Nouvelles pages

Bon samedi à vous toutes,
J'espère que votre fin de semaine sera à l'image cette dernière journée de juillet: magnifique. Je réalise qu'il me reste le mois d'août pour compléter cet album qui aurait dû être une surprise pour Pierre et que ce sera une mission impossible! Je ne crois pas que je rencontrerai ce défi, mais en attendant il y en a d'autres qui se présentent à moi.Je trouve très difficile de travailler avec du noir et blanc, c'est ma première expérience d'album de vie aussi. Enfin, je cesse de vous conter mes troubles pour vous présenter mes pages.
Geneviève nous propose un défi inspiration selon photo, tout de suite les couleurs d'une des photos m'ont inspiré l'automne, puis j'ai trouvé un sketch magnifique chez Creative Scrappers, il me manquait le papier... Après avoir joué, je devrais dire niaisé, avec à peu près tout ce que j'ai comme papier pour trouver quelque chose qui se mariait à mes photos, je suis retournée à cette même collection que j'utilise depuis le début. La première intitulée "petit matelot" présente deux de mes photos favorites de mon chéri enfant.

J'ai inscrit ma participation au défi de Creative Scrappers, No. 112



Cette 2e page fait honneur à Henriette, sa grande soeur et marraine. J'aime beaucoup cette photo d'eux prise sur le balcon avec le petit chat. Je me suis inspirée d'un sketch de Karma Scrap du mois de mai, que j'aime beaucoup.

Fournitures:
Cartons AC Cardstock
Papier: Creative Memories, Sérénité
Broderie: Stencil Bazzil, fil de coton
Fleurs en feutre: à venir
Fleur en carton: Maya Road
Boutons sont des attaches parisiennes que j'ai recouvertes de papier et enduits de Glossy accent

Tilda la romantique - The Romance of Lady Tilda

Bonjour à vous toutes,
Changement de thématique pour cette nouvelle carte! J'ai colorié l'image en début de semaine, en vue de réaliser une carte style "vintage", en cours de route, j'ai changé de papier, ce qui a aussi entraîné une rtation du  sketch. J'ai repris cette image de Romantic Tilda,  que j'adore. Je voulais aussi renouer avec mes Copic. Bien que j'aie définitivement plus d'aisance avec les Prismacolor, j'aime travailler avec ces marqueurs. J'éprouve de la difficulté à "Blender" comme je voudrais. Alors qu'avec les crayons, c'est si simple... Enfin, avec ces couleurs de violet, je suis contente du résultat.

Good morning my friends,
I traded the Christmas theme for a vintage look! I started coloring Romantic Tilda at the beginning of the week, unfortunately, I only had time this afternoon to complete the whole card. I couldn't make up my mind as to what kind of paper would bring the romance in Tilda. I chose to rotate the sketch to suit the mage size. I had also decided to renew with my Copics. I am more at ease with the Prismacolor, because it's easier to blend the colors like I want them to be! Anyway, I am happy with the results. I'll keep on practicing, I have a few stamped images waiting!

J'ai utilisé/ I have used:
Étampe/Stamp: Romantic Tilda, presently out of stock, but ask Diana herefor up-date on this stamp.
Stampin'up: Sur les ailes d'un papillon (sentiment) et Une joyeuse saison (swirl)
Papier/Paper: Sérénité, Creative Memories
Encre/Ink: Aubergine, Stampin Up
Embosage/Embossing: Poudre irisée et Versamark Champagne
Ruban/Ribon: H.A.Kidd
Breloque/Charm: trouvée sur la rue! found on the street


Je soumettrai cette carte au défi: I will enter this card in :
Sketch Saturday

Une autre carte de Noël

Bonjour à vous,
Ce doit être le besoin de se rafraîchir par cette chaleur qui me pousse à créer des cartes de Noël! C'est vraiment un comportement nouveau pour moi puisque je n'ai jamais eu l'esprit des fêtes... encore moins au mois de juillet! La magie doit opérer puisque j'aime de plus en plus cette ambiance. J'ai conçu cette carte à partir du magnifique sketch  d'une québécoise vraiment talentueuse, Jeanette Comerford, qui est DT chez Friday Sketches.  J'ai choisi Silent Night Tilda pour m'accompagner dans l'aventure d'un monde en aqua et pêche! J'ai voulu donner un aspect glacé à ma carte, alors j'ai utilisé des micro-billes sur une bande de paper, j'ai aussi vaporisé du Glimmer Mist sur mes fleurs.Je ne suis pas très habile avec ce spray, mais le résutat est joli.
Voilà, j'espère que vous passerez une belle journée.


Hello my friends,
It will be my second Christmas card, in a few days... Perhaps it's because of the warm weather and the need to freshen up, or magic is operating and I am having a jolly time of the year attack! I wanted to ink Silent
Night Tilda for a while, and I thougt she would  fit perfectly with the wonderful sketch from the talented and ispiring Jeanette Comerford for Friday Sketches. The magic of net brought me at Jeanette's blog when I was doing my fist steps in this world, and it's only lately that I discovered we were almost neighbours! I wanted to give an frosted look to my card, so I used mini-beads that I glued on paper, and I sprayed my flowers with glimmer mist, I am not very good with this product, but I like the result very much. Thanks for looking.
Hope you have a nice day.

Défis/Challenges:
Friday Sketches, sketch No. 112
A Pocket Full of Posies: color combo, peach and aqua
Stamptacular Sunday Challenge: Christmas Card.

Recette/Recipe:
Papier/Paper: Delight, Creative Memories
Carton/Cardstock: Creative Memories
Étampes/Stamps: Silent Night Tilda, from the Christmas 2009 collection, ( presently out of stock at Magnolia-licious, but contact Diana, and she will give your the status on that beautiful stamp. )coloriée/colored with Prismacolor and Taltine.
                             Sentiment: Bonne Idée
Encre/Ink: Bermuda Bay, StampinUp
Poinçon/punch: Martha Stewart
Stickles, Ranger
Ruban/Ribbon: Offray
Micro-billes, fleurs, de mon inventaire personnel.
Glimmer Mist: Pear, Harvest Orange.

A Surprise!

Hello my blogging friends! I would like to share with you the wonderful card I received this morning from Kathy Gerace, in the name of Magnolia-licious group. I can't tell how happy and touched I was, as I never expected it! It is important for me to mention such a nice gesture towards me on my page!
I am presently working on scrapbooking pages, and trying to finish a card, but I run on and of from the house, so it makes it difficult to just sit down and put myself in the mood for creating.

Prismacolor et Taltine

À l'intention de celles qui aimeraient s'initier à colorier avec les  Prismacolor et l'utilisation d'un solvent, il y a Marie-Josée Trudel qui a préparé un super tutoriel en français; je suis heureuse de vous en donner le lien: cliquez ici et vous visualisez une technique bien intéressante. J'aimerais, cependant, vous précisez quelques détails, d'abord  les crayons Prismacolor sont offerts en plusieurs qualités: vous trouverez les détails ici; j'utilise la série "professionelle à mine douce", et ils me font littéralement sacrer parce que la mine se brise continuellement, c'est leur défaut - j'ignore si les nouveaux crayons "premier"sont plus résistants, mais je doute que j'investirais à nouveau dans Prismacolor, à moins qu'on me jure que je ne ferais pas face à ce problème. Cependant, cette série professionnelle offre un résultat plus brillant et plus cireux que les "scholar", qui répond très bien à la Taltine. Côté papier, bien entendu la Taltine étant un liquide, la qualité du papier est importante. Il faut un carton épais. Présentement, j'utilise du Bristol. Mais, je sais que plusieurs artistes colorent sur d'autres sortes de papiers, comme le Nenah, le Prism, (qu'on utilise aussi pour les marqueurs Copics). J'aime le Bristol pour son effet vieillot, et moins brillant. La Taltine n'est qu'une sorte de solvent, il en existe plusieurs sorte sous des appellations différentes, comme "Oderless Mineral Solvent", et plusieurs compagnies en fabriquent. Ce sont principalement des marques de peintures à l'huile, comme Windsor Newton, Talens, Demco etc. Quant à l'encre utilisée pour encrer les tampons, je me sers surtout de Memento, car elle ne se dilue pas au contact de la Taltine. Je n'ai pas fait d'expérience avec d'autres encres, donc je ne peux pas vous donner plus de détails. Je me sers d'estompeurs: ce sont ces petits bâtons en papier roulés très serrés. Bien entendu, la couleur s'imprègne sur le bout, j'ai donc des estompeurs dédiés à certaines couleurs comme le noir, ou la couleur de la peau pour ne pas tacher mes autres couleurs. J'ai trouvé sur you-tube un petit truc pour nettoyer les estompeurs: les gratter sur un papier sablé fin, donne un bon résultat et garde la pointe bien aiguisée.

 Voilà ce sont des petites suggestions,  à vous de vous amuser! Si vous avez d'autres questions, n'hésitez pas à m'écrire sur mon courriel, je vous répondrai personnellement  avec plaisir!

CHRISTMAS IN JULY

Bon matin, Good Morning,

Bienvenue à notre rendez-vous mensuel de Magnolia Christmas All Year Long. En ce Noël des campeurs,j'ai décidé de vous présenter une carte plus traditionnelle, j'ai mis en vedette Christmas Pary Tilda, que vous pouvez vous procurez ici et décidé d'explorer le monde des brillants!Je l'ai coloriée avec Prismacolor, et j'ai utilisé de la Taltine. J'ai choisi le magnifique sketch No. 111 de Friday Sketches No. pour créer cette carte. Malheureusement, je n'ai pu inscrire ma carte au challenge, puisque je réservais la parution pour aujourd'hui. J'inscris aussi cette carte à Stamptacular Sunday Challenge, puisque c'est le thème de Noël qui est en vedette, ainsi qu'à Magnolia Down Under.
Si vous êtes arrivées sur mon blogue depuis celui de Nadyne, vous êtes sur le bon chemin et poursuivez votre route chez Autumn. Sinon, je vous invite à commencer au début, en cliquant ici, vous êtes certaines de découvrir de belles créations. Bon voyage!


Welcome once again to our monthly blog-hop featuring Magnolia Christmas All Year Long. Since we are celebrating Christmas in July, in la belle province de Québec, there is a tradition in all camping grounds, we do celebrate what is called "le Noël des campeurs". This time, I have choosen to be a little more conservative! I selected shimmering papers, bold glitters! I used Friday Sketches No 111 as inspiration, (however, I did not participate to the challenge, setting my card for today) and brought Christmas Party Tilda along, she is available here. at Diana's store. I have colored her with Prismacolor, and used Taltine as a solvent. I have also decided to submit my card to Stamptacular Sunday Challenge, as it is the Christmas in July theme that is suggested, as well as Magnolia Down Under.

If you arrived here from Nadyne, you are on the right track, please continue your way to admire Autumn's card. If not, I do invite your to start at the beginning, as this is a bloghop, and your are certain to see beautiful creations
Enjoy!







J'ai utilisé / I used:
Tilda with gifts that you can get here
Sentiment/Wishes: Stampin Up, une joyeuse saison
encre/ink: Bizou kiwi
Carton/Cardstock: AC Cardstock glitter, white, red and green
Papier/DP: Heidi Grace design, 2007, Jolly & Bright
Ruban/ribbon: Pierre Belvédère
Tiges brillantes/STems: de ma réserve! from my own stock
Brillant/Glitter: Martha Stewart

Chocolat, Vanille, Framboises.....

Bon samedi,
Un titre pour le moins intrigant! Ce sont des saveurs de crème glacée. Défi couleurs pour Stamptacular, défi sketch pour Karma. J'ai travaillé une partie de la semaine dans des couleurs de Noël, tomber dans la crème glacée fut un changement de scénario! Cette fois-ci ce n'est pas ma petite amie Tilda qui m'a accompagnée, j'aimais beaucoup cette étampe de Belles'n Whistle, d'autant plus qu'elle tient un petit cupcake! Elle est coloriée au Prismacolor, avec un solvant (Taltine). Sans plus tarder, je vous présente ma carte.


Good afternoon,
I hope you are enjoying your weekend. My head is full of ideas, and for a change, I am all alone, no distractions of any kind, even the dog understood! I just did not want to miss the Stamptacular Challenge, since I was busy all week, running around, I gave my priority to the Christmas card I had to do for Christmas All Year long, tomorrow. Because I could enjoy my afternoon, I spent it in my craft room. This time, I did not took Tilda along for my adventure. I choose a stamp from Belles'n Whistle, Cupcake, colored with Prismacolor, with Taltine (solvent). She was so appropriate for the idea I had: I chose Chocolate, Vanilla and Raspberries as my favorite flavors! I inspired myself with the Karma Scrap sketch of the week. Thanks for looking, and sharing comments.
Hugs.

PS: Je suis même venue à bout de Photoshop... Je ne sais pas trop comment j'ai réussi à me souvenir, mais j'ai put transporter ma photo sur mon blogue. Fiston Jr. sera certainement content de sa vieille mère!!!
I was even able to manage Photoshop and bring my picture back on my blog with the signature and all... My son will be quite proud of his old mom!







J'ai utilisé: I used:
Étampe/stamps: Belles'n Wistle, cupcake
Sentiment/words: inconnu, unknown
Papier/Paper: Cherish, Creative Memories.
rubban/ribbon: Stampin'up, Offray
Poinçons/Punches: Martha Stewart, Fiskars
Fleurs/Flowers: inconnu, unknown
encre/Ink: Distress: Victorian velvet, walnut stain
Stickles: old paper & Cotton Candy

Partager et exprimer, sortir de l'anonymat..

Bon vendredi,
Non, je ne suis pas morte, je travaille fort! J'ai terminé ma carte pour la tournée des blogues de Magnolia - Christmas All Year Long. J'ai aussi couru ici et là... et j'avais du ménage et du lavage à rattraper. J'ai aussi savouré ces belles reconnaissances que j'ai reçues. Mon fiston jr. m'a concocté une signature et un "wave" sur Photoshop lorsque je publie mes photos. Pas un logiciel facile à manipuler pour une ignorante de la chose comme moi! Il m'a fait un plan de travail, mais il y tout de même des séquences à respecter, des nouvelles choses à apprendre. Il m'a fallu du temps ce matin pour préparer mon message de dimanche, des heures pour une petite photo. Quand on utilise, comme lui, ce logiciel avec un doigt dans le nez, tout est simple! L'expliquer à quelqu'un qui ne sait pas ce qu'elle fait et avec quoi elle joue, est une autre paire de manche. Enfin, je m'en suis sortie; cet après midi je prépare une autre carte, je ferai un test!

Dans un autre ordre d'idée, j'ai reçu de si gentils messages concernant cette invitation que je vous lance de vous manifester lorsque vous visitez un blog et d'exprimer vos commentaires. Si vous cliquez dans commentaires, ici, je vous invite à lire celui de Geneviève. Elle apporte un point qui me titille beaucoup depuis que je blogge. Je n'ai jamais osé l'aborder directement sur cette page, mais disons que l'occasion est trop belle pour la rater. Le qualificatif "d'avares de nos commentaires" nous sied à merveille en tant que visiteuse, j'ajouterais encore plus en terme de fidèles lectrices - Followers. Nous ne nous supportons pas beaucoup entre nous. J'ai supposé que parce que je suis nouvelle et inconnue, c'était tout à fait normal d'être peu visitée. J'ai dû abandonner cette idée depuis que je fréquente les blogues de nos consoeurs anglophones canadiennes, américaines et européennes. Elles n'ont vraiment pas de réserve à s'inscrire comme Followers, encore moins à commenter; elles font preuve d'un accueil chaleureux et ouvert. Elles sont aussi portées à adopter, à demeurer fidèles et suivent les mises-à-jour depuis leur liste de favorites avec assiduité. Par commentaire, je n'insinue pas des propos sans fond ou des répétitions, mais bien des opinions senties, sincères. À un tel point, que j'ai délaissé, à quelques exceptions près, le monde québécois du blog pour consacrer mon temps sur le net à des voyages à l'étranger. Je ne recherche pas la valorisation de mon travail, mais bien un échange, un partage, qui fait me fait grandir, oser, aller de l'avant. Mon code d'éthique me dicte une ligne de conduite que je respecte depuis le début: je commente sincèrement, je mets des mots sur ce que j'apprécie du travail de mon hôte, et si je me retrouve sur une page où malheureusement, rien ne m'inspire, que je doive me forcer pour faire des OH! et des Ah! sans fondement, je décide simplement de m'abstenir. Mon attitude ne s'est pas construite du jour au lendemain, mais bien à force d'expériences, parfois heureuses, d'autres moins, ainsi que sur le principe que je prends le temps de donner avec qualité et franchise parce que c'est ce que je souhaite semer et récolter. Ceci dit, j'encourage toutes celles qui utilisent le net pour s'inspirer, à réflichir à ceci: visionner les créations d'artistes qui exposent leurs oeuvres sur le net est certainement enrichissant, mais la créativité ne se nourrit pas que de visionnement; le partage est essentiel. Je sème donc ici des graines de partage, en espérant que mes consoeurs québécoises réfléchiront à l'importance d'un tel geste, même sur le web, et feront des efforts concrets et VRAIS d'appréciation du travail des autres. J'aimerais aussi apporter une nuance: le talent est un cadeau très précieux; mais ce n'est pas lui uniquement qui nous permet de nous exprimer, de créer; c'est beaucoup plus COMMENT on l'utilise qui apporte qualité et originalité à nos créations. Le talent peut être un couteau à 2 tranchants. Nous ne sommes pas tous équippés de la même manière, c'est la beauté de l'humain et c'est ce qui amène à l'échange. À ce sujet, je pourrais parler longement de l'effet pervers, l'envers de la médaille, du talent et de la douance, mais ce n'est ni le lieu ni le sujet de ce message. Le partage, lui ne nécessite qu'une disponibilité et une volonté de donner. De plus, à l'exemple d'un boomerang qui revient toujours à son lieu de départ,car c'est une loi de l'univers, les effets de nos gestes nous reviennent. De plus, cette pratique aiguise notre perception, notre perspective, notre esprit d'observation et ce sont 3 aspects très importants de l'expression artistique.
À méditer.

Vent de bonheur! Sharing happiness!

(I have posted in english, below)
Bonjour mes amies,
Comme vous avez pu le constater dans la marge de droite, j'ai reçu mon blinkie! Je suis tellement contente. Mais ce n'est pas tout, j'ai un rituel "blogues"; je visite les blogues qui sont mis à jour dans ma liste, quotidiennement; j'aime visiter mes copines bloggueuses et laisser des commentaires sur leur travail. C'est tout comme entrer dans une galerie et admirer des oeuvres d'artistes qui exposent. Lorsque j'ai terminé ma tournée, je me sens pleine d'énergie créatrice. Lundi midi, en prenant mon thé, je me suis installée devant l'écran. Christina est une des premières qui m'a laissé un message sur mon travail, lorsque j'ai osé poster une carte chez Magnolia; je suis demeurée une fidèle lectrice de sont blogue; j'admire son travail et je la trouve géniale. Donc, comme je n'ai pas beaucoup de temps, je saute tout de suite à son adresse et m'attends à voir apparaître une de ces merveilleuses créations. Je suis littéralement tombée en bas de ma chaise... Au lieu de la carte, il y avait mon nom: j'avais gagné un blog candy et pas n'importe lequel, un bon d'achat chez Magnolia-licious. J'ai encore peine à croire à ce vent qui passe par chez moi.
Pour faire une longue histoire, courte; cette tournée des blogues m'a aussi fait découvrir ce blinkie, à droite, qui dit: "Share some love, leave a comment", traduction libre: "Partager de l'amour, laissez un message". Je trouve si important de prendre le temps d'exprimer devant une création qui me plaît, qui vient me chercher. Pour ma part, ces petits mots qu'on me laisse sont bien souvent les seules appréciations publiques de mon travail. Ce partage, ces échanges sont si importants; ce sont eux, selon moi, qui permettent à la créativité de s'épanouir. Une citation de Mère Thérèsa complète bien mon observation: "Ne laissez personne venir à vous et repartir sans être plus heureux." En tout cas, c'est tout à fait ce qui se passe lorsque je termine ma tournée, je me sens tellement heureuse; c'est magique, d'un seul click de souris, je voyage! Le web me permet de rencontrer virtuellement des artistes talentueuses, qu'il m'aurait été impossible de découvrir autrement, d'apprécier leur travail et de m'en inspirer. Humblement, j'ose espérer que lorsqu'elles quittent mon blogue, elles ressentent le bonheur et la joie que j'éprouve à exposer ici mes travaux. Ce simple geste a donné des ailes à un talent longtemps mis en veilleuse. Ce talent respire beaucoup plus aisément depuis que je lui laisse la place et que je lui accorde du temps. J'ai aussi une pensée pour toutes les personnes qui organisent ces défis auxquels je participe, qui offrent des blog candy, qui font saliver! Ce sont des motivations qu'il ne faut pas négliger, mais qui demandent temps et énergie pour les penser et les préparer. Fini mon blabla, j'ai justement le défi de Magnolia-licious Christmas All Year Long à préparer. Et ma tête bourdonne d'idées pour celui de Stamptacular, de cette semaine: Ice Cream...
Je vous quitte ici, et vous reviens avec des petites cartes!
A plus.

Hello! my friends,
As you might have noticed, I have posted my Top-3 blinkie in the right margin. I am soooo excited about this, I never thought I could have a chance. But Life is full of suprise: as I was doing about to do my daily blogging visits ritual on Monday,and only had a few minutes,, I noticed that Christina had updated her blog, I expected a beautiful card to appear as I clicked her address. What a surprise I had! my name appeared on the screen as I was the winner of a gift certificate at Magnolia-licious, where I order all my Tildas... I honestly fell off my chair. I never win anything. Now, twice in so many days! WOW! am I ever spoiled. Christina left me a comment the first time I ever posted on Magnolia-licious Yahoo group, and I became a follower on her blog since then. I admire her work. She inspires me.
I also added another meaningful blinkie "share some love, leave a comment!" I do believe in this saying, as talent alone does not nourish creativity, that must be shared one way or another. This blog visiting ritual of mine is a very precious routine, as it gives me the chance with only one click to travel around and make stops in different "galeries" and admire beautiful creations, meet artists that otherwise I would not encounter, and share, my comments, my ideas. The other day, I found this word from Mother Theresa: Never let anyone come to you and leave without being more happy; this is a word for word translation of mine, but it does point out something I try to practice. I do feel happier, inspired and grateful when I finish this round of blogs, and I do hope that anyone who makes a stop by my own little place, leaves with a good feeling. It is very important to me. This talent of mine has been neglected for a good part of my life, for many reasons that would make a story long and boring. Now that I devote time and give priority to crafting, I discoverd a new way of living and sharing! Internet has given me this chance that I never found elsewhere. Posting my creations, receiving comments, visiting and sharing comments with other friend-bloggers has given my crafting a totally different "raison d'être" and has lightened up my little creative flame! I cannot end my message without mentionning my appreciation to everyone who work so hard for preparing and maintaining these challenges that are an important source of motivation for all crafters, as we all meet around them, through the blogs.
Now, enough bla bla, I must go to work. I have challenges to complete: Magnolia-licious Christmas All year long, and Stamptacular, which theme is Ice Cream... I am off for the afternoon.
Hugs.

Absolue perfection...et GRANDE SURPRISE!

ABSOLUTE PERFECTION... AND BIG SURPRISE
Please scroll down, an english version follows.

Bon lundi, chères amies,
J'espère que vous avez toutes passé une belle fin de semaine. J'ai été absente de l'espace web depuis un petit bout! Non pas par choix, mais par priorité. C'est l'anniversaire de maman aujourd'hui, et j'avais préparé une petite fête pour elle, qui s'est transformée en grosse fête! Il y avait longtemps que ma nous n'avions pas eu les coudes aussi serrés à ma table pourtant assez grande. La journée s'est magnifiquement bien passée, je suis tellement heureuse.
Vendredi, la collection Bon Voyage de Magnolia a fait escale dans ma boîte aux lettres. J'étais en pleine scéance de lavage, et je n'avais pas le temps de m'installer confortablement pour admirer, j'ai eu une pause de courte durée samedi soir, et encore ce matin, je n'ai pas eu la chance d'imprimer les images. Ce soir, si Dieu le veut, j'aurai un moment de calme permis!
De plus j'ai eu une grande surprise hier soir avant d'aller au dodo! C'est un petit rituel pour moi, que de venir sur mon blogue avant de fermer l'ordinateur. J'ai eu le bonheur de découvrir que l'équipe du Stamptacular Sunday Challenge m'a sélectionnée parmi leur Top 3, je recevrai donc une écusson à cet effet. Je n'aurais jamais crû que cela m'arriverait un jour. Je prends tellement plaisir à créer et à relever certains défis, que j'en oublie les retombées. Je reçois celle-ci avec beaucoup beaucoup de joie, étant donné que je suis une bloggueuse débutante, que cet espace célèbrera son 7e mois d'existence dans quelques jours et qu'en plus, je suis une parfaite inconnue dans ce milieu. Parmi les DT qui m'ont choisie, (je connais certaines d'entre elles pour visiter leur blogues), il y a des artistes accomplies, des inspirations pour moi. J'éprouve beaucoup de respect et de gratitude pour ces personnes qui préparent de tels défis et entretiennent ces blogues pour en faire des espaces agréables à consulter et pour s'inspirer, et faire grandir nos aptitudes. Je suis donc tout à fait comblée de cet honneur. C'est un très beau cadeau.
Pour terminer, une jolie photo. Les hibiscus comptent parmi mes fleurs favorites. et maman a reçu un magnifique plan pour sa fête, ce matin il y avait une fleur ouverte, avec la pluie qui ruisselle sur les pétales, je n'ai pu résister à l'immortaliser et vous faire partager cette beauté de la nature.


Good morning my friends,
I hope you had a wonderful weekend! Mine, was absolutly perfect, but one of the reason why I have been kept away from my blog and my crafting table! It was my mom's birthday, and I had the family for supper. It had been a long time, since we were so crowded at my table. We had fun, enjoyed ourselves so much, and mom was very happy.
The Magnolia Bon Voyage collection made a stop in my mailbox, friday morning. Unfortunately, I was only able to mount my stamps saturday night, and since, too busy to take a break at my crafting table... it' coming.
Last night, just before going to bed, I always make a quick visit in my blog; I had to surprise of my life: Stamptacular Sunday Challenge Team has awarded me one of the Top 3 badge to put on my blog, for my Chocolate Tilda. I can't tell you how excited I was. I have created this blog only in January, it will be 7 months old, on the 22nd, so it is with great pleasure and honor that I accept this recognition of my work. Some of the DTs on this team, that I know for visiting their blogs regularly, are artists that I admire, and am inspired by their work. It did put a cherry on top of my perfect day. I am grateful for such people who give time to prepare challenges and keep these blogs a fun place to get motivation and inspiration to keep on progressing in our art. It's a very sweet gift for me.
In the end, my mom got an hisbiscus plant yesterday. This morning, a flower opened, and I could not resist taking a picture. I share with you this beauty.

Défi Karma Scrap

Je suis à la toute dernière minute, je voulais créer une petite carte pour utiliser mes nouveaux jouets: les Doohickey de Magnolia! La beauté de la dentelle et celle du "swirl" m'enchantent. J'aime aussi cette étampe, c'est la première fois que je la colore, et je n'ai pas choisi des couleurs faciles pour moi. Je suis très rose, très bleu, mais pas tout à fait à l'aise avec les turquoises, bien que j'adore cette couleur. Enfin, je suis quand même contente du résultat!

I received, yesterday, my Magnolia Dies. I was eager to try them, so I created this little card. I love lace and swirls, so they are the first one I tested. I rushed to finish my card to enter it in a challenge that terminates in two hours! I am not quite at ease whith the colors of the designer paper, but I like the result. It's funny, I love turquoise, but I find it hard to work with.






Matériel utilisé/Material used:
Étampe/stamp: Magnolia, Romantic Tilda, No. 302
Stampin Up, Réalise tes rêves
Magnolia Doohickeys - Lace and Flourishes
Papier/Paper: K company
Cartons/Cardstock: Creative Memories
Brillants: STickles, Tim Holtz, Cotton Candy
Perles et papillon, Gemchic pearls and butterfly

Edwin joue le Rouge et le Noir - Edwin Plays The Red and The Black

Chaleur? été? Lune en Lion? une combinaison gagnante de tous ces éléments? Probablement un peu de tout cela est responsable des mes élans créatifs! Il faut ajouter que pour chacun des défis auxquels je soumettrai cette carte, les exigences sont très inspirantes et se marient très bien entre elles. J'ai acheté Rose Edwin il n'y a pas si longtemps dans une de mes expéditions de magasinage de scrap avec mon amie Suzanne. C'était ma fête la semaine dernière, et elle m'a offert ce magnifique papier designer en blanc et noir. Cette étampe et ce papier formaient un couple idéal. À nouveau, j'ai utilisé mes Prismacolor, je renoue heureusement avec ce médium, que jadis j'aimais tant. Il n'y a qu'un détail, cette qualité de crayons possèdent une mine super cireuse, mais aussi hyper fragile. Je me suis toujours demandée si j'avais acheté une boîte défectueuse, malgré qu'on me l'a échangée deux fois... pour les mêmes raisons: aiguiser devient périlleux. Le vert utilisé pour la tige de la rose a raccourci du quart, on aurait dit que la mine était brisée par petit bout chaque fois que je tournais dans l'aiguisoir, elle se rebrisait. Enfin, quand je les aurai tous bouffés, je me paierai une autre boîte, je pense que j'opterai pour les Polichromus de Faber Castel, leurs teintes sont aussi riches que Prismacolor, même qu'elles sont plus brillantes parce que moins cireuses. C'est à suivre. Merci de venir visiter, doublement merci de me laisser un mot, ça fait ma journée!

Is it the heat? Is it summer? The moon in Leo? a comibnation of all three? Probably! My creativity reaches Everest these days. I must say that the very inspiring requirements of the challenges I participated lately are also a good factor. I bought Rose Edwin just lately, in one of my shopping expedition with my friend Suzanne. I received from her for my bithday last week a splendid paper collection in white and black. I knew that Edwin and this paper would make a perfect match. The re-written love story of The Red and The Black by Standhal!Besides the sharpening problems with my Prismacolor, my love affair with that medium is up to a new start. My Copics will definiteley be jalous for a while. Anyhow, I will get to a point that I won't be able to sharpen them, tough luck, I get myself a new set. However, they won't be Prismacolor, I think I will get Faber Castel Polychromus; they may not be as waxy, but they don't break as easily, and they have a rich and brilliant shade. Thanks again for looking, many thanks for sharing a comment! they do make my day.





Challenges:
Wild Orchid Challenge - Say it with flowers
Magnolia Down Under - One for the boys
A Pocket full of Posies - Sketch No. 2 + floral

Matériel utilisé/Material used:
Carton/Cardstock: Creative Memories
DP: Karen Foster Design
Étampe/Stamp: Edwin with Flower, No. 151, you can get it hereem>
Prismacolor
Fleur/Flower: Magnolialicious (a very nice gift from Diana, Thanks!)
Ruban/Ribbon: Fabricville
Attache parisienne: inconnu

Coucou Tilda, en chocolat!

Bon début de semaine à vous toutes,
Quelle belle expérience que cette carte! Je me suis amusée comme c'est pas permis. Je voulais à tout prix participer à ce défi d'un nouveau groupe, Totally Tilda challenges, ayant pour thème: Chocolat. J'adore colorier avec des teintes de brun; cependant, ma collection de Copic dans cette couleur n'est pas très grande! Je me suis donc décidée à sortir mes Prismacolor, et à essayer une technique que j'ai apprise à l'aide de tutoriels sur You-tube. J'ai adoré mon expérience et je vais utiliser à nouveau ce medium. Pour réaliser ma carte, je me suis inspirée du sketch de Stamptacular Sunday. J'espère que le résultat vous plaira.

OH! did I ever have fun realizing this card! I just had to participate in this challenge from Totally Tilda challenges, with a theme like CHOCOLATE, who could resist! I just love to color in shades of brown, so it had to be THE total experience! I had set my mind to take Hello! Tilda for this adventure in Chocolate land. However, I was a bit annoyed, my Copic collection is quite small in shades of brown, so I decided to get acquainted again with my Prismacolor. I kind of loose my patience with them, because the leads break so easily and sharpening them is quite an obsession... Anyway, I choose to go along and had quite alot of fun yesterday afternoon! To make this card, I used the sketch from Stamptacular Sunday. I hope I will be able to combine challenges again, I love that!
Thank you for visiting, and let me know what you think of my Chocolate Tilda!






Matériel utilisé/Material used:
Papier/DP: EK Success Wedding collection
Carton/CArdstock: Stampin'up: Blush Blossom
Étampe/STamp: Hello! Tilda
Alphabet: Quickutz
Fleurs/Flowers: Homeland Collection
Encre/Ink: Distress: Teadye, Walnut stain, vintage photo
Embellissement/Florish: Wood Accessory, Forever in time encré avec Pépite de chocolat, de Stampin Up, et embossé avec du UTEE
Glimmer mist: Sand, Orange Harvest (pour les fleurs, for the flowers)
Branches/branches: poinçon Martha Stewart punch

Les fleurs de Tilda

Bon samedi,
Quelle magnifique après-midi, l'humidité est un peu tombé, et le soleil se pointe. C'était jour de lavage, alors entre les brassées, quoi de mieux que de réaliser une petite carte. En visitant mes copines bloggueuses, l'une d'entre elles, Christina, m'a donné une merveilleuse idée, soit de combiner deux défis, et celui de Friday Sketches et de Just Magnolia se prêtaient bien au jeu. Le sketch de un, et les exigences de l'autre: trois fleurs, un ruban et deux papiers. Puis un troisième s'est ajouté, Cute Card Thursday, avec un thème comme "l'école est finie", qu'y a-t-il donc à faire que de se balancer! Ce sont les trois fleurs qui ont retenu mon attention: tout de suite j'ai associé avec Tilda with three flowers, et je suis partie de là. J'ai joué avec une de mes combinaisons de couleurs favorites: le rose et le vert. Et le reste a suivi. Je vous laisse vous faire une idée du résultat.

Hello everyone,
We had such a beautiful afternoon, the level of humidity fell down, the sun was out. It was laundry day for me, so in between loads, I decided to sit at my table and go on with the idea I had yesterday, after I read Christina's blog: to combine two challenges, Sektch No. 110 from Jacque at Friday Sketches and the requirements of Just Magnolia, which were three flowers, a ribbon, and two papers, and a third one just presented it-self,Cute Card Thursday with a theme like "school is off", all one has to do is swing, I couldn't resist! I had to live this adventure with no one else but Tilda with three flowers, you can get here. I used one of my favorite color combination, pink and green. I took a close up of Tilda in the hope that we could see the sparkles on the flowers and the dress, I used Spica gel markers... OH! Do I love them. The result is down below! thank you for looking, and it adds to the fun when you express what you think in the comment space!






Matériel utilisé/Material used:
Papier et Cartons /Paper & Cardstock: Creative Memories
Encre/Ink: Stampin Up, vert jardin
3 Fleurs/3 Flowers, Bordure/Border: embossing folder, Cuttlebug
Ruban/Ribbon: Offray
Perles/Perles: inconnu/unknown
Étampes/Stamps: Tilda with 3 flowers No. 3028
Balançoire, Swing No. 512
Colorié/colored with: copics.

Défi Friday Sketches Challenge

Bonsoir à vous,
Ce n'est pas la chaleur qui m'embrouillait les idées, mais cette carte fut longue à pondre! J'imagine que je ne suis pas la seule à qui ça arrive. Je suis partie avec un papier, j'ai choisi des couleurs qui se mariaient bien; et le résultat fut vraiment décevant. En fouillant dans mes retailles j'ai trouvé les restes d'une collection style "vintage" et je me suis amusée à découper, à faire des bandes de papier collées les unes sur les autres. J'ai réalisé cette carte avec le sketch proposé par Friday Sketches. et j'espère que je ne serai pas trop tard pour participer, même si je suis vraiment à la dernière minute!
À plus.

Good evening,
Did I ever had problem putting this card together, and I don't think the heat wave we are going through is responsible! I started this card by choosing papers, then I colored my stamp, and when I tried to put everything together, I was honestly disappointed with the results. So, I went through my bits & pieces and found this vintage paper, and I think I got a better match! I will try to make it for the Friday Sketches challenge, eventhough I am at the last minute.Hope you like it.







Matériel utilisé/Material used:
Carton/Cardstock: Creative Memories
Papier/DP: inconnu - unknown
Poinçon/Punch: Martha Stewart
Étampe/STamp: Stampin Up - Merveilles en fleur & Hero Harts, Old Letter writing
Encre/Ink: Distress - Aged Mahogany
Copic

A message for you, my english speaking readers.

Good morning to you all,
As I just mentioned in french previously on this post, I feel a bit sorry for all of you who take time to read me via the automatic translator. I tried this tool, and was disappointed to find the poor quality of the text, eventhough I find it very helpful and whithout it, we would still be so limited. French is not an easy language to translate, it is so full of subtilities. I am from a generation that such a lack of care toward a text was not acceptable, and I still feel uneasiness in front of such a situation. It is an occasion for me to let go a bit on that straight forward discipline I was raised in and just enjoy what's happening in front of the screen! As much as I can, when I post in english blogs, I will write my own versions, I made that promise earlier. But I don't systematically put a translation of some messages, and I feel priviledged that you still read me. Your visits are a big PLUS in my day, I guess it is what brings motivation in all of this blogging business, and what makes it so much fun!
Have a beautiful day.
Hugs.

Nouvelles pages

Bon matin,
C'est bien, un coup la frustration évacuée, la créativité revient. J'ai fait mon deuil, et je me suis réconciliée... et vous m'avez pardonnée. Je vous reviens ce matin, en meilleure disposition et avec deux jolies pages. Je suis bien fière du résultat, plus j'avance dans ce projet, plus je m'imprègne. Je me demandais si la magie allait opérer, car ces photos sont si étrangères, bien qu'elles soient de Pierre, c'est un univers inconnu pour moi. Il faut croire que je suis réceptive, car je viens à bout de connecter avec elles, malgré tout.
Je me dois de faire une parenthèse ici, sur quelque chose qui me désole et que je trouve difficile à verbaliser. Je visite et je corresponds régulièrement avec des copines bloggeuses des USA. La langue ne présente pour moi aucune barrière, j'ai été élevée dans les deux langues, j'ai étudié en anglais, j'ai travaillé dans un milieu anglophone pendant 15 ans; j'ai toujours considéré que l'apprentissage d'une autre langue était une question de culture, un plus à son bagage. J'ai ajouté un traducteur automatique, malgré que je trouve la qualité du résultat bien pauvre, et souvent hors contexte, mais ça rend service. Je ne me vois pas, non plus, afficher mes textes autant en anglais qu'en français, d'une part, ce serait très long et fastidieux, d'autre part, j'écris toujours spontanément, bien que mon anglais soit passable, je n'ai pas encore recouvré ma facilité à "penser" en anglais, faute d'usage. Mais cela m'attriste de constater que je suis lue par plusieurs en anglais, qu'elles utilisent le traducteur automatique, et que c'est pourri. D'un autre côté, je me sens privilégiée, et je salue leur geste, elles me lisent malgré la mauvaise qualité de cette traduction. Je me sens très privilégiée et cela m'apporte beaucoup de motivation à continuer. Je suis aussi rassurée la machine ne remplacera pas de sitôt l'homme dans ce domaine complexe qu'est la traduction.Mon mari ayant travaillé dans ce domaine, je suis par conséquent sensible à la qualité du français écrit, et triste de devoir, par manque de temps, laisser mes textes affichés dans un piètre anglais. Ceci dit, je salue toutes les personnes qui me lisent via ce traducteur automatique, qui prennent le temps de l'activer; c'est très valorisant pour une bloggeuse débutante.

Mes pages, maintenant. Il y a quelque chose de spécial que j'ai pu réaliser grâce à la technlogie: vous remarquerez l'écriture dans la page intitulée
1ère coupe de cheveux, j'ai scanné l'écriture de ma belle mère à l'envers de la photo pour l'utiliser comme étiquette. C'est précieux, et touchant à la fois. Les super boutons sont un cadeau de mon amie Suzanne. J'ai dû limer l'espèce de pied dans lequel on passe le fil, et je crois qu'ils sont fait de nacre, et non de plastique. La photo ne leur rend pas justice, ils sont magnifiques.Assez de bla bla, les voici.





Fiche technique/material used:
Carton/cardstock: AC Cardstock, automne/fall
Papier/paper: Heritage, Creative Memories
Alphabète/Alphabet: Quickutz
Découpes/dies: Tim Holtz, étiquettes
Stampin'up, flourishes
Boutons/buttons: un cadeau de mon amie Suzanne,a gift from my friend Suzanne
Sketch: 1ère coupe de cheveux: Let's Capture these Sketches, No. 41, Heather
L'autre page, sketch de source inconnue.

Frustrations

Bonjour à vous toutes,
Quelle chaleur... mais c'est l'été. Et non, la chaleur n'est pas l'objet de mes frustrations, elle n'a rien à y voir. Le soya me frustre. J'ai appris à vivre avec des allergies multiples depuis mon adolescence. Mais cette dernière est la cerise sur le gâteau. Permettez moi d'utiliser cet espace pour me défouler. Je vous épargne la liste de mes allergies, c'est long et fastidieux et l'histoire risquerait de vous endormir. Pour réduire au stricte minimum les détails, l'an dernier, j'ai réagi violemment à une gorgée de breuvage laitier contenant de la protéine de soya. Je n'avais aucun penchant pour les produits du soya jusqu'à ce qu'on m'incite à boire du lait, à goûter à des poudings et à me mettre au tofu qui devait m'apporter une dose d'isoflavones, fortement recommandée en ménopause. Sauf que mon système digestif n'a guère apprécié. Je suis retournée à mon lait de vache et à d'autres sources de protéines. Je suis soucieuse de la qualité de mon alimentation, je cuisine une grande partie de ce que je sers au repas; c'est une priorité pour moi. Et cela passe avant la poussière qui roule et le miroir de la salle de bain. Ceci dit, je croyais m'en tirer facilement avec cette nouvelle allergie. Pas compliqué? Mauvaise nouvelle, après une autre expérience avec un produit qui mentionnait peut contenir de l'huile de soya ou de canola, j'ai réalisé que je réagissais aussi à l'huile, mais en plus que je devais être prudente avec la lécithyne de soya.ET qu'on retrouve du soya dans tout. Maintenant, voyons ce que cela donne dans le quotidien: plus de chocolat, de biscuits, de friture, prudence avec le pain, les céréales, alouette.... Ce matin, je cherchais un pain, car celui que j'achetais portait dans la liste des ingrédients: peut contenir bla bla, sauf que dernièrement, on a changé pour contient de l'huile de soya ET des graines de soya. X%$/'+.... J'ai dû lire la liste d'ingrédients des 92 sortes de pains à l'épicerie, pour les éliminer un par un. J'en ai trouvé à la boulangerie, mais avec un avertissement, peut avoir été en contact avec... Ce fut le même exercice pour trouver une céréale pour faire changement de mes banals Special K, tous les produits bio de mon supermarché contiennent de la protéine de soya. Je capitule. Et maintenant que je vous en ai parlé, ma bonne humeur revient. Il y a pire dans la vie. Je vais me trouver une recette de pain, et je vais le faire. Fini, point à la ligne.
J'espère que vous passerez une bonne journée.
A plus.

Pirate of the heart, TILDA, Pirate du coeur!

Bon matin à vous toutes,
C'est ma fête aujourd'hui et j'ai commencé à la célébrer avec Tilda. J'avais du regret d'avoir raté ma participation au défi Magnolia Birthday Bash à cause d'un mauvais choix de couleurs. Donc, j'ai imaginé Tilda dans un thème bleu-blanc-rouge, et j'ai choisi Tilda pirate pour m'accompagner dans cette aventure. Elle est devenue le temps d'une carte, Tilda pirate, non pas des Caraïbes, mais des coeurs! Je vous la présente donc, sans plus tarder.

Good morning to all of you,
It's my birthday today, and I decided to start my day with Tilda. I was sad not to participate to the Magnolia Birthday Bash because I had chosen the wrong colors! So, I went to bed with the idea of imagining Tilda in a red-white-blue decor! It was Pirate Tilda that I choose for this adventure. She becomes Tilda Pirate, not of the Caribbean, noooooo, Tilda Pirate of the Heart! Let me introduce her to you...







Fiche technique/Material used:
Étampe/Stamp: Tilda with Jolly Rodger
Papier/Paper: Creative Memories Celebration
Carton/cardstock: inconnu, unknown
Alphabet: Creative Memories
Poinçon/Punch: Fiskars
Corde/Floss: Scrapbooker's Floss
Copic and Atyou spica

Défi Karma Scrap

Bonsoir à vous toutes,
Depuis que ce jeu d'étampes est apparu dans le catalogue de Stampin'up, je me suis promise de l'acheter; j'attendais qu'on se décide à le sortir en français, mais ma patience a ses limites... Dernièrement, donc, je me le suis payé! Je parle de Fifth Avenue Floral, j'adore le profil de la rose et celui du lys. Lorsque j'ai vu le sketch de Karma, j'ai tout de suite pensé explorer ce jeu! Et j'avais en tête un embossage à sec sur un papier doré. J'ai choisi une couleur bourgogne pour contraster. J'espère que le résultat vous plaira. C'est un merci à vous toutes qui me suivez depuis cinq mois, et me laissez de si gentils commentaires. Je crois que c'est ce qui rend l'entretien d'un blogue si intéressant; j'aime bien rendre la pareille à mes visiteuses; il y a tant à découvrir, à admirer et à partager. C'est un moyen de communication, je l'ai mentionné auparavant, qui me faisait bien peur! Ne possédant aucune formation informatique, craignant de cliquer là où il ne fallait pas, de laisser des traces non désirées, tout ce monde virtuel me dérangeait. Plus j'apprivoise, plus j'apprends à manier mon clavier, je circule pas mal plus librement et j'apprécie beaucoup.
Ma petite carte d'aujourd'hui a été réalisée selon le sketch de KarmaScrap, et sera soumise pour le défi. J'espère qu'elle vous plaira.





Fiche technique:
Carte blanche de Pierre Belvedere
Carton et Papier brillant: source inconnue
Embossage à sec: Cuttlebug, Swirls
Ruban: Offray
Poudre à embosser: Wine
Étampes: Fifth Avenue Floral & Profiter de chaque instant, de Stampin'up

Une autre page

Bonjour à vous toutes,
Je vais tenter de programmer ma publication, car lors de mon premier essai pour la carte de Noël, bien j'ai échoué... Alors, cette 2e page n'a pas été plus aisée à réaliser que la première. Je persévère, car j'ai remarqué qu'à chaque fois que je commence un projet, il se passe le même inconfort, la même incertitude, puis je m'ajuste, je m'imprègne. Cette fois-ci, cependant, ce qu'il y a de différent, c'est que je suis totalement étrangère à ces photos, je ne peux pas m'y identifier... C'est un sentiment étrange. Je ne connais pas grand chose de l'univers de l'enfant qu'a été mon mari, étant donné qu'il est le 7e d'une famille de 9. En plus de cette couleur sépia qui me déroute. J'aime les couleurs brillantes et vibrantes, mais avec ce type de brun, c'est tout à fait inapproprié. Je me suis aussi rendue compte que j'ai oublié de mentionner que je me suis servie de 2 sketchs de Becky Fleck et je trouve que c'est important de le mentionner... Ceci dit, je vous présente ma page, il me reste à composer le journaling, un coup l'album plus avancé je m'y mettrai.





Fiche Technique: Carton: Bazzil et Stampin'up
Papier: My Minds Eye, Bella Bella
Alphabet: Quickutz
Autre: Déstresseur de papier de Tim Holtz, Peinture Pebeo, système de coupe de Creative Memories pour le cercle.