Little Wonder! a new born card / Petite Merveille! un e carte de naissance

Happy Thursday dear blogger friends!
thank you for visiting me today. I can't believe I have not posted since November, time went by so fast! I wonder if I will get to Christmas on time! I would like to share with you a card I created for a lovely lady who wishes to offer it to a friend of the family who will give birth to her first baby girl beginning of January. The only requirement I had, was to use lots of pink!

bon jeudi fidèles lectrices !
Merci de me visiter aujourd'hui! Je ne peux croire que mon dernier message remont à Novembre! Le file à vive allure, et je ne sais pas si j'arriverai à Noël avec tout le monde! j'aimerais partager avec vous une carte créée spécialement pour une gentille dame, à offrir à une amie de la famille qui donnera naissance à une jolie petite fille début janvier. Ma seule "contrainte" était d'y mettre beaucoup de rose!

the front of my card features Baby Tigla, stamped on x-press white,a nd colored with copics. Around my image I used the wonderful stampleglede vintage garden stamp, embossed, and inked with distress Spun Sugar & Picked Rasberry. I embroidered le oval around the image, and glued one at the time little flowers around the background!the sentiment is from Stampin up, as well as the DPs.

C'est bébé Tigla, qui apparaît sur le devant de ma carte. Elle est imprimée sur x-press blending et coloriée aux copic. C'est avec le jeu d'étampe de Stampleglede Vintage garden que j,ai embossé le tour de mon image, puis coloriée aux encres distress. La découpe du fond est brodée, encrée et embossée, et chacune des petites fleurs qui la décorent sont collées individuellement.

Inside you can see tilda with floating hearts, stamped also on x-press, colored with copics, on the front of a little pocket; on the opposite side, I printed the personalized sentiment, and used the same die cut, and decorated with these awesome corners, that were offered to me by a very dear friend.

c'est Tilda with floating hearts qui apparaît sur la petite pochette conçue pour inclure le chèque cadeau ou une petite pensée; à l'opposé, j,ai imprimé le sentiment et utilisé la même découpe, et décoré avec ces coins antiques, découpe offerte par une amie très chère.

The card will be presented in a little box to match, (Boitatou) I used Baby Tilda, colored with Fabercastel,  on the tag with the name of the little girl, and decorated with assorted flowers and butterflies, with lots of glitter! the lovely border is a Martha Stewart punch.

Le tout sera présenté dans une petite boîte coordonnée (Boitatou) . C'est Bébé Tilda, coloriée aux Fabercastel,  qui décore l'étiquette portant le nom de la petite fille, décorée avec fleurs et papillons, beaucoup de brillants et une jolie bordure faite avec un poinçon de Martha Stewart

I hope I will be able to post again before Christmas, as I have lots of projects under way;  just in case,  I would like to take this opportunity to wish you a very lovely Christmas!

J,espère bien pouvoir publier encore avant Noël, juste au cas, je profite de ce moment pour vous souhaiter un très joyeux temps des fêtes !

PS: THE LOVELY DIE CUT CORNER I HAVE USED IS MADE BY JOY CRAFT, IT IS no. 6002/0135   -  I found this link: http://www.ecstasycrafts.com/catalog.php?page=10&category=689

Le coin utilisé  à l'intérieur de ma carte est une découpe JOY CRAFT, No. 6002/0135, il est disponible ici:
http://www.ecstasycrafts.com/catalog.php?page=10&category=689

A little something for you! Une petite surprise pour toi!

Happy Friday!
I am so happy this morning because, first of all I  can now share this card with you as it is in the hands of a dear friend who recently celebrated her birthday; and because it is a Tilda card!  I chose Tilda with small gift from the 2011, You are so special collection, for my card, and made the matching little origami box  containing a little surprise for her.

Bon vendredi!
Je suis contente de partager avec vous une carte que j'ai crée pour l,anniversaire d'une chère amie dont c'était l,anniversaire tout récemment. Et de plus, c'est une carte Tilda! J,ai choisi Tilda with small gift de la collection You are so special (2011). J'ai aussi conçu une de mes petites boîtes sytle origami, pour y glisser une surprise!

I used the beautiful Lost and Found collection (blush) from MME; colored tilda on x-press blending card, with my copics; and put a lot of glitter on my flowers!

Mon papier est de MME, la collection Lost and Found (blush); Tilda est coloriée avec les copics sur x-press blending card. Il y a beaucoup de brillants sur mes fleurs!

This is the little box, decorated with lots of flowers as I know that my friend likes them very much. 

Voici la petite boîte, toute décorée avec des fleurs, je sais que mon amie les aime beaucoup!

 A view of the inside of the cards, with the perfect sentiment,and a cute little bird cage, to match the paper chosen on the front of the card.

Une vue de l'intérieur, le sentiment parfait (que j,aimerais qu,on ait de si jolis en français!) et la jolie cage - pour continuer dans le même thème que le papier .

thank you for visiting me today! and I hope you have a beautiful weekend!
Merci de votre visite, j'apprécie que vous preniez le temps de venir sur mon blogue, et je vous souhaite une agréable fin de semaine!



I will enter my card at Tilda,s Town challenge, No. 27, Anything goes

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Ensembles cadeau / Gift sets

Bon vendredi chères amies bloggueuses!

Il faut parfois une petite étincelle pour redonner un vent de fraîcheur à son inspiration! Me voici vraiment choyée, j'ai reçu deux petites flammes dernièrement. J'aime offrir mes cartes en cadeau, et je trouvais que ma présentation avait besoin d,un petit coup de pouce! Louise de chez Boitatou m'a donné cet élan en mettant à notre disposition un format parfait pour mes cartes! bien entendu, je dois freiner mes élans en terme de dimension, mais ce n'est pas une mauvaise chose! disons que c,est mieux pour la poste!  Puis, j'ai fait la rencontre de Caroline, qui confectionne de jolis bijoux à la boutique; si je ne suis pas colliers j'adore les accessoires genre signet et porte-clefs, d'où m'est venue l'idée de créer un ensemble cadeau! Je partage avec vous sans plus tarder!

Happy Friday dear blogging friends,

thank you for you visit and constant support! this morning I would like to share with you what has given a breath of fresh air to my inspiration lately. Since my cards have lots dimentions that I want to protect, I love offering them in something both functional and pretty! Louise from Boitatou has recently introduced in her line a perfect size for my cards, even though I have to limit somewhat the 3D effect, it is certainly better for the post-office! Secondly, Scrapbook ta vie introducted a jewelry section in the boutique, although I am not necklace type, I love making accessories, and I met Caroline who inspired me with bookmark and key chains ideas! I thought, that it would make perfect gift sets for Christmas. Enough bla bla... here are a few pictures, completing posts of my latest cards. 

Première version, tout à fait masculine et personnalisée! agencée parfaitement au style de la carte.

First model, very masculine, matching perfectly the style of the card.

Deuxième version, hivernale et féminine, aussi personnalisée (désolé Brigitte, je brise ta surprise!)

Second model, feminine et winter style! I promised this card to Brigitte, but I wanted something special to offer it to her!

                      

La boîte et le signet, conçu selon le style et les couleurs de l'ensemble. 

Box and bookmark, matching set. 

                           

Le signet est aussi de mon crû, j'aime personnaliser mes cadeaux,et ce signet est non seulement aux couleurs de Brigitte, mais il comporte aussi des éléments qu,elle adore... les chats entre autre!

I also created the bookmark and made it to Brigitte's personal taste and colors - she loves purple and cats!

                                      

Une vue de l'intérieur, une petite pochette conçu pour glisser le signet!

Inside a little pocket to slip the bookmark.

 La grande partie de mon matériel provient de Scapbook ta vie, le reste... mon inventaire personnel
Most of my material, comes from Scrapbook ta vie, and my own inventory.

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

First Christmas - Premier Noël

Au printemps dernier, j'ai triché ma muse Tilda avec Bella... ce petit éléphant tout mignon. Voilà, Wild rose Studio nous présente une nouvelle série d'images pour Noël avec Bella... et j'ai eu peine à faire un choix... Notre DT Jane, nous propose ce mois ci, un thème de couleurs tout à fait Novembre... dramatique à souhait. J,ai voulu mettre Bella dans un contexte féérique, et créer pour elle un premier Noël avec des couleurs exceptionnelles... je crois avoir réussi à faire vivre cette scène, vous me direz si elle vous fait vibrer!!!!!!


Last spring, I met Bella, the little elephant from Wild Rose Studio, and with her, I cheated on Tilda, my favourite muse, well, for Christmas, WRS has just put out another collection of darling images of Bella, and I had great difficulty to choose among them. Our DT Jane is hosting the color challenge of Scrapbook ta vie this month, and she has this perfect color palette for Bella. I wanted a perfectly magic surrouding for her, in exceptional shades of purple and white. I think I was able to give life to this sweet adorable scene, let me know if  you feel the same I did...

Et l'intérieur.

The inside.

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Bonne fête au masculin / Happy birthday - a masculine card

Hello dear blogging friends,
I have a masculine birthday card to share with you today. It was a special request for a man who enjoys taking his coffee fishing rod in hand, sitting at the end of the dock... Well the closer I got to this picture was the beautiful image of MoManning, called fishing. Hope you like what it inspired me...

Bon matin chères amies,
Je partage avec vous ce matin une carte masculine, une demande spéciale pour un monsieur qui se plaît à prendre son café chaque matin, au bout du quai, avec sa canne à pêche en main. C'est la magnifique image de Mo Manning, Fishing, qui m'a inspirée cette carte. j'espère qu'elle vous plaira.

c'est le sketch du mois présenté par notre DT Isabelle, chez Scrapbook ta vie, et je vous invite à participer en grand nombre!

I wanted to give a my card a scent of an early morning fishing trip. I wanted my fisherman, to feel the quiet and peace of nature at this early moment, I wanted him to breath the fresh , pure air. Actually, I was inspired by a picture that my friend Christina's daughter placed on facebook, that was taken on a fishing trip in Ontario. And this is the result... 

Cette carte m,a été inspirée totalement par une photo sur facebook  de la fille de mon amie Christina prise au mois de septembre sur un lac en Ontario, qui m'a inspirée cette carte. J,ai voulu que ma carte puisse vous plonger dans un décor sauvage sur le bord d'un lac, au petit matin, alors que la brume se dissipe et que le soleil se lève... Moment magique... voici où mon inspiration m'a conduite.

Et l'intérieur, une découpe de cheery lynn, un plioir d'embossage, de l'encre, beaucoup de brillant, et un véritable agrès de pêche modifié!

The inside: a cheery lynn die cut, an embossing folder, ink, lots of glitter, and a real bait, that I altered!

Je vous reviens demain, avec mon autre projet DT.  Bonne journée! et merci de votre passage sur mon blogue.
I will share with you tomorrow my other, DT project. Have a wonderful day, dear friends, and thank you for stopping by my blog!!!!

I will enter my card in the Mo Digital Pencil Challenge No. 159, Anything goes

Boîte origami / Origami boxes

Bon lundi fidèles amies bloggueuses,
Samedi avait lieu notre journée de filles chez Scrapbook ta vie, sous le thème, le bal des sorcières. Quel plaisir nous avons eu, vraiment ce fut une journée sous le signe de la magie! Chacune des DT personnifiait une sorcière spécifique, et tout le long de la journée, les participantes se sont amusées à réaliser des projets proposés au gré des sorcières. J'étais la Sorcière Arc-en-ciel, celle qui proposait de faire vivre du noir! j'ai fait découvrir aux participantes la magie de l'origami, en leur proposant un petit projet de boîte - panier! C'est mon amie Cathy Lynn qui m'a fait découvrir ce projet, Merci à toi Cathy! voici les les créations que j,ai réalisées, dans divers styles et divers formats!

Happy Monday dear blogging friends,
Saturday was our fun day crop at Scrapbook ta vie; we had chosen a magical theme: the Witches Bal,  each DT played a specific role and suggested challenges to her colors, that participants had fun realizing. I was Witch Rainbow, who challenged everyone to make BLACK live with colors, I saw wonderful projects. I also gave a little workshop on the magic of origami. My dear friend Cathy Lynn inspired me with this project, Thank you Cathy, we had fun! Below are the projects I had prepared as inspiration!

Un petit panier de sorcière, tout en noir, décoré pour l'Halloween. L,anse est fabriqué à partir d'une planche de coupe en plastique souple, recouverte de carton noir, d'un ruban de satin et d'un lisière coupée avec un poinçon. J,ai collé de la dentelle de chaque côté, ansi que sur les pointes de la boîte, décorée avec des fleurs aux couleurs sombres mais enduites de brillants. 

This is a cute little Witch basket, all in black decorated for Halloween. The handle was made out of a plastic cutting sheet, covered with black cardstock, a cute little satin ribbon, and a lovely punched border. On each side I glued lace and decorated the base of the handle with flowers covered in glitter.

Celle- dans des teintes de lavendre doux, avec son petit couvercle décoré d'un bouquet hivernal, pourrait servir à offrir un petit cadeau de Noël. Pour augmenter le volume du bouquet, j,ai coupé une balle de styrofoam aux 2/3, collé le côté plat sur le couvercle, et piqué les tiges des fleurs dessus. J,ai aussi enduit les fleurs de mon produit brillant favori: Glamour Dust, de Deco Art. 

This model is more like a box, with it,s little cover. It was made in a beautiful Christmas paper in lavender color. I used a styrofoam ball, cut at 2/3 of it,s and glued it on the cover, to add dimention to the bouquet. All the flowers were covered with my favourite glitter product: Glamour Dust from Deco art. 

Celle-ci est beaucoup plus petite, elle est confectionnée a partir d'un carton 6 X 6, et donne une dimention totale d,environ 2po. 1/2; elle a servi d,emballage pour offrir ce petit collier en mini perle, que j'ai fait. 

This one is a lot smaller, it was made from a 6 X 6 design paper, and measures about 2 1/2 inches, I offered it along with the necklace as a little gift. 

je voudrais aussi remercier Bonnie qui a mis le video de cette jolie boite sur you tube, je vous invite à visiter!
Iwould also like to thank Bonnie who took time to put this well done video on you tube!

partie 1 /Part 1:http://www.youtube.com/watch?v=UPJd4Lwcr3s&feature=relmfu
partie 2/part 2: http://www.youtube.com/watch?v=jOkppdjNjxA&feature=relmfu
partie 3 / part 3: http://www.youtube.com/watch?v=d5kh7lzUjGg&feature=relmfu

Merci de me visiter, et de me laisser un petit mot, ça me fait tellement plaisir!
thank you for your visit, and wonderful comments, they are the sunshine of my day!

Colour challenge at Scrapbook ta vie - défi couleurs

bon  samedi à vous toutes,
C'est le premier du mois, et chez Scrapbook ta vie on lève le voile sur nos nouveaux défis! Un défi couleurs à la saveur d'halloween, que j'ai cuisiné tout à fait autrement! J'ai pris les couleurs et les ai mises dans un contexte d'automne. J,avais cette étampe de vieille école que je rêvais de colorier depuis un bout, et je trouvais que tilda avec ses crayons était juste parfaite. Ce sont les papiers de We R memory keepers qui complètent le tout. Venez participer en grand nombre!

Happy Saturday dear blogging friends,
It is the first of the month at Scrapbook ta vie, time to post our new challenges for the month. It is our DT Pascale to host this challenge, and she suggested a very Halloween color palette. I must admit I set the challenge differently for myself! I did not feel like a Halloween card, and rather made a fall card! I had this beautiful Cornish Heritage Farms stamp, called Rum Mushroom lane school, and thought that Autumn tilda with pencils, from Turning leaves collection. My papers were offered to me by a dear friend, they are from We RMemori keepers - Spookville collection. . 

Voici les couleurs proposées par notre DT Pascale.
this is the color palette our DT Pascale is suggesting. 

Et voici ma carte: `
And this is my card:

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/

Défi Sketch Scrapbook ta vie - Sketch Challenge

Comme 2e défi, notre DT Hélène nous propose un sketch. Dès que je l'ai vu, je savais qu'il convenait parfaitement pour compléter la page jumelle de celle que j,avais faite en février dernier . C'est une photo de Isabella, la petite nièce de ma belle fille; elle était venue manger à la maison, et avait mis sa robe de princesse. Elle adore se faire photographier et je voulais offrir à Cindy les meilleurs clichés immortalisés.

Our DT Hélène is hosting the sketch challenge. She always has very lovely designs for pages, and as soon as I saw the sketch, I knew it would be perfect for completing the twin page of this project I had done in February. This little girl on the picture,  is Isabella, my DIL's niece. She had come to my house to have supper, and insisted in wearing her princess dress, so we took many pictures of her, and I decided to offer Cindy the best ones on pages. 

Voici le sketch proposé:

here is the lovely sketch I worked with

Et voici ma page:

this is my page:

and her twin

et sa jumelle:

Venez participer en grand nombre , plus de détails en cliquant ici: DÉFI

I design for:

Je dessine pour:

http://www.scrapbooktavie.com/