Inventory Challenge No. 4 -Ribbons and Bows

Happy Friday to you all,
Turtally Girlie card for me today! I have to confess something: when I started scrapbooking, about 6 years, I shouted to whoever wanted to hear, that I was not going to fall into the glitter, the ribbons, the bows and all that girlie stuff! Aren't we laughing out loud this morning?
 I love turtles, especially one Franklin, I used to read his stories to my sons. I still have all the books and the stuff toy.I bought this cutie when I followed my first Copic workshop, she is called Floral Turtle from Whipper Snapper Designs and she was the first stamp I ever colored! For this card, I started to color with Copics, added rhinestones, glued glitters and finally covered the flowers with Doodlebug velvet flock. What do you think about this, for someone who did not want to get into this business? I punched slits on the white cardstock, and criss-crossed ribbon all through. Of course, I had to add little bows...
I am certain that Christina, my teammate, came up with something extraordinary, so I invite you to visit her.
Charlene and Rene joined us this week again. Please hop to their blogs to admire their beautiful creations.
Thank you for stopping by, and encouraging us in continuing to respect our "pact".


Bon vendredi à vous toutes,
C'est le moment de notre petit défi amical, Christina et moi, avons choisi pour cette édition un thème tout à fait féminin: rubans et boucles. Vous allez certainement rire de ce qui suit: lorsque j'ai commencé le scrapbooking, je voulais conserver un style tout à fait épuré, qui jouait sur les formes et les couleurs. Pas question pour moi de tomber dans les brillants, les rubans et les froufrous... Avec cette création tout à fait "girlie", je me sens tout à fait à l'opposé de cette décision. Et je ne regrette rien, j'ai maintenant une collection de ruban imposante, des petits brillants que j'utilise assez fréquemment, et les petites boucles que j'ajoute avec grand plaisir.
J'adore les tortues.  Il y a quelques années, j'ai succombé à Benjamin, je lisais toutes les histoires à mes fils, et j'admirais les dessins. J'ai conservé le toutou Benjamin, qui règne dans mon atelier. J'ai fait  l'acquisition de cette petite étampe après l'avoir colorié à mon premier atelier de Copic, elle s'appelle Floral Turtle, de Whipper Snapper Designs. Je l'ai coloriée avec les Copic, puis j'ai ajouté des pierres, du brillant et du velvet flock. J'ai tressé des rubans dans une lisière de carton perforée pour enjoliver la bordure. J,ai ajouté des petites boucles pour décorer.

Je vous invite à aller voir  que ma talenteuse compagne Christina a créer. Cette semaine, Charlene s'est aussi jointe à nous, faites lui une petite visite. Et Rene, publiera plus tard son petit chef d'oeuvre.

Hide and Seek - Message secret

Another week has come and gone...  We will also be turning another calendar page tomorrow. Sweet November, month non-grata here he comes! Just enough time to take a breath, before Christmas! For this week's challenge at Stamptacular,   Hide and Seek  is the theme! So, I have decided to create this slider card,  hide the sentiment, and a few other suprises. Well, constructing the card it-self caused me a few headaches! I had to start all over, wrong ajustments! No other Tilda was best than Longing Tilda at her castle window to introduce a surprise. Who knows what or who this little sweetie is thinking about... I colored my images with Copics, and embossed the castle window to give it a shiny look. Behind Tilda, I have used an acetate inked with Rangers Alcohol Inks. All the DP's are from the wonderful Tim Holtz idea-ology paper stash, Vintage Shabby. Aren't they gorgeous? (Rest assured, Christina, I have had this pad since September! and was waiting for the perfect time to use it). On the front of my card I used the grey color. I made my flower with the Magnolia Peony Petals doo hickey, the pink cardstock is distressed with a few coats of Distess inks, in tattered rose, fired brick and aged mahogany. The leaves are  from the Magnolia Doo Hickey Leaf and Swirl die cut. The rhinestones and ribbon are from my stash, and I used the Tilda Lace  die to created the border. On the inside cover, I have created a little pocket with two tags; I used again the Tilda Lace and the tag puch from SU. To decorate the tags, I added birthday stickers. On the other inside page, I cut a scalloped oval and decorative piece from the Cricut Lacy labels cartrige. I stampted Sneaky Tilda and showcased her in this pink and black decor. Have you noticed the little tag at the top of the page, well, if you pull on it, two slide pannels will come out! This is where I had problems... On the top one,  I have cut the sentiment with my Quickutz alphabet and decorated the page with the Magnolia doohickey Leaf and Swirl  die cut. The bottom one is reserved to writing, so I distressed a piece of pink cardstock, decorated with a cuttlebug die and the Magnolia swirl and lace, all over a black cardstock. these thickneses give a bit of a problem, because they don't make the slide as smooth as it should.

You have until midnight November 6, to submit your Hide and Seek project at Stamptacular Sunday Challenge. Our Sponsor this week is Robyn's Fetish and the prize is a choice of 5 digital products and our very own Dee prize.

Looking forward to see what you are going to create!

Bon dimanche à vous toutes,
Nous voici déjà à la fin du mois d'octobre; novembre, ce mois mal aimé, frappe à notre porte, juste le temps de souffler un peu avant la frénésie des fêtes. Notre défi à Stamptacular, porte sur les cachettes, Hide and Seek! Approprié pour ce dimanche d'Halloween. C'est plutôt une carte d'anniversaire que j'ai choisi de créer. En fin de semaine dernière, j'étais avec un groupe de copines pour faire du scrabooking; et Brigitte, qui anime des ateliers de scrap, avait réalisé un mini album, plein de cachettes; c'est ce qui m'a inspirée à créer une carte à partir de la première section. Il m'a fallu une partie de l'avant midi pour trouver le bon format et me faire un modèle. Que j'ai dû recommencer quelques fois avant que tout glisse rondement! C'était sans compter le fait que j'ai ajouté des découpes soulevées, ce qui bloque un peu... mais bon, rien n'est parfait! J'ai coloré Longing Tilda et la fenêtre de son château pour le dessus de ma carte, je l'ai décoré avec la dentelle coupée au moyen de la découpe Magnolia, ainsi qu'avec une fleur faite main, encrée aux distress et vaporisée avec du glimmer mist. L'alphabet est une découpe Quickutz. Le verso de la couverture est un petit panier contenant 2 étiquettes, conçues avec le poinçon SU; la page suivante est une découpe de la cassette Lacy Labels de Cricut, dans laquelle j'ai insérée Snicky Tilda - que j,adore colorier. Vous avez remarquer la petite étiquette noire au dessus? En la tirant, on découvre les 2 panneaux dissimulés. Les souhaits sont inscrits sur celui du haut, et j,ai laissé un petit espace blanc permettant d'y écrire des voeux personnels. Il y a beaucoup de travail, quelques petites erreurs, mais je suis tellement contente du résultat.
J,aimerais aussi vous remercier de venir me visiter et de me laisser de si gentils commentaires. C'est un rayon de soleil dans ma journée!
Le défi de Stamptacular se prolonge jusqu'au 6 novembre, venez participer en grand nombre, et peut-être gagner 5 étampes digitales de notre commenditaire: Robyn's Fetish et un prix d'une des membres de notre équipe, Dee.
Hugs.

I have entered my card in following challenge:

Paper Take Weekly, Sparkly & Bright

7 Kids College Fun Challege, No. 7, Birthdays

Stamp Something, with some Pink,

Trois Pages -- Three Pages

Bon Samedi à vous toutes,       (Please scroll down for english text)
Je prends enfin quelques minutes pour souffler, mes projets sont à jour! Pas en avance, juste à jour. Je viens de donner le bain à toutou, il est tout mignon et sent très bon. À Cornwall, la semaine dernière, j'ai complété trois pages de l'album de Pierre. Je n'avais même pas pris le temps de les photographier! J'ai donné mes temps libres à compléter mon project DT qui paraîtra demain, et celle qui précède ce message. Je n'ai pas besoin de dresser la liste de ce qui devait être fait dans la maison après 3 jours d'absence !!! vaut mieux en rire.
Assez le bla bla, mes pages maintenant: Pour 2 frères, je me suis inspriére du sketch No. 6, de Creative Scrapper; les deux suivantes me sont venues à jouer avec les papiers. Il ne reste que les photos des années de CEGEP et d'université à mettre en page.
Voilà, je vous dis à demain.

Hello to you all,
I am a week late presenting my pages that I have completed in Cornwall last week. I have given all my free time to complete my DT project for tomorrow and the card I have posted yesterday. My projects are to date, but I am far from being in advance! this morning I have given my little dog his bath, he is so cute and smells so good. After trying to get my house work up to date, what has not been done while I took 3 days off, I am taking this Saturday to relax.
The first of those three pages was inspired by Sketch No. 6 from Creative Scrappers; the other two, results from playing with papers. This album is almost finished, as I have only pictures from CEGEP and University left to work with.
This is it for now, please come and take a peek tomorrow for myStamptacular DT.
Hugs.

                                         Je partage avec vous 3 des photos que j,ai prises à Cornwall.
                                         I share with you 3 of the few pictures I have taken in Cornwall.

                                          La cour intérieure du Complexe de NavCan.
                                          The interior garden of NavCan

Samedi matin, vers 7h00, vue de ma chambre

Saturday morning, 7:00, view from my room

St-Laurence River, right in front of the Complex

(I don't know if the river bears another name in Cornwall... sorry)

Majestueux St-Laurent, juste devant le Complexe

(j'ignore si le fleuve porte un autre nom à cet endroit... désolée)

Inventory Challenge No. 3 - Lace and Layers

Happy Friday to all of you,               (veuillez dérouler l'écran pour la version française)
It is with great pleasure and anticipation that we, Christina and I, welcome you once again to our friendly challenge. This week, lace is our target inventory item, and is there a better way to use up paper than creating layers? I was brave this week, I resisted buying beautiful new papers after making two stops en route to Cornwall for a scrapbooking weekend... Since I had fidelity cards to use up, I chose to add shades to my red and yellow COPIC palette, and I as a greedy consumer of embossing powder, I was more than happy to find a huge bottle of the stuff from Ranger! Before we took this challege, I had ordered a special paper palette from Creative Memories, that I received this weekend; however, I still have not opened it, as to remain faithfull to my challenge, I'll use up my opened stuff before I touch it... Now, back to our chalenge and my project.  I chose this sweet Hanglar image to take me along my adventure and the beautiful Jovial Paper  pad from Basic Greay , both gifts from a dear friend. I love to twin the vintage look of the Hanglar little sweetie with this paper. Since Christmas is at our door, I decided to add a bit of glitter to my card with the gorgeous Twilight paper. The lace comes from my grandmother's secret box! Thank you for stopping by my blog, your encouragements and comments means so much to me. If you should feel like joining us for this fun challenge, please get in touch with Christina or  myself. This week we have the pleasure in welcoming  Charlene and Rene with us.

Please hop over to my teamates' blogs 

and enjoy what those talented ladies have come up with

Christina

Charlene

Rene

Je suis désolée, je n'avais pas eu la chance d'écrire la version française de mon petit texte. Chaque vendredi, ma bonne amie Christina et moi , nous concoctons un petit défi maison visant à utiliser notre inventaire! L'aspect le plus difficile de ce défi est le fait qu'il faille résister à tout achat de nouveauté, en excluant les Copic, les Magnolia et tout autre outil nécessaire. Croyez moi, ce n'est pas simple de résister aux nouveaux papiers! Le thème de ce défi est Dentelles et "layers" (couche? étage?). J'ai choisi une image Hanglar, que j'affectionne particulièrement. Je l'ai mariée à cette palette Jovial, ayant un look un peu "vieillot", qui convient si bien aux images Hanglar. J'ai colorié avec les Copics, ajouté la dentelle, et un peu de brillant et voilà!
Merci de votre passage, j'apprécie vos nombreux commentaires, comme du bonbon!





                                          Lumière du jour / day light

                                           Au flash ...

Halloween Palette --- Couleurs d'Halloween

Bon dimanche à vous toutes,
Nous approchons à grand pas de l'Halloween... et cette semaine, notre défi à Stamptacular Sunday Challenge est une palette de couleurs: prune, vert, blanc et orange, et en bonus le noir. J'aime la fête de l'Halloween et j'adore jouer avec ces couleurs! J'ai reçu cette image de Sitting Witch Tilda en cadeau, et j'avais très hâte de jouer avec. J'ai donc créé pour elle un petite scène d'Halloween! Le fonds de la carte est un carton brillant noir; j'ai recouvert des bandes de papiers avec un ruban orange transparent sur lequel on retrouve des araignées et des toiles en feutre. La grosse toile, le balais ainsi que les images intérieures sont un jeu d'étampes en mousse provenant du Dolorama que je trouve super! J'ai coupé avec ma Cricut le cercle festonné, que j'ai recouvert de brillants de couleur "cinnebar" de Martha Stewart, auxquels j'ai ajouté une touche de noir. Le fond derrière l'image est un acétate coloré aux encres à l'alcool de Ranger. La petite clôture est une découpe Magnolia, disponible ici. Les citrouilles sont de Stampin'up, du jeu Happy Blessings. Toutes mes images sont coloriées au Copic, mais le gazon est de l'encre Distress, Peeled Paint. Les papiers intérieurs sont de CreativeMemories.
C'est notre chère Diana de Magnolia-licious qui nous offre cette semaine une `mignonne étampe.
Merci de venir visiter, et de me laisser un mot.

Happy Sunday to you all!
This week at STamptacular Sunday we have a Color Challenge: you must use orange, white, purple and green, with black in bonus on your project. I love this Halloween palette and thought is was perfect for Sitting Witch Tilda. I created a gentle spooky scene for her! The background of my card is a black glittery cardstock; on which I layered ribbon covered strips of cardstock. It is a clear type ribbon with spiders and web in velvet. The broom, and spider web images, as well as all the inside images, are foam stamps I bought a few years ago at Dolorama, I am surprised at how long they last! I cut the scalloped circle with my Cricut and covered it with Martha Stewart's glitters in cinnabar color, with a touch of black. The "sky" behind Tilda is a piece of acetate colored with alcohol ink. I used the Magnolia  die cut for the black fence. The pumpkins are part of a Stampin 'up set, called Happy blessings.All my images are colored with Copics. The cardstocks and papers are from Creative Memories.
Hope you will like, and it will give you inspiration to play with this color palette  to join us this week. Our sponsor is our dear Diana at Magnolia-Licious, who offers a very cute stamp.

Inventory Challenge No. 2 - use of 3 DP

Good Friday to you all,          (veuillez dérouler l'écran pour la version française)
This morning brings again our little friendly challenge, keeping in mind the use of our stash... the theme this week is using 3 designer papers. For my part it's been quite challenging. I had just finished coloring this sweet little Hanglar image, with the intention to practice blending my greens, since I had just added a few new colors to my collection! Secondly, I really had in mind adding jewelry to my cards... I have seen those cute little charms and nice chains to hang them to.  I challenge myself not to buy any and make them out of some stones and tiny beads that I had left from my once jewelry classes. I was able to match perfectly the beads and my image, but as far as the paper was concerned, that was another story. Anyhow, I mixed the glitters of the jewelry and the antique look of those gorgeous BG Jovial collection.  Inside, I used a die cut from my new Critcut cartrige, my son got me from St-Louis, because it is not available in Canada. OH!!!Fabulous LACY LABELS! I was even out of the burgandy paper, so I matched a left-over from an old collection from Creative Memories. It's fun to rummage through my stash, being able to match with newest stuff. Isn't it what "vintage" style is all about?
I am looking forward to see what my dear friend Christina has created. And we are welcoming Charlene in our group, she is joining the fun. So we hope to inspire you to join us and use up your "vintage" items! If you should wish to do the Challenge with us next week, please don't hesitate to get in touch with either Christina or Danielle.

Please visit my very talented team-mate:

Christina


Bon matin à vous toutes,

Je suis un peu en retard avec ma version française,c'est que je quitte aujourd'hui pour une belle fin de semaine de scrap avec des copines. Cela représente quasiment un déménagement! Ce vendredi nous amène encore notre petit défi amical, cette semaine Christina m'a proposé d'utiliser 3 papiers designer. Bien que ça semble simple, j'ai eu quelques difficultés... Je voulais utiliser cette jolie image Hanglar que je venais tout juste de colorier dans des nouvelles teintes de vert que je viens d'ajouter à ma collection de Copic. Puis, j'ai vu beaucoup de petites breloques et de bijoux qu'on ajoute comme embellissement, alors j'ai ressorti mes restes de coliers... et j'ai monté ce petit pendentif. J'ai utilisé le magnifique papier de la collection BG Jovial, je l'ai vieilli un peu aux extrémités avec de l'encre Distress. J'ai voulu réunir le style vieillot  et les brillants! À l'intérieur j'ai utilisé unedécoupe de la cassette Lacy labels de Cricut, un cadeau de mon fils et de sa petite amie, qui reviennent tout juste de Saint-Louis, je suis vraiment contente, puisqu'elle n'est pas disponible ici. J'ai bien hâte de voir ce que ma copine Christina a concocté pour ce petit challenge amical. Je vous invite à aller la visiter, elle a beaucoup de talent, c'est elle l'intigatrice de ce petit challege.

J,espère que vous aimerez et que vous serez inspirées.

Brother and Sisters - Frère et Soeurs

Good Sunday to you all,      (veuillez dérouler l'écran pour le texte français)

Once again it is time for our Stamptacular Sunday Challenge! This week our theme is quite special: No Cards allowed... I am not a very good crafter  when it comes to such type of projects as altered objects or creating a box, or other kind of items . I don't have the patience, neither the imagination. So I decided to stay in my confort zone which is scrapbooking and integrate stamping on my page, as another option to use our stamps... I was a scrapbooker before I became a card-maker, and still continue to work on a specific project while with making cards. Here is  the last  page that I made for my husband's family album. I was inspired by a beautiful sketch from Creative Scrappers. It is one of the very rare pictures taken with  two of his sisters. As soon as I saw that picture, it reminded me of a the tv-series Brothers and Sisters, and wanted to use the title. I had an image of Tilda and Edwin that just waited to be colored, and thought it would make the perfect embellishment. I used my Copics and cut the background with Spellbinders; the distressing was done with my distrezz-il-all -- oH! do I love this toy!  As  I always work in twin pages, I wanted my colors to blend with the brown shades of the other one, so I used beige and straw colors. I used a tag to save the precious handwriting of my sister in law, who had written the date and age of her young sister. The beautiful lace comes from Fabricville, the rhinestones from my stash, but they were colored with Copics. The DP's are Creative Memories, and cardstock from AC Cardstock.

Bon dimanche à vous toutes,

Encore une semaine qui se termine, ou qui commence, c'est selon. C'est aussi notre rendez-vous hebdomadaire pour le défi de Stamptacular Sunday Challenge. Cette semaine, notre thème est bien spécial, "tout, sauf une carte". Mon manque de patience et d'imagination me font une piètre bricoleuse pour ce genre de projet. J'ai donc choisi de rester dans ma zone de confort: j'étais et je suis toujours une scrapbookeuse, bien que j'aime beaucoup faire des cartes. J'ai toujours un projet en cours, je travaille encore sur l'album de mon mari. J'ai donc décidé de présenter ma dernière page. Dès que j'ai vu cette photo dePierre et de ses soeurs, cela m'a fait penser à la télé-série Frères et Soeurs, et j'avais trouvé mon titre. J,ai utilisé le sketch No. 123, de Creative Scrappers pour m'inspirer. J'avais cette image de Tilda et Edwin à colorier, et je trouvais qu'elle faisait un embellissement de choix. Je les ai coloriés avec Copic et utilisé les Spellbinders pour couper les formes. J'ai utilisé mon Zutter - Distrezz-it-all pour vieillir les bords de mes papiers - j'adore ce jouet! Je travaille toujours en page double, alors j'ai voulu marier mes couleurs, l'autre page est dans les teintes de brun foncé, j'ai choisi pour celle-ci, du beige et ivoire. On peut lire une date sur l'étiquette qui se glisse sous l'image, c'est l'écriture de ma belle-soeur que j'ai scanné. La dentelle vient de chez Fabricville, les pierres de mon inventaires. Les papiers de Creative Memories et le carton de AC Cardstock.

This week our very own DT sister Leonie is a sponsor, Prize:  

Cette semaine Leonie nous offre ce prix:

and Meljin's design:

PRIZE; Four digis of winner' choice

Et Meljin's design offre à la gagnante quatre étampes digitales de son choix.

Autant en emporte le vent.... Gone with the wind.

Bon après-midi à vous toutes,                                   (Please scroll down, for english version)
Je suis quelque peu absente de mon blogue ces temps-ci. La vie me bouscule un peu, je me sens comme Tilda, emportée par le vent! Comme l'héroïne de ce roman classique, je répète sa phrase fétiche: J'y penserai demain... Cependant, mon expérience n'est pas tout à fait concluente! Les imprévus tendent à se presser à la porte. Entre autre, cette semaine je "garde" les deux pitous de la compagne de mon fils! Quelle aventure, moi qui suis habituée à un Yorkshire Terrier, de moins de 3lbs, me voilà en compagnie d'un Boston Terrier et d'un Pug que je promène, ou plutôt qui me promènent 3 fois par jour... Ils forment toute une équipe, mais sont plein de tendresse et de reconnaissance chaque fois qu'ils me voient apparaître et entendent ma voix!
Assez de blabla, passons à ma carte!  Cette image de Tilda in windy weather, est un défi à colorier. Je l'ai recommencé  trois fois, parce que je n'arrivais pas à donner les nuances que je souhaitais à sa robe, que je m'entêtais à vouloir colorier en vert, à cause de cette association avec Scarlett O'Hara - qui à un moment se confectionne un superbe robe avec les rideaux de velours vert de sa mère. Ma collection de vert dans mes Copic est plutôt limitée, de là, ma difficulté. Il m'a fallu tant de temps pour compléter cette carte pour laquelle je me suis inspirée du sketch de Lisa chez 7-kids qui est maintenan terminé! J'ai utilisé l'encre Distress Peeled Paint autour de l'image. Le fond de la carte est un acétate que j'ai colorié avec des encres à l'alchool. Un autre détail important concernant cette carte, mon amie Christina et moi avons signé un pacte nous forçant à piger dans notre inventaire, avant de nous laisser tenter par d'autres achats! Quel défi, surtout en ce moment où l'on met sur le marché tous les magnifiques papiers de Noël... Christina m'a proposé pour ce premier défi, d'incorporer 2 rubans sur ma carte. Son idée tombait à point! je devais placer une bordure derrière le triangle, et je ne parvenais pas à trouver quelque chose qui contrastait suffisamment et qui apportait un ajout intéressant à ma carte. J'ai fouillé dans mes rubans et trouver large grosgrain brun et ce délicat picot, que j'ai marié ensemble. Je vous invite à aller la visiter, sur son blogue, ici, Christina crée de très jolies cartes,elle a un style délicat et riche. Elle est associée dans mon coeur aux fleurs et à la dentelle qu'elle utilise toujours sur ses cartes, c'est un peu comme sa signature.J'espère que ma carte vous plaira,  et encore une fois, merci de prendre le temps de me laisser un mot, j'aime beaucoup vous lire.

Good Thurday to you all,
I have not been posting as regularly as I was. Life has been hectic! I do feel like my Tida today: under the weather. So, I decided to act like Scarlet O'Hara, for those who have read the book, when things got rough, she would just say: I'll think about it tomorrow... I've been doing this for the last few days! However, I am living something really fun with  2 furry friends... I babysit my son's girlfriend's dogs for the week, a pug and a Boston terrier. What a team they make! I walk them or they walk me 3 times a day, with the cold weather installing itself gradually, I have taken my gloves, my scarf and my hat out!
Enough blabla,  about my card! This Tilda in Windy weather, that you can get at Diana, is a challenge to color. I admit starting over about 3 times, I did not like how the shading in her dress came out. And I was inspired by the wonderful sketch by Lisa for the 5th Challenge of 7-Kids, however, it took me so long, that the challenge is now over!  Since I was under the Gone with the wind theme, I insisted in coloring her dress green, unfortunately, my collection of green shades in Copic is not extended, and I used what I had. I distressed the background with Distress ink, Peeled paint shade. The background of the card itself is a piece of thick acetate that I colored with Alcohol ink. I hope you will like  and it will give the inspiration to try this technique. Another important detail about this card, with my friend Christina, we made a pact! We both want to use stuff from our actual inventory before we let ourselves be tempted by all the new items coming out. Boy Oh! Boy, what a difficult challenge. for this first card, Christina suggested we used two ribbons... Her idea arrived on time, as I was not able to figure out something nice to contrast on the acetate. I rummage through my ribbons and found this big grosgrain ribbon in perfect shade of brown and dared blend it with a delicate silk picot in yellowish shade. I invite you to visit her, on her blog, she creates little beauties, Christina has a style of her own, precious, rich and delicate. In my heart, she is associated with lace and flowers, which are also her favorite adorments on her cards, that  I called her signature. thank you for visiting me today, and taking time to drop me a line or two. I love reading you.

Forever Best Friends - Amies pour la vie

Bon dimanche,                                         (Please scroll down for English version)
Notre défi cette semaine à Stamptacular, porte sur l'amitié: BFF - Best Friends Forever, et le projet doit  comporter les éléments suivants B: boutons, F: fleurs; F: amitié ( friendship ). Dès que j'ai vu cette image de deux silhouettes de femmes portant le ruban rose , j'ai été inspirée pour créer une carte en hommage à nos consoeurs qui doivent affronter la terrible épreuve d'un cancer féminin. Durant tout le mois d'octobre, les rubans roses se retrouvent sur nos pots de margarine, les boîtes de mouchoirs, et même les contenants de champignons passent du bleu au rose. Mais derrière ces campagnes, il y a des femmes. Et c'est à elles que j'offre ce travail. Certaines sont  connues personnellement, sont dans notre entourage, d'autres vivent leur épreuve discrètement. Mais toutes ont un besoin urgent d'amitié, cette amitié précieuse et vitale qui donne une note d'espoir à travers le dur chemin. Une amie m'a fait part de certaines étapes de ses traitements, j'ai écouté en respirant profondément, ressentant l'intensité de la souffrance et du chagrin, j'ai écouté  la peur, et le courage. J'ai lu aussi, l'histoire de Jacque, avec qui nous comptions les traitements, pour qui nous avons prié et à qui nous envoyions du courage pour faire le reste du trajet; Jacque qui n'a jamais manqué de nous inspirer, par ses créations, par sa joie de vivre. Pour ces toutes femmes qui nous inspirent  en retroussant leurs manches devant l'adversaire,  j'ai voulu créer une carte qui parle d'espoir, de tendresse, de complicité, d'amité, de partage. J'adore le rose, j'ai donc choisi des teintes douces et féminines, j'ai essayé de les faire parler... à vous maintenant de me dire si j'ai réussi à vous inspirer par ce travail. Ce dimanche, prenez quelques minutes de votre temps, fermez les yeux et respirez profondément, offrez ce moment de paix pour ces femmes qui doivent se relever courageusement après avoir reçu un diagnostic confrontant. Accompagnez-les l'histoire d'un instant, je vous jure que cela peut faire une différence... À vous de jouer!

Happy Sunday,
Our Stamptacular Challenge this week is "BFF", Best Friends Forever including "B" for buttons, "F" for flowers and "F" for friendship.When I saw the image of two women wearing their pink ribon, I couldn't help making the association with  October being the month of feminine cancer awareness, during this period pink turns up everywhere, on a margarine pot, on tissue boxes and lately mushroom baskets turned from bleu to pink... Behind all these visible signs, there are women with their very own history.  I wanted to create a card with all of them in mind. I have listened to certain episodes of  a friend's journey through chemio and radio therapies, I follow  Jacque's own  inspiring story through her blog, courageous and inspiring soul, her love for life comes through her art. For all those inspiring women that stand up in front of the adversary, I wanted to create a card that spoke of hope,  tenderness, complicity, friendship, sharing. Pink is my favorite color, I chose delicate and soft shades  and tried to let them speak those words. You only can tell me if  my work translates my emotions. If I may suggest, when you have a few minutes, just breath slowly, and offer this moment for all of our sisters, mothers, friends, aunts, who received this terrible diagnostic , so they can find peace and courage to stand tall in their journey. I think it can make a difference...

PS: J'ai planifié la publication de ce message en milieu de semaine, hier, (soit samedi) en faisant ma tournée de blogue, je me suis arrêté chez Jacque  où j'ai appris qu'Elise, une amie-blogueuse vient d'apprendre qu'elle est atteinte du cancer du sein... Elle hésitait à publier cette nouvelle, mais s'est ravisée afin de sensibiliser le plus de personnes possible à cette cause. J'ai une pensée et des prières pour elle. 

I planned the posting of this message in the middle of the week, yesterday (Saturday) as I did my blog round, I stopped by Jacque's where  l learned that another blogger friend Elise has just received a breast cancer diagnosis. She debated whether or not to go public with the news and decide it was a good thing to spread awarenes. She will need love and encouragement during the next few months, she is now included in my thoughts and prayers.

Notre commenditaire cette semaine:

Our Sponsor this week:

SPONSOR: My Favorite Things

PRIZE: $25.00 Gift Certificate

WEBSITE: http://mftstamps.com/

 

Digi Image: My Favourite Things

Sentiment /greetings: Impression Obsession 

Coloriée avec /Colored with: Copics,
Alphabet: Quickutz
Papier, boutons, rubans / Paper, buttons, ribbons: mon invetaire, my own stash.

My First DT duty! Mon premier projet de DT!

Happy Sunday,                 (veuillez dérouler l'écran pour la version française)

It is with great pleasure and honor that I accepted to join the Stamptacular Sunday Challenge Designing Team a while ago. I have been getting acquainted with my sisters DT and enjoying my learning process very much. But today is my very first official post as DT.  Our theme this week is "Layers", you must have at least 5 layers at one point on your card. I had this beautiful image of Chinese Tilda,  and I wanted to take her along this adventure with me. I created an oriental style scene for her, all in softness and whispers... I used as main DP, a gorgeous Basic Grey paper, called Bamboo, from the Lilykate collection; I must admit I had that paper for a while! The rest of the material used came from my stash. The folding screen is made from two layers of cardstock, with a layer of velum in-between. I added some peel-offs from Harmonie in the windows. The sentiment is Stampin'up "Réalise tes rêves" set. Chinese Tilda is from the Magnolia Bon Voyage collection, and is presently in a reorder status at Diana. I colored her with Copics, added some stickles (Cotton Candy), and Smootch (pear) - OH! do I love this stuff! The beautiful ribbon is a gift I received from Diana with one of my orders. I cut the flower pot out of the same cardstock as the screen and made the bouquet with little flowers I had, that were sprayed with Glimer mist, as well as the feathers. I turned the long stemps into little springs, and added pearl branches that I also colored with copics.

I always appreciate your visit, and lovely comments.

And don't forget, come and join the fun with us at

STAMPTACULAR SUNDAY CHALLENGE

THE GREETING FARM

PRIZE: Winner’s Choice of ONE SINGLE!

Bon dimanche matin,

C'est avec grand plaisir que j'ai accepté dernièrement de me joindre à l'équipe créative de Stamptacular Sunday Challenge. J'ai rencontré virtuellement mes consoeurs de l'équipe, et je prends grand plaisir à découvrir ce nouveau monde. C'est ma première participation ce dimanche en tant que DT. Notre thème : Layers - (couche? épaisseur?) enfin, notre carte doit, à un certain endroit, avoir 5 épaisseurs.  J'ai choisi Chinese Tilda, qui pour moi, a plus l'allure d'une japonnaise! Je voulais créer pour elle une scène tout à fait spéciale pour cette première participation. J,ai choisi un papier de la collection Basic Grey, Bamboo, Lilitake. J'avoue que j'ai cette unique feuille depuis un bon moment... Le paravent est fait de carton noir plié, et doublé d'un carton blanc, avec un velin entre les deux; j'ai ajouté des peel-offs pour enjolivé les fenêtres. Le sentiment est une étampe de la collection "Réalise tes rêves" de Stampin Up. Chinese Tilda fait partie de la collection Bon Voyage 2010, de Magnolia, mais est présentement en rupure de stock. Elle a été coloriée avec des Copic, sur le magnifique papier Cryogen blanc, qui scintille! J,ai aussi ajouté des stickles ( Cotton Candy) ainsi que du Smooch - oh! que j'aime ce produit!!! Le magnifique ruban m'a été offert par Diana, avec une de mes commandes. J'ai coupé le pot de fleurs du même carton que le paravent, et j'ai fait le petit bouquet de fleurs, auquel j'ai vaporisé du Glimmer mist, j'ai tourné les longues tiges en petit ressort! j'ai ajouté les branches de perles pour compléter le bouquet.

J'espère que ma carte vous plaira. Vos visites me font toujours plaisir, et vos commentaires me comblent.

N'oubliez surtout pas de vous joindre à notre équipe pour le défi de cette semaine:

STAMPTACULAR SUNDAY CHALLENGE

THE GREETING FARM

PRIX: Le choix de la gagnante, d'une étampe simple!

                                                                       

I have entered my card in the Just Magnolia Challenge, No. 75, Anything goes.