AIR BRUSH ET CAPRICE DE VELIN / Air brush & Temperamental Vellum

Bon mercredi,
Je suis pas beaucoup présente sur mon blogue ces derniers temps, c'est l'été, et j'ai bricolé d'autres projets que des cartes, du tricot, du tissage de billes, que  je vous montrerai bientôt. Aujourd'hui, c'est une demande spéciale de ma belle fille qui m'amène. Elle voulait une présentation spéciale pour un joli poème. Je voulais créer une ambiance vaporeuse et placer les mots en transparence. Après quelques tentatives désastreuses avec de la peinture acrilique, des encres sur papiers... je me suis décidée à sortir mon airbrush et à me lancer avec l,encre à l'acohol de Ranger sur une toile de 8 X 6. je regrette la piètre qualité de la photo, mais c'est vraiment le mieux que j'ai pu faire.

Happy Wednesday, 
I am not very present on my blog lately. It is summer, and I enjoy being outside, and ... playing with other techniques & toys... like knitting and bead weaving. I will show my projects soon. Today, I would like to share with you a little  project I did for my DIL. She asked me to create a special presentation for a poem.  After, several attempts to create transparency, I found the effect I was looking for by using alcohol ink (adirondack - Rangers) in my airbrush, on a canvas board. I started spraying pure ink in the light colors, and gradually went to the dark night blue. in between coats, I sprayed pure Alcohol blending solution to create added shades. Then, when it was dried, I sprayed goosebumps to give extra texture and a discreet glossy & shimmery look. I am sorry for the poor quality of the picture, but this honestly the best I could do!

J,ai imprimé le message sur papier velin et coupé avec les Spellbinders (grand nestabilities LF-246). Puis j'ai pris la chance d,embosser le tour. Jusqu'à là, tout va bien. Mais le velin est un papier capricieux. Mon problème fut de trouver LA bonne colle! J,ai fait quelques essais, et le velin n'accepte pas la colle liquide,   sa transparence n'aime pas dutout les glue dots, alors il me restait le Kool Tack (1/8") qui a donné un bon résultat sur les bordures, étant donné qu'elles sont encrées, la colle n'est pas évidente, mais la lisère l'aurait été en plein centre. Un obstacle que je n,avais pas prévu: le mélange d'encre et de blender (Adirondack Alcohol blending Solution) sur la toile et le goosebumps... ce n'est pas un mélange apprécié par les collants! Enfin, ma dernière gaffe fut de tracer une petite ligne brillante autour de ma forme en velin... catastrophe... partout où le stickles touche le velin il se déforme. J'ai réparé à bien des endroits et en séchant il reprend un peu sa forme... mais ce n'est pas parfait. Si jamais quelqu'un connaît LA COLLE idéale pour le velin, n'hésitez pas à me laisser un mot, j'apprécierais...


I printed the message on velum paper, used Spellbinders grand nestabilities LF-246  to cut a nice label shape, and embossed. My velum was heavy enough to support the embossing, but it is  a very fussy paper to work with. My problem was to find a way to glue the shape onto my canvas without the glue showing! I tried several kinds of glue, but the vellum did not like! it either showed or crinkled the paper. I only had one more option: hide Kool Tack under the inked borders. My next bad luck occured when I wanted to put a little glittery stroke close to the borders of the shape... by adding stickes. As soon as the glue hit the paper, it crinkled it! So... if anyone has THE glue solution for velum, I would love to hear from you!

La magnifique découpe en coin est de Cheery Lynn design (Victorian romance flourish dl 151), découpée en 3 exemplaires collés un sur l'autre. J,ai utilisé les encres Distess: Milled Lavender, Stormy Sky, Chipped Sapphire, la poudre à embosser claire (3 couches)  et quelques pincées de poudre  holographique sur la première couche, la peinture acrylique Paint Dabber couleur perle sur les bordures.

The magnificient  diecut corner is from Cheery Lynn Design (Victorian romance flourish DL151), cut in 3 samples, glued on one another, inked with Distress Milled Lavender, Stormy Sky and Chipped Sapphire, then embossed with clear powder (3 coats) and a pinch of holographic powder on the first coat, the borders with inked with acrylic paint Dabber in Pearl. 

J,ai aussi découvert qu'il est bien difficile de photographier du velin! quel papier capricieux!  Merci de votre  visites et de vos commentaires qui me font beaucoup plaisir! Que la journée vous soit douce!

I also discovered that vellum is not so easy to picture! What a temperamental Paper LOL! thank you for your visits, and your lovely comments that bring lots of joy to me! May your day be pleasant!