Sometimes I ...! Quelques fois, je ....!

Happy Wednesday Dear Friends!
Thank you so much for stepping by my blog today, and reading me, I truly mean this! it warms my heart. I borrowed my friend CeeCee's quote "Sometimes I..."! because I thought it was such a cool introduction to my post! Sometimes I can't throw things away.Sometimes a cool  idea comes out of it! What I share with you today is a trial... I am quite happy of the turn out, can't wait to read what you think!

OH! bon mercredi chères amies!
Merci de tout coeur de vous arrêter sur mon blogue et de me lire, j'apprécie vraiment beaucoup. J'ai emprunté la citation de mon amie CeeCee : "quelques fois je..." (traduction libre) parce que c'était irrésistible comme titre à ce message. Quelque fois je suis incapable de jeter des choses. Quelques fois une idée sensationnelle découle de cet amas de choses accumulées. En voici un exemple, tout à fait hors de l'ordinaire. Je suis contente du résultat, et j,ai bien hâte de voir ce que vous m'écrirez à ce sujet.

Following is my "journey"! After removing a bit of dust on the flowers, I used a glossy medium to harden them, and solidify them. I recycled a little canvas, then sprayed inks in different colors, enjoyed the drips, and let dry. Cut many cardstock layers of the old clock, glued them together, colored them with ink and used several coats of different embossing powders. The canvas was originally intended to be horizontal, I glued the clock; then died my lace with ink matching the background, used hot glue to fix it on the canvas to create dimension. Then, came the final step, gluing the flowers! and voilà......I noticed it was a lot nicer if placed vertically! I will have to live with the crooked clock !
Je résume ici mon parcours menant à cette création! j'omets volontairement certains détails, je n,ai pas envie de vous endormir! J,ai brossé délicatement les fleurs séchées et les ai enduites d'un médium brillant, pour les solidifier. Puisque c'était un essai, j'ai recyclé un petit canevas, sur lequel j'ai vaporisé des encres de différentes couleurs, savouré les coulisses, et laissé sécher. J'ai découpé en plusieurs exemplaires la vieille horloge de Tim Holtz, collé une sur l'autre, puis encrée, et saupoudrée de plusieurs couches de poudre à gauffrer. La toile a originalement été conçue pour être positionnée horizontalement, mais je la trouve plus jolie à la verticale! je devrai vivre avec l'horloge toute croche! J'ai utilisé de la colle chaude pour créer de la dimension avec la dentelle, puis collées les fleurs en place. et voilà........ je suis contente du résultat! et j,ai bien hâte de lire ce que vous en penserez. 

I still have many dried flowers that came from "special" bouquets... and have many other ideas to create other canvas! What do you think? is it well worth the hours spent on preparing the flowers and the layout? I truly admit that playing with textures, colors and laces is a direct influence of my workshop with Finnabair, I made my own interpretation of Finnabair's teachings!

Il me reste encore plein de ces fleurs séchées qui proviennent de bouquets précieux qu'on m'a offert, et j'ai encore plein d'idées pour les inclure à des canevas. Dites-moi, est-ce que ca vaut la peine de passer quelques heures à préparer ces fleurs et concevoir des agencements? J,avoue que de jouer avec des éléments, de la peinture et des tissus est une influence directe de mon atelier avec Finnabair, je me suis approprié les enseignements et les ai interprétés à ma façon!

I wish you a wonderful day! Thank,s again for stopping by!

Je vous souhaite une magnifique journée, merci encore de votre visite!