Bonne Fête! Happy Birthday

Bon samedi!
J'ai créé cette carte pour l'anniversaire de notre fils. L'an dernier, c'était un vieux sorcier qui lui souhait de réaliser tous ses voeux! cette année, j'ai choisi un nain de jardin, qui relaxe, question de lui souhaiter du temps à lézarder un peu! et surtout du temps pour dessiner, et photographier! J,ai choisi  les étampes digitales de Make it Crafty: Gnomey harry et Whimsical Beanstalk  , coloriées aux Copic, mes papiers sont de Creative Memories. J'ai créé le ciel avec des encres distress, et le template de Bev Rochester - lien en cliquant sur son nom.


Happy Saturday!
I have created this card for our son's anniversary. Last year, an old wizard brought him all good wishes, this year, I chose a garden gnome from Make it Crafty, Gnomey Harry et Whimsical Beanstalk both colored with copics, my papers are from Creative Memories. I created the sky using Bev Rochester's template (click on her name for the available link) , and distress inks.

Pour l'intérieur, une découpe de Tim Holtz orne un côté, et de l'autre un espace de sentiment, décorés au moyen d'un stencil et de l'encre, tout simplement.

Inside, tim Holtz antique clock to decorate the left side pannel, and a space for writing my wishes, decorated with a stencil and ink.

Si je ne partage plus beaucoup sur mon blogue, je n'en suis pas moins créativement active! Je viens de terminer deux bas de Noël; pour l'an prochain. J'aimerais bien trouver un modèle plus féminin que ceux là, mais dans le même style! j'avais acheté ces kits, il y a bien longtemps; tous les morceaux sont en feutre, et chaque pièce est bourrée pour donner du volume.

I have not been sharing much on my blog lately, nevertheless, I was quite creative. I finished two Christmas stockings for next year. I would love to find such a stocking but with more feminine appliques and colors. I had bought those kits a very long time ago; all the pieces are in felt, and each of them is sewn separately and stuffed to add volume.

J'ai aussi repris mes cours de photographie; et je me familiarise avec les nombreuses options qu'offre mom boîtier, et qui me font perdre mon latin! Je vous partage une expérience photo, et ces petits oiseaux m'ont servi de sujet! Bien qu'ils soient ordinaires, ils sont drôles quand ils prennent leur bain!  Je partage ma page Flickr, si vous souhaitez voir d'autres prises!

I went back studying photography, because I would like to get more familiar with all the options that my camera offers, some of which make me loose my "french". I would like to share with you an experience I made lately, combining aperture and ISO, little birds were very willing to pose for me! they are so funny when they bath on top of the garbage container! Should you wish to see more of those pictures, please drop by my Flickr page.

Merci de votre visite et de vos gentils mots, ca me fait toujours plaisir de vous lire.
thank you for your visit and kind words. It always makes me happy.