Bonne fête maman! Happy Birthday Mom!

Bon dimanche fidèles lectrices!
Ma mère célébrait son 85e anniversaire cette semaine, et j'ai créé pour elle une carte mettant en vedette une nouvelle Tilda (Sea Breeze 2013)  et le magnifique coucher de soleil de la collection Wedding 2010. J,ai choisi cette image parce qu,elle me rappelle plusieurs photo de ma maman toute jeune et prenant des poses devant la caméra! Elle avait l'habitude de placer ses jambes pareil comme Tilda sur cette image! et ca m'a fait sourire! Je dois avouer que cette image est vraiment plaisante à colorier! Un petit conseil en passant... ne débouchonnez JAMAIS un marqueur copic au dessus d'une image! Je n'ai pu corriger une grosse tache bleu sur la cuisse de Tilda, ni la transformer en quelque chose de potable! j,ai donc dû recommencer au grand complet...C'est une très grande image que j'ai choisi de mettre en valeur dans un style "clean and simple", qui me sort beaucoup de ma zone de confort! Mais je suis vraiment contente du résultat.

Happy Sunday Friends!
It was my mother's birthday this week, and I created this card featuring new Tilda sitting with the lovely romantic sun behind her. I chose this image, because... it reminds me very much of my mother's youth pictures, she used to set her legs exactly like Tida's on pictures! And I must admit this Tilda is lots of fun to color! Since this background is quite large, I chose a clean and simple style to give all the room to the image, this style is quite out of my comfort zone! But I really like the result. Just a little "fact" about this image... and a piece of advice! never, never uncap a copic marker on top of an image! I was just about finished, and had decided to color tildas bathing suit in navy blue... well she ended up with a bruise on her tight, bruise that I was never able to repair! nor was I able to transform it into a flower, or something suitable LOL Sooooo, I started all over.


Tilda et l'image de fond sont imprimées sur x-press blending card, coloriées avec des copics. Mes papiers sont de BoBunny, Barefoot and Bliss collection de l'an dernier. Ruban et breloques de mon inventaire. Je ne connais pas la provenance de cette étampe de sentiment, l'étiquette est un spellbinder, j'ai utilisé la poudre à gauffrer Stampendous Aged Ivory pour donner un effet de sable sur cette étiquette bleu.

Tilda and background are stamped on x-press blending card, colored with copics. My papers are from last year BoBunny Barefoot and Bliss collection. charms and ribbon from my stash. Sentiment unknown source and tag from Spellbinder set, embossed with Stampendous Aged Ivory embossing enamel, to give a "sandy" look!

Les lettres et chiffre du sentiment à l'intérieur sont de Quickcutz. Le panneau est tout d'abord embossé avec un plior, et j'ai répendu de la poudre à gauffrer claire à laquelle j,ajoute des brillants pour donner ce look différent. j'ai laissé un grand espace pour écrire mes voeux à ma maman.
On the inside of the card, the sentiment is made with Quickutz lettering, as well as the numbers. I embossed the background, and spread some glitters and embossing powder to create the glittery pannel; I left quite a space to write my own wishes to my mom. 

Ma mère a toute une collection de Tilda qu,elle expose un peu partout dans la maison! alors j'ai acheté pour elle un cadre de type shadow box et j'y ai glissé cette carte, elle pourra donc la placer sur un mur!
the card was presented in it's own shadow box, cause my mom wants to put it on her wall, she has quite a few Tilda cards of her own, and has them all over the house!

PS: Je voudrais remercier mon fils Bruno qui a patiemment enseigné à sa maman comment ajuster la balance de blanc sur sa caméra et à corriger si nécessaire sur Photoshop. Je crois que la qualité de ces images est supérieure à celles que je fais habituellement. Merci Bruno xox

PS: I would like to thank my son Bruno for being patient with me! he taught me a few ways to ameliorate the quality of my pictures by playing with the white balance on my camera, and correcting if necessary on Photoshop. I believe the quality of my pictures here is a lot better than usual! thank you B. xox