Pages

lundi 19 août 2013

Happy Birthday André! Bonne fête!



Bon lundi!
C'est jour de fête! Il y a 28 ans je donnais naissance à notre fils aîné, André. Pour célébrer son anniversaire, la fin de ses 2 années d'études en électricité et son nouvel emploi,  j'ai créé pour lui une carte spéciale! André et mon père étaient des fans de Lucky Luke, j'ai des photos d'eux, sur le divan en train de regarder les films ou de lire les BD. je me suis payée une traite de coloriage, et je suis particulièrement fière des résultats.

Happy Monday!
28 years ago, I was giving birth to our eldest son André! it was full moon, and it was a Monday! I created for him a very special card. Not only is it his birthday, but André terminated is 2 year course to become an electrician, and is starting a new job, today!  André and my dad were No. 1 fans of Lucky Luke, they would sit together watching film after film, or reading BD of this sympathetic character. I also treated myself to a long coloring session, and I am particularly happy of the result.

Ma carte met en vedette Lucky Edwin, ainsi que la magnifique image de fond d'une ville western. De style clean and simple, la déco est réduite au maximum, pour donner à l'image toute sa place. Cependant, j'ai ajouté de la dimension en doublant mon image de cartons de différentes couleurs.
My card featuring Lucky Edwin, and the fabulous Saloon  background. I wanted to give all the place to this lovely image, and kept decoration to a minimum. I only gave dimension by adding layers of card stock, and stamping Edwin separately.





L,intérieur est aussi sous le thème de film, la roue d'image de Tim Holtz, embossée avec différentes poudres donnant du lustre et du brillant, et de l,autre côté, une petite enveloppe contenant une étiquette avec nos voeux, à l'endos un petite fente pour insérer le chèque.
I remained in the movie theme for the inside, by cutting the Tim Holtz Picture wheel, and embossing it with various glitters and powders. A little envelope contains a tag with wishes for André, on the other side, a slit to insert a cheque.








La Boitatou est percée d'une fenêtre qui donne sur la "rue" et par laquelle on aperçoit le visage d'Edwin.
The Boitatou is also decorated very simply; I used the Madison window, with an acetate to create a "view" on the Saloon image.





Je vous reviens très bientôt avec une autre carte de fête pour ma tante, qui célèbre aussi son anniversaire le 19 août.
I will be back shortly with another birthday card, this time for my aunt, whose special day is also August 19!

I will enter my card in the following challenge:
Marvelous Magnolia challenge - anything goes No.40 (beginners)



20 commentaires:

Céline a dit…

c'est magnifique! j'adore ton coloriage! les charms sont si bien choisis! et la boitatou!!!! quelle belle idée!
bises
céline

Dena a dit…

Danielle! How ADORABLE is this!!!!! Girl you rocked the coloring and the scene. I love how you made the window-soooo cute! He is gonna love what his Mom made for him!
Hugs, Dena

Sharon a dit…

A magnificent creation Danielle. Love the little window with the saloon and Lucky Luke peeking through it. Well done! hugs Sharon x

cathylynn a dit…

Holy Smokes!!!! What a fabulous card with some outrageous gorgeous coloring. Andre will treasure this gift from you. I can tell this was created with tons of love and talent. I love it all !
Hugs, Cathy

Brigitte a dit…

Oh WOW!!!!!!! Elle est parfaite!!!!! Ton coloriage est si bien reussi et semble en vrai 3D. J'adore tout, le double mattage, la forme pour mettre le sentiment, le beau petit charme (il me dit quelque chose, lol!!!). L'interieur de ta carte et la boite font un ensemble de toute beaute. Bravo ma belle, c'est un chef d'oeuvre. Bises, Brigitte

Brigitte a dit…

Oops, c'est si beau que j'ai oublie de dire: Merci de participer au defi de Marvelous Magnolia.

Nathalie Fournier a dit…

Bonjour Danielle,juste te dire que ta carte est tout simplement magnifique. Quel grand coloriage! Tout est parfait. et ta boitatou...
de toute beauté. Félicitations!

Genevieve a dit…

Mais quelle chance d'avoir un petit Edwin en Lucky Luke!!! Ce montage clean et simple est de toute beauté....on retrouve cette ambiance western...c'est une vrai réussite!!! Un garçon qui doit certainement apprécier sa carte !!
Et avec la Boitatou c'est "WOW" !
Toutes mes félicitations Danielle, j'adoore!!!!

Patricia a dit…

Tres belle carte Danielle. J'aime les couleurs, les decoupes et les accessoires de film (bandes de negatifs, tickets...)et bien sur l'image du petit Edwin. C'est vrai que le charm en fusil est genial aussi.
Felicitations...
Patricia

Elizabeth a dit…

Wow! Amazing design, you are so creative! Awesome coloring as always! Love it! Thank you for the inspiration! Hugs, Elizabeth x

Sandy a dit…

Hey Sweet Pea! Your make is so delightful Danielle!! What did you color your card with? Your coloring is fantastic. Cute as it can be with wonderful design work. I only wish I could speak French so I could use more colorful words to tell you how much I like your card!
sandy

Elise a dit…

Oh my Dear Danielle! You already know how I feel about this .. it is absolutely INCREDIBLE!!!!! Wow wow wow, your colouring is AMAZING!!! The colors, the shading, just everything is soooooo GORGEOUS! I know your Andre will LOVE his card! My goodness gracious .. I LOVE it!!!

Time flies doesn't it? Gosh! And huge congratulations on Andre on starting his new job! :) Yayyy!

Hope you are having a beautiful week!

Much Love,
Elise

Manon @ Kasimodo a dit…

Je suis sous le charme, que c'est beau!

La mise en scène, la mise en couleur et tous les petits détails sont parfaits. La Boitatou... j'adoooore!

Bravo Danielle!

Susy a dit…

This is absolutly amazing, danielle!
Love it!

HUGS SUSY

Julie P a dit…

What a wonderful male card, fabulous design and colouring, nicely done Danielle
Hugs julie P

Marjolein a dit…

Howdy!!!
WOW, this is such a great great card and I LOVE all the embellies and details you put on your card!!
The tiny little gun is sooooo sweet!
Bye,

Marjolein

ps.your colouring is great as always!

Kelly Neis a dit…

Stunning card!! I love how your colored Edwin. I think it is perfect for your son since he likes Lucky Luck. Congrats to his job too. Love your window too, you sure think of everything and make gorgeous masterpieces.
Hugs Kelly

Barbara GR a dit…

WOW Danielle this is absolutely amazing card!!! I love the window on Colouring is ... WOW GORGEOUS!!!!
Hugs
Barbara GR

Barbara GR a dit…

Me again....
Thank you so much for joining us at Marvelous Magnolia!

Hugs, Barbara GR

Christina C. a dit…

You are so talented, my friend! This is incredible....I am speechless! Such a beautiful scene you created for Edwin and I adore all the darling accents on this lovely card! Outstanding coloring!
Love the window with a peek of the fabulous saloon scene!