Holidays are really behind us... Fini le temps des fêtes!

Happy Monday dear blogging friends,        (dérouler l'écran pour le texte français)
2011 is already 10 days old! I removed all outside decorations on the 2nd, the weather was just perfect. For some reason, I left my Christmas tree until yesterday! This is a very new attitude for me. I guess I am getting closer to a real reconciliation with the Holidays! It's a big step, the first one was participating in Christmas all year long blog hop, all through2010! I must confess I have never been a Christmas Holiday person, more the kind to hibernate on the 24 and wake up on the 2nd! All good things have an end, and if crafting is a therapy for me, this card I started before Christmas is very representative of how it helps me letting my feelings inspire me. With Tilda and Edwin, I offered my Christmas wishes HERE;  I saluted 2010 and the in between week HERE; and, finally welcomed 2011 with Tilda taking along the New Year and my dancing little couple rejoycing HERE! Closing celebrations is in the order of things, and I asked Wilma to help me carry the message. I decorated the back of my card, bearing the word "FIN" (the end) like the last screen of a movie. Since all the other panels were inside the house, I decided this one would show the same window from the outside. ..
I stamped and embossed in black this wonderful background from IMpression Obsession on watercolor paper. I colored with distress inks in Antique linen, pumice stone, black soot, and Stampin up Going grey and Sahara Sand. I sprayed with a bit of perfect pearl and water to give a glitter look. The window stamp is the same, from Stampin Up set A ma fenêtre; stamped, embossed and colored with acrylic paint. I used a lamp sticker to give the impression of a real window and decorated with glitter. Wilma and the post are from Magolia stamps, (I can't see them at Magnolia-licious, however, Diana will be pleased to inform you as to their availability); both colored with copics, and acrylic glitter paint for the post. Thelittle light garland is an embossing folder from Cuttlebug, on which I used Stickles in green, red and silver for the lights. The snow is white cardstock sprayed with glimmer mist in Pear and Spanish moss. The snow on the post and window sill is flower soft.
Thank you so much for dropping by, and letting me know what you think. Your kind messages have the same effect as sunshine in my day!
Hugs.






Bon lundi, amies du web,
2011 a déjà 10 jours! Cette fin de semaine, j'ai rangé toutes les décorations de Noël, mon salon a retrouvé son air habituel!  Il n'y a maintenant presque plus de traces des fêtes. Ce qui est particulier cette année, c'est que j'ai conservé mon sapin beaucoup plus longtemps, faut croire que je me réconcilie tranquillement avec les fêtes. C'est probablement une conséquence du défi de Magnolia-licious Chrismas All year long,puisque chaque mois je me remettais doucement dans l'esprit des fêtes histoire de créer une carte! Comme toute bonne chose a une fin, je tenais à souligner que vraiment le temps des fêtes est derrière nous. Je vous ai offert mes voeux avec celui-ci; j'ai pris le temps de saluer 2010 avec celui-ci; et d'annoncer l'arrivée de 2011 avec celui-ci.  Alors, que dire de décorer l'endos de la carte ...comme dans un film, avec le mot "fin"? Voici donc ma version.
J'ai étampé et embossé à la poudre noire l'étampe  de fonds de Impression Obsession sur un papier aquarelle; j'ai utilisé les encres distress suivantes: Antique linen, Pumice stone et Black soot ainsi que celles de Stampin Up: sable du sahara et grisonnant. Le tout vaporisé avec un peu d'eau mêlée à du perfect pearl. La fenêtre, toujours la même étampe, du jeu de SU A ma fenêtre, embossée en noir et peinte à l'acrylique. Pour donner l'illusion de vie derrière la fenêtre, j'ai collé un collant lampadaire, ajouté des brillants et des Stickles. L'affiche et Wilma sont de Magnolia (je ne les vois pas présentement chez Magnolialicious mais Diana peut certainement vous renseigner quant à la disponibilité future). J,ai  colorié au Copic, et pour l'affiche, j'ai ajouté de l'acrylique scintillant et embossé le mot "fin" à la poudre noire. Un carton blanc vaporisé de Glimmer mist, en blanc perle et Spanish moss, déchiré et enduit de Stickles a servi à créer la neige. J'ai ajouté aux pattes de Wilma un peu de flower soft blanc, ainsi que sur le bord de la fenêtre et au dessus de l'affiche.
Créer est une thérapie bienfaisante pour moi, et cette carte en est un exemple parfait. Le temps des fêtes en 4 tableaux dans lesquels j'ai laissé parler mes sentiments. J,espère que cela vous a plu.
Merci de me visiter, et de me laisser un mot. Vous lire est un rayon de soleil dans ma journée.