and inverted her image, so she could be seen as well from the inside, and display her happiness inside out!

Un aperçu de la carte ouverte, j'ai inversé l'image de Tilda, il est ainsi possible de la voir sauter de joie de l'intérieur autant que de l,extérieur.

A close up view of the lovely scenery, I used only pastel colors and kept them very very diluted, to produce something like watercolor.

Un gros plan de ce merveilleux paysage, afin de lui donner l'aspect aquarelle, je n,ai utilisé que des teintes délavées et vraiment diluées.

Since there are not much inside space to leave a message, I used the back face of the card.

I created a lovely envelope and tag with the Damask decor Cricut cartridge. To give more style, I inked the edges, and heat embossed with holographic powder.

L,intérieur étant très rempli, j'ai utilisé l'endos de la carte, décoré d'une mignonne pochette contenant une étiquette sur la quelle j,ai inscrit mes voeux. Cette pochette est conçue avec la cassette Damask Decor de Cricut.  Les rebords ont été encrés et embossés à chaud pour ajouter plus de style!

The little tag, also inked and heat embossed.

La petite étiquette aussi encrée et embossée.

Thank you so much for visit, your lovely comments! they make my day.
Merci de votre visite, de vos merveilleux messages, ils ensoleillent ma journée!