Souhaits de fête en rose! Cat and pink birthday wishes!

Bon vendredi!

merci de votre visite! je me fais rare de ce temps ci! je cours ici et là...et je travaillais sur une page de scrapbook, que je n,ai pas encore terminée et une autre carte! entre deux brassées de lavage, et les courses, et  etc!!! Alors, ce matin je vous présente un ensemble carte et boitatou portant les voeux de fêtes à la soeur de ma voisine, qui aime les chats et le rose!  J,ai choisi un étampe de Sweet Pea, dans la collection de Karen Middleton, que je trouve vraiment mignonne! Je l,ai coloriée au crayons de bois, Faber Castel, sur papier Bristol.  Mes papiers sont de la collection bo Bunny, Prairie Chic. Lorsque mon amie Cathy Lynn m'a envoyé le lien de Becca sur la technique du "ribbon ruching" désolée, je n'ai pas de traduction! Je me suis empressée d'essayer! Alors voilà le résultat!

Happy Friday!

thank you for stopping by! I am not very present on the web these days.. I run here and there,  I have been working on scrapbooking pages, that are not finished, and have two cards on my table! All this between two loads of laundry, lunches and errands! the usual I guess! this morning I am sharing with you a card I created to the request of my neighbour, she wanted something special for her sister who loves pink and cats! I worked with a cute little image from Karen Middleton,  in Sweet Pea stamps. It is stamped on Bristol and colored with Faber Castel. My papers are from BoBunny, Prairie Chic collection. When my friend Cathy Lynn sent me Becca's link on Ribbon Ruching, I had to try this technique... Do you like the result?

J'ai prévu une petite pochette dans laquelle j,ai glissé une étiquette, pour inscrire des souhaits. À l'opposé, c'est un grand cadre coupé avec ma cricut qui porte les voeux personnalisés. 

The inside features a little pocket with a tag to write a message, and a framed personal birthday wish.

Un aperçu de la boitatou! J,aime vraiment ce produit, pour ne plus m'en passer! et lorsque je reçois une commande de carte, on me demande toujours la petite boîte avec, s'il vous plaît!

A view of  matching boitatou! I love this product so much, that I can't live without them! Each time I receive an order for a card, I am asked to make the little box to match!

L'ensemble, carte et boite!

The matching set!

J,espère que cela vous a plus! Je termine présentement un autre ensemble que je vous présenterai dès que je l,aurai remis à ma belle soeur, samedi! d'ici là, je vous souhaite une belle fin de semaine, et vous remercie de votre visite ainsi que de vos gentils petits mots, qui mettent du soleil dans mes journées!

I hope you have enjoyed your visite! I am almost finished with another project that I will share with you as soon as I have given it to my sister in law, next saturday. I wish you a beautiful weenkend, I thank you for your visit and your kind words, that I enjoy reading very much.