Scrapbook page & Inside card. - Pages de mon album et intérieur de ma carte

                        


Happy Sunday to you all,
Hope your place of the world is seeing a bit of spring... Here, winter seems not to want to give up. Yesterday, we had feezing rain, today it is soooo windy, cold and grey, it seems like november. The great side of all this, is spending more time at my crafting table! And, trying new things: for example: I have found the most darling tuto for crocheted flowers, and although I don't have the proper size of yarn, I have found alternatives! I'll let you judge the results!

Bon dimanche à vous,

J'spère que le printemps se pointe le bout du nez par chez-vous. Ici, il fait froid, il pleut, mêmequ'il a grêlé hier; aujourd'hui, il vent, le ciel est gris, et il fait très froid, ça ressemble à novembre. Le bon côté de tout cela c'est que je passe beaucoup de temps à ma table de travail! Et à essayer de nouvelles choses: j' ai trouvé sur le net, des patrons de fleurs crochetées, et bien que je n'ai pas la bonne grosseur de fil, j'improvise et j'ajuste. je vous laisse juger des résutlats!

 For the inside of my card, I used an image of Tilda that ended up in the garbage; kept what I thought was acceptable, and showcased her with this wonderful SU stamp, called Medallion, that I embossed with black ink, and distressed the paper around with Vintage photo. The corners are Cuttlebug (I put them everywhere, I love them!). For the greeetings page, I used lefovers, and cut  a false pocked, inserted the Magnolia doily, used the remains of my lace, and stones. I find it a "bit" crowded, but it goes well with this style.

Pour l'intérieur de ma carte de vendredi, que je n'avais pas encore eu le temps de terminer: j'ai utilisé une image de Tilda où je trouvais la jupe ratée, je l'ai coupée et montée sur le merveilleux médaillon de Su, embossé à l'encre noir; j'ai utilisé la distress Vintage Photo pour vieillir mon paper et ajouté les coins cuttlebug - que j'adore. Pour l'autre page, j'ai utilisé les chute de papiers, et créé un semblant de pochette où j'ai inséré le doily Magnolia et garni avec le reste de dentelle de pierres et un autre coin. C'est un peu chargé, mais je trouve que cela convient à ce style vieillot.

On to my pages now. These pictures were taken when I was 3 months old; it is so strange to look at the scenery, that seems to be a forest; it is now, for those who know this corner of Montreal,  Angrignon Park, the street name is Des Trinitaires Boulevard, and it is also where now stand the Angrignon metro station. The little house still exists. I remember this big baby carriage, it was a pale green color, I used to have my dolls sleep in there, when my brother was not in it! The wheels were impressive! So much for my souvenirs, I used Creative Memories beautiful paper, called Disney Princesses, Su Cartstocks, and glitter paper. The ribbon is from Pierre Belvedère, the flower  & butterflies from my stash, the wonderful silver vine is a gift from my dear friend Christina - thank you Hon.  Again my corners... The layouts are from me... (You can always click on the image to make it bigger and see the details.)

Pour mes pages maintenant, ces photos ont été prises alors que j'avais 3 mois. C'est étranger de regarder le paysage derrière les personnage, ce que l'on voit semble une forêt, c'est en réalité le parc Angrignon actuel, et le boulevard des Trinitaires, très à droite de la photo est l 'emplacement actuel de la station de Métro Angrignon. Ce carosse est impressionnant, pour celles qui se rappelle les gros carosses Gendron avec les énormes roues, je me souviens que celui-ci était vert pâle et que j'y couchais mes poupées dedans quand mon frere ne l'occupait pas! Assez brasser de souvenirs, j'ai utilisé les papers Les fées Disney de Creative Memories, les cartons SU, et du papier à brillants. Et mes fameux coins... Lesrubans sont de Pierre Belvédère, les papillons et la fleur de mon inventaire,  et la  magnifiques feuilles de vignes sont un cadeau de ma bonne amie Christina - Merci!  les mise en page sont de moi, (vous pouvez toujours cliquez sur l'image pour voir les détails.)