Autant en emporte le vent.... Gone with the wind.

Bon après-midi à vous toutes,                                   (Please scroll down, for english version)
Je suis quelque peu absente de mon blogue ces temps-ci. La vie me bouscule un peu, je me sens comme Tilda, emportée par le vent! Comme l'héroïne de ce roman classique, je répète sa phrase fétiche: J'y penserai demain... Cependant, mon expérience n'est pas tout à fait concluente! Les imprévus tendent à se presser à la porte. Entre autre, cette semaine je "garde" les deux pitous de la compagne de mon fils! Quelle aventure, moi qui suis habituée à un Yorkshire Terrier, de moins de 3lbs, me voilà en compagnie d'un Boston Terrier et d'un Pug que je promène, ou plutôt qui me promènent 3 fois par jour... Ils forment toute une équipe, mais sont plein de tendresse et de reconnaissance chaque fois qu'ils me voient apparaître et entendent ma voix!
Assez de blabla, passons à ma carte!  Cette image de Tilda in windy weather, est un défi à colorier. Je l'ai recommencé  trois fois, parce que je n'arrivais pas à donner les nuances que je souhaitais à sa robe, que je m'entêtais à vouloir colorier en vert, à cause de cette association avec Scarlett O'Hara - qui à un moment se confectionne un superbe robe avec les rideaux de velours vert de sa mère. Ma collection de vert dans mes Copic est plutôt limitée, de là, ma difficulté. Il m'a fallu tant de temps pour compléter cette carte pour laquelle je me suis inspirée du sketch de Lisa chez 7-kids qui est maintenan terminé! J'ai utilisé l'encre Distress Peeled Paint autour de l'image. Le fond de la carte est un acétate que j'ai colorié avec des encres à l'alchool. Un autre détail important concernant cette carte, mon amie Christina et moi avons signé un pacte nous forçant à piger dans notre inventaire, avant de nous laisser tenter par d'autres achats! Quel défi, surtout en ce moment où l'on met sur le marché tous les magnifiques papiers de Noël... Christina m'a proposé pour ce premier défi, d'incorporer 2 rubans sur ma carte. Son idée tombait à point! je devais placer une bordure derrière le triangle, et je ne parvenais pas à trouver quelque chose qui contrastait suffisamment et qui apportait un ajout intéressant à ma carte. J'ai fouillé dans mes rubans et trouver large grosgrain brun et ce délicat picot, que j'ai marié ensemble. Je vous invite à aller la visiter, sur son blogue, ici, Christina crée de très jolies cartes,elle a un style délicat et riche. Elle est associée dans mon coeur aux fleurs et à la dentelle qu'elle utilise toujours sur ses cartes, c'est un peu comme sa signature.J'espère que ma carte vous plaira,  et encore une fois, merci de prendre le temps de me laisser un mot, j'aime beaucoup vous lire.

Good Thurday to you all,
I have not been posting as regularly as I was. Life has been hectic! I do feel like my Tida today: under the weather. So, I decided to act like Scarlet O'Hara, for those who have read the book, when things got rough, she would just say: I'll think about it tomorrow... I've been doing this for the last few days! However, I am living something really fun with  2 furry friends... I babysit my son's girlfriend's dogs for the week, a pug and a Boston terrier. What a team they make! I walk them or they walk me 3 times a day, with the cold weather installing itself gradually, I have taken my gloves, my scarf and my hat out!
Enough blabla,  about my card! This Tilda in Windy weather, that you can get at Diana, is a challenge to color. I admit starting over about 3 times, I did not like how the shading in her dress came out. And I was inspired by the wonderful sketch by Lisa for the 5th Challenge of 7-Kids, however, it took me so long, that the challenge is now over!  Since I was under the Gone with the wind theme, I insisted in coloring her dress green, unfortunately, my collection of green shades in Copic is not extended, and I used what I had. I distressed the background with Distress ink, Peeled paint shade. The background of the card itself is a piece of thick acetate that I colored with Alcohol ink. I hope you will like  and it will give the inspiration to try this technique. Another important detail about this card, with my friend Christina, we made a pact! We both want to use stuff from our actual inventory before we let ourselves be tempted by all the new items coming out. Boy Oh! Boy, what a difficult challenge. for this first card, Christina suggested we used two ribbons... Her idea arrived on time, as I was not able to figure out something nice to contrast on the acetate. I rummage through my ribbons and found this big grosgrain ribbon in perfect shade of brown and dared blend it with a delicate silk picot in yellowish shade. I invite you to visit her, on her blog, she creates little beauties, Christina has a style of her own, precious, rich and delicate. In my heart, she is associated with lace and flowers, which are also her favorite adorments on her cards, that  I called her signature. thank you for visiting me today, and taking time to drop me a line or two. I love reading you.