Épisode 3: ALOHA! Chapter 3

 Dear friends, please scroll down for the english version.

Bon dimanche, chères amies,
Bouclez vos ceintures, ce sera un long vol que je vous souhaite des plus agréables..


Vendredi matin, juste avant d’entreprendre ma journée de ménage, je jette un coup d’œil à mes courriels ainsi qu’au défi de Just Magnolia, bien décidée cette fois de le mettre en priorité. Quelle ne fut ma déception d’apercevoir le thème: ACETATE. Pouah... J’ai rejeté d’emblée et me suis attelée à mes tâches. C’est en préparant le lunch que je me suis rendue compte qu’il y avait un mot qui semblait me trotter dans la tête : ALOHA. Wikipedia donne la définition suivante : le terme aloha a été utilisé pour référer à un état d’esprit complexe, appelé l’esprit Aloha ou le sens d’aloha. L’esprit Aloha est décrit comme un sens d’hospitalité et de souci d’autrui ainsi que de respect pour leur personne et personnalité, même en cas d’évènements, situations ou individus stressants. Puisque rien d’immédiat ne semblait lié à ce mot, j’ai tout simplement cessé d’y penser. Le soir venu, étant tout à fait disponible, je me suis installée à ma table de travail devant mon cahier d’images étampées dans l’espoir de trouver un filon d’inspiration. Rien, cent fois rien. Soudain, j’entendis un murmure, à peine audible, A-l-o-h-a, suivi de “fais-moi confiance”. Tout à fait prise par surprise, devant ce scénario inhabituel de mon inspiration, j’ai douté de la véracité de cette vibration. Puis, je me suis arrêtée directement devant Tilda la petite sirène, et je savais qu’elle était mon guide pour notre prochaine aventure. J’ai manifesté mon désappointement devant ce choix, tout d’abord, je ne voyais pas comment je pouvais intégrer l’acétate à ce projet de sirène, et ensuite, j’avais promis à Diana d’introduire Edwin dans nos avantures. Mais Tilda avait son agenda et c’était à prendre ou à laisser. J’ai donc capitulé et accepté sa proposition, sans questionner, ce qui forcément n’est pas dans mes habitudes. Je me suis donc mise à colorier la petite sirène Tilda et je n’ai pas vu le temps passé. Vers minuit, je suis allée au dodo, mon travail incomplet. Samedi matin, café à la main, alors que je terminais une couche de perle sur les écailles de Tilda, la voilà, qui se pointe. Je ressens une envie pressante de fouiller dans mes images, je m’arrête net. Je me suis soudainement rappelée un rêve, je pouvais entendre l’océan tout près, l’odeur de l’air marin chatouillait mes narine, mes pieds calaient dans le sable chaud, je sentais la chaleur du soleil sur mon corps, puis j’entendis une voix de jeune garcon me dire: Aloha... J’ai reconnu tout de suite Edwin, assis là, seul sur la plage, scrutant l’horizon à la recherche d’une citrouille volante. Forcément, il n’avait eu aucun contact avec Tilda... je lui proposai donc de scruter l’onde à la recherche d’une créature marine à la tignasse blonde. C’est à ce moment, portée par l’image de ce rêve, que devant mes yeux s’étalaient les étapes de notre projet. Je savais quel papier utiliser, je vis la petite bouteille de sable d’Hawaii, offerte par mon amie Suzanne, et finalement, comment j’allais me servir le l’acétate. J’étais ravie, Tilda avait pris en considération ma demande de rencontrer Edwin, ce n’était pas dutout ce que j’avais prévu, mais c’était son scénario, et je l’ai mis en oeuvre. C’est ce qui clos ce chapitre de notre histoire. J’espère que vous aurez autant de joie à lire ce passage, que j’en ai eu à le vivre et à l’écrire, et qu’en regardant ma petite carte, vous pourrez vous aussi fermer les yeux et partir en voyage dans votre imaginaire.

Good morning my friends,

Buckle up, this is going to be a long flight, that I hope will be most agreable!

According to Wikipedia, ALOHA means affection, love, peace, compassion and mercy in Hawaiian language. Honestly, that did not bring me an inch closer to understanding why this word kept popping in my mind as I was cleaning the house on Friday. At last, after supper, I was able to sit at my table and get organized, I wanted to give priority to the Just Magnolia Challenge that I had missed last week. I was flipping through the pages of stamped images without being able to set myself on anything. As this is the usual scenario when I put myself in a creative mood. But this time, nothing came up. I kept hearing Aloha, whispered in my head... I was about to gave up, when suddenly, Aloha was followed by “Trust me”. I suddenly realized I was on the Tilda wave, but it sounded so different than usual. Anyway, I followed it, and found myself facing Little Mermaid Tilda and knew right away she was going to lead our project. Honestly, I was disappointed, and let her know, fist of all, the theme of the challenge was Acetate, and I had no idea how she would incorporate this material along in a mermaid’s world; secondly, I had promised Diana that Edwin would be present in our next adventure... She whispered: “Trust me, and follow me, start coloring Mermaid Tilda, and I will lead you to the next step.” I surrendered, but not without grumbling, and put myself to work. I finished coloring it was close to midnight Friday, and went to bed, still in the dark with this project, being concient I was being led into something I had absolutly no control over, and that did not please me entirely. As I woke up Saturday, still not knowing where I was going with that project, coffee in hand, I was applying a coat of Liquid pearl on Mademoiselle’s fish tail, and the urge to search in my stack of stamped images overcame me. Suddenly, I remembered my dream... A beach, I could hear the ocean, felt the sand under my feet, and heard a boy’s voice, saying: Aloha, finally you came! Upon, setting myself to this thought, I clearly saw, what our project would look like. Tilda had kept her promise, and guided me directly to Edwin, on a beach in far away Hawaii. He had been sitting there expecting a pumpkin to land close by, and was getting worried that Tilda did not show up. I decided to give him a clue; perhaps it was good to search the surface of the ocean for a blond headed sea creature. Waiting for Tilda to appear gave us a chance to get acquainted, as he too, wanted to set waves for different project. I was very happy with the process, although it had nothing to do with my own "plan de match". I have learned to trust my inspiration, over my reasonable mind.  My little card was mounted step by step. After making the image of Edwin on the beach, I clearly saw the papers I was going to use, the fence stamp, and real Hawaiian sand, yes, it is the real thing. My friend Suzanne brought a little pill jar full of the stuff for me to dream on when she went to Hawaii last October, the sea shells are also real. Hope my story made you dream, brought you pleasure, just as much as I had creating it. Thanks again for your support; I would never be able to create without all of your good vibrations.

Maggie Hugs.

Défis auxquels je soumettrai ce projet/ Challenges I will enter this card:
Just Magnolia:  week 67, Acetate
Cute Card, Challenge 124, Watheva
Magnolia Stamp Lover: Challenger 16, Edwin

Liste des fournitures/ I used:

Etampes/Stamps:Edwin with binoculars, No. 122
                           Little mermaid Tilda, No. 306
                           Sea Banner., No. 576
                           Sea Horse, No. 473
                           Sea Shells, No. 446
                           Stampin'up, Shells
                           Clôture/FEnce: Whiff of Joy, E-133
Colorié/colored avec copic:
Visage/Skin: E50-51-11;R-20
Cheveux/Hair: Tilda: Y00-21; E-33 - Edwin: C0-1-5, noir
Queue de poisson/Fish tail: E41, RV000-11; YG11-06; BG10 with/avec Liquid Pearl petal pink and white opal.
Vêtements/Clothes: R37-B29-00-12
Cloture/Fence: E11-29-35-57; YR00,
Herbe/Grass: G28-17-21
Cheval de mer/Sea Horse: E14; G000-21; BV00; R00-11; V12
Encres/Inks: Distress, Broken China, Tumbled Glass, Vintage Photo, Scattered Straw, Wild Honey.
Papier/Paper: Clouds Nuage, inconnu - unknown
                       Mer/sea: Best Creation Inc. GP313
Autre/Miscellaneous: Acetate,